Dumating ang request para sa mga litrato at video, at ang ebidensya ay nasa camera roll na may maraming taon ng mga family picture, screenshot, burst at edited na bersyon ng parehong sandali. Mukhang mas madali ang pag-produce ng mga larawan sa discovery kaysa sa pag-produce ng text messages, pero may sarili itong mga bitag: compressed na kopya na nawala ang mga petsa, edits na pumalit sa mga original, location data na nagbubunyag ng address, at video files na hindi kayang magdala ng Bates stamp.
Sinasaklaw ng gabay na ito ang production side, mula sa pagbasa ng request hanggang sa pag-serve ng response. Maikli lang ang tatalakayin dito ang collection at metadata; mas malalim na sinasaklaw ng gabay namin sa photo metadata in litigation ang dalawa. Ang mga sanggunian sa Rule ay sa Federal Rules of Civil Procedure; madalas sinusundan ng state rules ang parehong konsepto na may ibang numbering at deadline.
Ano ang dapat mong tingnan sa request bago mangolekta ng kahit ano?
Magsimula sa mga definition, sa date range, sa mga subject at sa anumang instruction tungkol sa form. Sa ilalim ng Rule 34(b)(1)(C) maaaring tukuyin ng requesting party ang form para sa electronically stored information, at maraming request para sa mga imahe ang humihingi ng native files na buo ang metadata. Kung tahimik ang request, itinuturo ka ng Rule 34(b)(2)(E) sa form kung saan karaniwang iniingatan ang mga file o sa form na reasonably usable, at hinihingi ng Rule 34(b)(2)(D) na sabihin mo ang form na balak mong gamitin.
- Kung ang “documents” ay defined na kasama ang mga litrato, video, screenshot at audio
- Ang date range, at kung sinusukat ito ayon sa capture date o ayon sa date received
- Mga subject, tao o lugar na gumagawa sa isang imahe na responsive
- Ang hiniling na form: natives, metadata fields, isang load file o printed copies
- Anumang ESI protocol o protective order na nagtatakda na ng mga patakaran
Kung problema ang hiniling na form, halimbawa printed color copies ng ilang daang video, iangat ito sa meet-and-confer sa halip na sa deficiency letter mamaya. Ipinapaliwanag ng paghahambing namin ng PDF, native at load file production formats ang mga trade-off.
Saan nanggagaling ang original na mga larawan at video?
Mula sa source library, kinopya sa paraang pinapanatili ang original file. Ang karaniwang sources ay ang camera roll ng phone, isang cloud photo library, ang memory card ng camera at shared albums. Ilang device behavior ang sanhi ng karamihan ng gulo:
- HEIC at HEVC. Ang mga kamakailang iPhone ay nagse-save ng mga larawan bilang HEIC at ng mga video bilang HEVC by default. Panatilihin ang mga original; gumawa ng JPEG o MP4 copies para sa review lang.
- Automatic conversion. Ang iPhone na naka-set na mag-transfer sa computer automatically ay maaaring mag-convert ng mga file habang naglilipat. Iniiwasan iyon ng Keep Originals transfer setting, o ng desktop export ng unmodified originals. Nag-iiba ang settings ayon sa version, kaya tingnan ang device na nasa harap mo.
- Optimized storage. Kapag pinapanatili ng cloud library ang full-size originals at mas maliliit na bersyon ang hawak ng phone, mangolekta mula sa cloud o i-download muna ang mga original.
- Live Photos. Ang mga ito ay still image na may kapares na maikling video. Magpasya kung responsive ang motion portion at panatilihing magkasama ang pares.
- Mga edited version. Madalas pinapanatili ng phone editors ang original at ang edit nang magkasama. I-export ang pareho kapag maaaring mahalaga ang edit, at itala kung alin ang alin.
- Shared albums at cloud exports. Maaaring may reduced-resolution copies ang shared albums, at inilalagay ng ilang cloud exports ang dates at locations sa hiwalay na sidecar files na dapat manatili kasama ng kanilang images.
Itala ang source, tool, settings, date at operator para sa bawat collection, at i-hash ang bawat original pagdating. Nagba-bulk-ingest ang Evidence Helper ng photos at documents, pinapanatiling hindi nagalaw ang bawat original na may SHA-256 hash na naitala pagdating, at ni-normalize ang HEIC images para sa review, kaya hindi kailanman gumagawa ang reviewers sa nag-iisang kopya.
Paano mo aalisin ang duplicates nang hindi nawawala ang ebidensya?
Alisin ang exact duplicates ayon sa hash value at ituring ang near-duplicates bilang hiwalay na items. Ang dalawang files na may parehong SHA-256 value ay byte-for-byte identical, kaya ligtas ang pag-produce ng isa at ang pag-log ng isa pa. Ipinapaliwanag ng aming gabay sa hash values sa litigation kung bakit.
Iba ang near-duplicates. Ang burst frames, ang original at ang edit nito, ang photo at ang screenshot ng photo na iyon, o ang parehong image na naka-save sa dalawang resolutions ay may magkakaibang hashes at maaaring magkuwento ng magkakaibang bagay. May sariling capture date ang screenshot ng isang photo, at maaaring i-crop ng isang edit ang isang bagay na gustong makita ng kabilang panig. I-group ang near-duplicates para sa reviewer, pero hayaan ang reviewer na magdesisyon kung ano ang ipo-produce, at isulat ang deduplication method para maisama ito sa written response.
Paano mo i-scope at i-review ang isang photo set?
Mag-filter muna, pagkatapos i-review ang natitira. Karaniwang ginagawa ng capture dates, tao at lugar ang pag-filter:
- Ilapat ang date range. Gamitin ang capture date mula sa metadata, hindi ang file system date, na nagbabago kapag kinokopya ang files. Itala ang anumang images na walang capture date.
- Ilapat ang subject. I-tag ang images ayon sa issue, tao o location. Nakakatulong ang albums at captions, pero kumpirmahin sa pagtingin.
- I-review para sa privilege. Ang photos na kinuha ng client sa kahilingan ng counsel, o in-annotate para sa counsel, ay maaaring magtaas ng work-product questions na pagdedesisyunan ng attorney.
- I-review para sa privacy. Ang mga bata, unrelated third parties, medical information, intimate images at location data ay kailangan ng desisyon bago umalis ang anuman sa office.
- Itala ang bawat desisyon. Produced, withheld, redacted o designated, kasama ang dahilan.
Paano mo ire-redact ang isang photo o ang metadata nito?
Sa isang kopya, nakikita, at may disclosure. Para mag-redact ng image, i-burn ang redaction sa isang kopya, lagyan ito ng label ng dahilan at i-produce ang kopyang iyon bilang image; ang native ay withheld na para sa item na iyon at nakalista sa redaction log. Para tanggalin ang isang metadata field gaya ng GPS, mag-produce ng kopya na tinanggal ang field, panatilihing naka-preserve ang hindi nagalaw na original, at sabihin sa written response kung aling field ang tinanggal at bakit. Ang pag-blur sa mukha ng isang bata o sa identifying details ng isang third party ay redaction din, at ganoon din ang cropping. Para sa sensitive images, maaaring mas mainam na tool ang confidentiality o attorneys’-eyes-only designation sa ilalim ng protective order. Sinasaklaw ng aming gabay sa pag-redact ng exhibits ang labeling at logs.
Paano mo ilalagay ang Bates number sa photos at videos?
Sa pamamagitan ng file name o slip sheet, hindi kailanman sa pagbabago ng original. Ang dalawang karaniwang paraan:
| Method | Paano ito gumagana | Pinakabagay para sa |
|---|---|---|
| Bates file names | Ang bawat produced native ay nire-rename gamit ang number nito, gaya ng PREFIX-000412.HEIC, at ang original file name ay itinago sa metadata spreadsheet | Native-only productions ng photos at videos |
| Slip sheets | Ang one-page placeholder sa imaged o PDF set ay nagdadala ng Bates number, original file name, hash at note na ang item ay produced natively | Mixed productions, videos at load file productions |
| Mga naka-stamp na review copies | Ang JPEG o PDF rendering ng bawat photo ay may nakikitang Bates stamp, kasama ang hindi binagong native | Photos na babanggitin sa deposition o hearing |
Ang videos ay produced natively, na may slip sheet na nagbibigay ng Bates number, file name, duration at hash. Kung gumagamit ang video ng format na maaaring hindi ma-play ng kabilang panig, sabihin ito sa cover letter at mag-alok ng converted review copy nang hindi pinapalitan ang native. Gumamit ng isang consistent na prefix, huwag kailanman gamitin muli ang isang number, at panatilihing naka-align ang Bates sequence sa anumang message o document production sa parehong matter; sinasaklaw ng gabay sa Bates numbering ang prefixes at ranges. Ang slip sheet sa production ay hindi katulad ng exhibit slip sheet sa hearing binder, kahit magkatulad ang ideya; tingnan ang exhibit stickers at cover sheets.
Ano ang kasama ng files?
Isang metadata spreadsheet o load file, isang hash list at isang written response. Ang karaniwang metadata spreadsheet ay may isang row bawat produced item na may Bates number, original file name, capture date at time na may nakasaad na time zone, device make at model, location fields kung produced, file type, duration para sa videos, anumang redaction o designation, at ang SHA-256 value. Kung nagkasundo ang parties sa isang load file, sundin ang napagkasunduang field list.
Sample na written response
Response to Request No. [number]: Magpo-produce ang [Party] ng responsive photographs at videos na may petsa [date] hanggang [date] sa native format, gaya ng nakolekta mula sa [device or account] noong [date], na may Bates numbers na inilapat bilang file names ([PREFIX]-[number] hanggang [PREFIX]-[number]). Kasama ang metadata spreadsheet na naglilista ng original file name ng bawat item, capture date sa [time zone], device at SHA-256 value. Inalis ang exact duplicates ayon sa hash value. Tinanggal ang location data mula sa [number] items na tinukoy sa redaction log para sa dahilan na nakasaad doon; naka-preserve ang originals. [Walang ibang responsive items ang iwini-withhold.]
Iniugnay ng production cover letter ang delivery sa response, at itinatala ng production log ang Bates range, date served at delivery method.
Ano ang nagkakamali sa photo at video productions?
| Pagkakamali | Bunga | Fix |
|---|---|---|
| Pag-produce ng texted o emailed copies | Nawawala o na-rewrite na dates at locations | Kolektahin ang originals mula sa source library |
| Pag-stamp ng Bates numbers sa originals | Hindi na tumutugma ang produced file sa hash nito | Bates file names o slip sheets; i-stamp ang review copies lamang |
| Pag-deduplicate ng near-duplicates | Tahimik na nawawala ang isang edit o burst frame | Exact duplicates lamang; i-review ang near-duplicates |
| Tahimik na pagtanggal ng GPS data | Mga akusasyon ng binagong ebidensya | Ituring bilang redaction at i-disclose ito |
| Pag-convert ng videos at pagtatapon ng natives | Nawalang quality at nawalang metadata | I-produce ang native; mag-alok ng review copy |
| Pag-filter ayon sa file system date | Maling items na nasa loob o labas ng date range | Mag-filter ayon sa capture date at isaad ang zone |
Kung maaaring i-authenticate ang isang photo o video sa hearing, ang collection record na ginawa mo ngayon ang magiging foundation mamaya; sinasaklaw ng aming gabay sa pag-authenticate ng video na ebidensya kung ano ang karaniwang kailangan ng testimony na iyon. Para sa message attachments, ang parehong prinsipyo ay nalalapat sa loob ng message production; tingnan ang pag-produce ng text messages sa discovery.
Ang mga desisyon tungkol sa privilege, privacy redactions, protective-order designations at mga objection sa scope ng isang request ay sa supervising attorney. Dapat i-flag ng mga paralegal at staff ang mga ito sa halip na resolbahin ang mga ito, at kapag ang isang matter ay nasa family, housing o state trial korte na may sariling forms at deadlines, kumpirmahin ang local practice sa counsel na licensed doon.
