一份索取照片和视频的请求到来时,证据存在于相机胶卷中,里面有多年的家庭照片、截图、连拍以及同一时刻的编辑版本。在证据开示中出示照片看起来比出示短信更容易,但它有自己的陷阱:丢失日期的压缩副本、替换了原件的编辑版本、会暴露地址的位置数据,以及无法加盖 Bates 章的视频文件。

本指南涵盖出示这一侧,从阅读请求到送达答复。收集和元数据在此只作简要说明;我们关于诉讼中的照片元数据的指南会对两者作深入介绍。规则引用指向《联邦民事诉讼规则》;各州规则往往沿用相同概念,但编号和期限不同。

在收集任何内容之前,应先检查请求中的哪些内容?

先从定义、日期范围、主题以及任何关于形式的指示入手。根据规则 34(b)(1)(C),请求方可以指定电子存储信息的形式,许多索取图像的请求要求元数据保持完整的原生文件。如果请求未作说明,规则 34(b)(2)(E) 指向文件通常保存的形式或合理可用的形式,规则 34(b)(2)(D) 则要求你说明拟采用的形式。

  • “文件”的定义是否包括照片、视频、截图和音频
  • 日期范围,以及它是按拍摄日期还是按收到日期计算
  • 使图像属于应出示范围的主题、人物或地点
  • 所请求的形式:原生文件、元数据字段、加载文件或打印副本
  • 任何已经规定规则的 ESI 协议或保护令

如果所请求的形式有问题,例如几百个视频的彩色打印副本,应在协商会谈中提出,而不是日后写在缺陷函中。我们对PDF、原生文件和加载文件出示格式的比较说明了其中的取舍。

原始照片和视频从哪里来?

来自源相册,并以保留原始文件的方式复制。常见来源是手机的相机胶卷、云端照片库、相机存储卡和共享相册。少数设备行为会造成大部分麻烦:

  • HEIC 和 HEVC。较新的 iPhone 默认将照片存为 HEIC、将视频存为 HEVC。保留原件;仅制作 JPEG 或 MP4 副本供审阅。
  • 自动转换。设置为自动传输到电脑的 iPhone 可能会在传输过程中转换文件。“保留原件”的传输设置,或在桌面端导出未经修改的原件,可以避免这种情况。设置因版本而异,因此请核对你面前的设备。
  • 优化存储。当云端相册保存全尺寸原件、而手机只保留较小版本时,应从云端收集,或先下载原件。
  • Live Photos。这是一张静止图像配一段短视频。判断动态部分是否属于应出示范围,并将两者一起保留。
  • 编辑过的版本。手机编辑器常常把原图和编辑后的版本放在一起。当编辑可能有影响时,两者都要导出,并记下哪一份是哪一份。
  • 共享相册和云端导出。共享相册里可能是降低分辨率的副本,而有些云端导出会把日期和位置放在必须与图片放在一起的单独附属文件中。

为每一批材料记录来源、工具、设置、日期和操作人员,并在每一份原件到达时计算哈希值。Evidence Helper可批量导入照片和文档,保留每一份原件不被改动,并在到达时记录 SHA-256 哈希值,同时将 HEIC 图像转换为便于审阅的格式,这样审阅者就不会在唯一的那份副本上工作。

如何在不丢失证据的情况下去除重复项?

按哈希值去除完全重复的文件,并把近似重复项当作单独的项目处理。两份文件的 SHA-256 值相同,说明它们逐字节完全一致,因此提交其中一份并记录另一份是稳妥的。我们关于诉讼中的哈希值的指南说明了原因。

近似重复项则不同。连拍画面、原图及其编辑版、一张照片和这张照片的截图,或者以两种分辨率保存的同一张图像,哈希值都不同,也可能讲述不同的情况。照片的截图有自己的拍摄日期,而一次编辑可能裁掉对方希望看到的内容。把近似重复项归为一组供审阅者查看,但由审阅者决定提交哪些,并写下去除重复的方法,以便写入书面答复。

如何划定并审阅一组照片?

先筛选,再审阅剩下的内容。拍摄日期、人物和地点通常就能完成筛选:

  1. 套用日期范围。使用元数据中的拍摄日期,而不是文件系统日期,因为复制文件时文件系统日期会改变。记下任何没有拍摄日期的图像。
  2. 套用主题。按争议问题、人物或地点为图像加标签。相册和说明文字有帮助,但仍需查看确认。
  3. 审阅保密特权。客户应律师要求拍摄的照片,或为律师标注过的照片,可能引出工作成果问题,需由律师决定。
  4. 审阅隐私。儿童、无关的第三方、医疗信息、私密图像和位置数据,在任何材料离开事务所之前都需要作出决定。
  5. 记录每一项决定。已提交、已扣留、已遮盖或已指定,并写明理由。

如何遮盖照片或其元数据?

在副本上、以可见方式进行,并加以披露。要遮盖图像,就把遮盖烧录进一份副本,标明理由,并将该副本作为图像提交;该项目的原生文件则被扣留,并列入遮盖记录。要移除某个元数据字段(例如 GPS),就提交一份已移除该字段的副本,保留未经改动的原件,并在书面答复中说明移除了哪个字段以及原因。模糊儿童的面部或第三方的识别细节也是一种遮盖,裁剪同样如此。对于敏感图像,依据保护令作出的保密指定或仅限律师查阅指定,可能是更合适的做法。我们关于遮盖证物的指南涵盖标注和记录。

如何为照片和视频编 Bates 号?

通过文件名或插页,绝不要改动原件。两种常见方法:

方法如何运作最适合
Bates 文件名每一份提交的原生文件都用其编号重命名,例如 PREFIX-000412.HEIC,原始文件名则保存在元数据电子表格中仅以原生格式提交的照片和视频
插页在成像集或 PDF 集中放一页占位页,载明 Bates 编号、原始文件名、哈希值,并注明该项目以原生格式提交混合提交、视频以及加载文件提交
加盖戳记的审阅副本每张照片的 JPEG 或 PDF 呈现件上有可见的 Bates 戳记,并与未经改动的原生文件一并提供将在庭外录取证言或听证会上引用的照片

视频以原生格式提交,并附插页,写明 Bates 编号、文件名、时长和哈希值。如果视频使用的格式对方可能无法播放,在附函中说明,并提供一份转换后的审阅副本,且不替换原生文件。使用统一的前缀,绝不重复使用编号,并让 Bates 序号与同一事项中任何消息或文档提交保持一致;Bates 编号指南涵盖前缀和编号范围。提交材料中的插页与听证会资料夹中的证物插页不是同一回事,不过思路相似;参见证物贴纸和封面页。

文件还要附上什么?

一份元数据电子表格或加载文件、一份哈希值清单,以及一份书面答复。典型的元数据电子表格中,每一项已提交材料占一行,包括 Bates 编号、原始文件名、注明时区的拍摄日期和时间、设备品牌和型号、如已提交则包括位置字段、文件类型、视频时长、任何遮盖或指定,以及 SHA-256 值。如果各方已就加载文件达成一致,则按约定的字段清单办理。

书面答复示例

对第 [number] 号请求的答复:[Party] 将以原生格式提交自 [date] 至 [date] 的相关照片和视频,这些材料于 [date] 从 [device or account] 收集,Bates 编号以文件名形式标注([PREFIX]-[number] 至 [PREFIX]-[number])。随附一份元数据电子表格,列出每一项的原始文件名、以 [time zone] 表示的拍摄日期、设备以及 SHA-256 值。完全重复项已按哈希值去除。位置数据已从遮盖记录中列明的 [number] 项中移除,理由见该记录;原件予以保留。[没有扣留其他相关项目。]

提交附函把送达与答复联系起来,提交记录则记载 Bates 编号范围、送达日期和送达方式。

照片和视频提交中会出什么问题?

错误后果做法
提交短信或电子邮件中的副本日期和位置缺失或被改写从来源图库收集原件
把 Bates 编号盖在原件上提交的文件不再与其哈希值相符使用 Bates 文件名或插页;只在审阅副本上盖戳
去除近似重复项一次编辑或一张连拍画面在不知不觉中消失只去除完全重复项;审阅近似重复项
在不说明的情况下删除 GPS 数据被指责篡改证据将其视为遮盖并加以披露
转换视频并丢弃原生文件画质和元数据都丢失提交原生文件;提供审阅副本
按文件系统日期筛选日期范围内纳入或排除了错误的项目按拍摄日期筛选并注明时区

如果照片或视频可能在听证会上被认证,你现在制作的收集记录日后就会成为基础;我们关于认证视频证据的指南说明这类证言通常需要什么。对于消息附件,同样的原则适用于消息提交之内;参见在证据开示中提交短信。

关于特权、隐私遮盖、保护令指定以及对请求范围的异议,决定权属于主管律师。律师助理和工作人员应当标出这些问题,而不是自行解决;当案件位于有自身表格和期限的家事法院、住房法院或州初审法院时,应与在当地持有执照的律师确认当地做法。