社交媒体记录的出示请求,通常比任何人能够答复的范围更宽,又比客户所希望的范围更窄。“自分居之日起至今,任何社交媒体账号上的全部帖子、消息、照片和评论”涵盖数年、多个平台的内容,其中大部分无关,有些敏感,只有一小部分重要。妥善回应意味着先确定范围,从平台而不是从屏幕收集,并出示对方能够核对的材料。
本指南涵盖回应方:阅读请求、收集账号存档、审查与遮盖、出示并送达书面答复。规则引用针对《联邦民事诉讼规则》;各州规则通常沿用相同概念,只是编号和期限不同。关于请求方与收集方面,请参阅我们的社交媒体证据收集指南。
社交媒体请求通常要求什么?
在对其中任何一部分提出异议之前,先把请求拆成几个部分。大多数请求会包含以下部分或全部内容:
- 账号。点名的平台、“任何账号”,或该方控制的其他名称下的账号
- 内容类型。帖子、限时动态、评论、反应、照片和视频、私信、签到、好友或关注者列表
- 日期。与某一事件绑定的时间范围,或“至今”,这会引出补充出示的问题
- 主题。提及对方当事人、子女、一段关系、出行、酒精、就业或收入的内容
- 形式。原生存档、截图、PDF,或完全不指定形式
- 访问权限。偶尔会要求密码,或要求为对方律师登录,这几乎总会引发异议
列出客户在相关期间使用过的每一个账号,包括休眠账号、商业主页、次要个人资料,以及请求未点名但其定义所涵盖的平台上的账号。日后发现遗漏的账号,意味着需要补充出示,以及一次尴尬的谈话。
如何界定范围并提出异议,同时避免一味阻挠?
对站得住脚的核心部分作出答复,对其余部分提出有具体依据的异议。规则 34(b)(2)(B) 要求异议必须具体说明,规则 34(b)(2)(C) 要求说明是否因某项异议而扣留了应回应的材料。
| 请求用语 | 常见异议 | 通常能解决该问题的缩小范围方式 |
|---|---|---|
| “所有账号上的全部内容” | 范围过宽,未与某项诉讼请求或抗辩相关联;不成比例 | 在某一日期范围内,提及指定人员或主题的内容 |
| “至今” | 持续负担;截止点不明确 | 一个截止日期,加上约定的补充出示时间表 |
| 好友或关注者列表 | 第三方隐私;相关性低 | 指出与诉讼请求相关的具体人员 |
| 密码或登录访问 | 范围过宽;会暴露受特权保护及无关的内容;安全问题 | 改为从账号下载中出示 |
| 已删除的内容 | 无法以合理方式获取(如果属实) | 说明存档包含什么、不包含什么 |
比例性论证若附带替代方案,会更有说服力。我们的电子存储信息证据开示中的比例性指南介绍了相关因素,而协商会议是在任何人花一个周末做审查之前,就检索词、指定人员和日期范围达成一致的场合。
如何从客户的账号收集社交媒体记录?
使用平台自带的账号下载,在客户在场的情况下从其账号运行,或由客户按照书面说明操作,并做好记录。截图只是用于展示的补充,而不是收集方式本身。
| 平台 | 下载路径(名称会变;请核对当前设置) | 依赖之前先核对 |
|---|---|---|
| 账号中心,“下载你的信息” | 完整日期范围,包含消息,媒体质量设为高 | |
| Messenger | 账号下载,再加上在提供该功能时对端到端加密聊天的单独导出 | 加密聊天可能不在标准存档中 |
| 账号中心,“下载你的信息” | 包含消息和评论;有意选择 JSON 或 HTML | |
| X | 设置,“下载你的数据存档” | 存档中包含私信和媒体 |
| TikTok | 设置,“下载你的数据” | 包含消息和评论历史类别 |
| Snapchat | 账号设置,“我的数据” | 只有已保存的聊天和有限的历史会保留;应如实说明 |
| YouTube 和 Google | Google Takeout | 选择评论和上传内容;完整范围 |
对于每一份存档,记录账号名称和个人资料地址、请求日期和下载日期、所选类别、日期范围、格式和媒体质量,以及由谁执行。文件到达后立即计算哈希值,并保持原件不被改动;审查用的副本从原件复制而来。下载链接常常在数天内失效,因此请告诉客户当天就把文件发来。我们关于诉讼中的哈希值的文章介绍了这一指纹步骤。
有两个选择比看上去更重要。HTML 存档便于人工阅读;JSON 存档保留更清晰的时间戳和标识符,便于处理。许多团队会两种都要。而低媒体质量会把照片和视频压缩到难以审查的程度,因此即使文件变大,也应设为高质量。
审查应当涵盖什么?
结合上下文审查对话和帖子,而不是孤立的单句,并记录每一项扣留或遮盖的决定。
- 按范围过滤。应用已约定的日期范围、指定参与者和主题,并写下每一项过滤条件。默默过滤正是“挑选有利内容”指控的由来。
- 通读整段对话。私信对话和任何文字消息往来一样,都是一条对话串。围绕应予回应的消息提供合理的上下文,而不是只提供单行内容。
- 检查保密特权。客户有时会给朋友发消息,讲律师说过什么,或把律师的建议转发到群聊里。这些消息会引出特权放弃的问题,应交由负责监督的律师处理,而不是悄悄涂黑。请参阅特权日志指南。
- 保护第三方和儿童。无关人员的姓名、儿童照片、地址和健康细节,可能需要涂黑,或依据保护令作出保密指定;请参阅仅限律师查阅的指定。
- 标出缺失的内容。已删除的帖子、过期的限时动态和会消失的消息不会留在存档里。应在书面回复中注明,而不是等对方发现这个缺口。
Facebook 或 Instagram 下载内容中的私信,是社交媒体开示材料里最接近短信开示的部分。Message Extractor可读取 Facebook 和 Instagram 的消息导出文件以及手机导出文件,将它们合并为一个带日期和参与者筛选的对话串模型,并生成分页、带 Bates 编号的日志,附索引和来源清单。
社交媒体开示材料应当如何编排?
除非各方另有约定,应提供一份人们能够阅读和引用的呈现稿,并同时提供相同内容的原始存档。
- 呈现稿。一份按时间顺序排列的 PDF,收录应予回应的帖子和对话,显示账号名称、日期、标明时区的时间、内容,以及内嵌或放在附录中的媒体。每一页都有 Bates 编号。
- 原始文件。应予回应内容的存档文件,作为编了号的项目提供;无法加盖页戳时,附分隔页。我们对PDF、原始文件和加载文件这几种开示格式的比较说明了其中的取舍。
- 清单。列出收集到的每一份存档及其日期、账号和哈希值,以便任何一页都能追溯到来源。
- 涂黑日志。每一处涂黑都在页面上标明理由,并列入日志。
书面答复示例
对请求编号 [number] 的回复:[Party] 反对本请求,认为其范围过宽,且就其不加主题限制地索取所有社交媒体账号的全部内容而言,与案件需要不成比例。在该异议的前提下,[Party] 将提供 [platform] 账号 [account name] 在 [date] 至 [date] 期间提及 [named people or subjects] 的帖子、评论和私信,形式为带 Bates 编号的 PDF,时间按 [time zone] 显示,并附上该内容的原始账号存档文件。该存档于 [date] 从该账号下载。超出上述主题的内容,基于此项异议予以扣留。该存档不包括 [stories older than the platform retains / content deleted before (date)];没有其他应予回应的内容被扣留。
送达开示材料时,附一封开示附函,列明 Bates 范围、相关账号和清单,并留存开示日志。如果请求的范围写的是“直至目前”,补充提供就是这项工作的一部分;请记入日程。
社交媒体开示容易出什么问题?
| 错误 | 后果 | 做法 |
|---|---|---|
| 用截图代替账号下载 | 缺少日期、标识和上下文;缺陷函 | 收集存档;截图只用于展示 |
| 媒体质量设置偏低 | 照片和视频无法辨认;需重新收集 | 以高质量下载 |
| 只有客户一方的对话 | 完整性争议和可信度问题 | 提供整段应予回应的对话 |
| 加密或会消失的聊天在无人说明的情况下缺失 | 遭到隐瞒的指控 | 说明存档不包含的内容 |
| 客户在收到请求后删除帖子 | 证据灭失风险 | 保全指示,并尽早做一次完整下载 |
丢失的内容需要与丢失的短信同样处理;我们关于短信证据灭失的文章说明法院如何看待这一问题,给客户的诉讼保全函应明确写上社交媒体账号。
异议、保密特权与放弃特权的问题,以及就隐私设置或删除内容向客户提出的任何建议,都由负责监督的律师决定。家事法院、住房法院和州初审法院对社交媒体证据开示往往各有预期,请与在案件待审地持照的律师确认当地做法。
