Một yêu cầu về ảnh và video đến, và bằng chứng nằm trong cuộn camera với nhiều năm ảnh gia đình, ảnh chụp màn hình, ảnh chụp liên tục và các phiên bản đã chỉnh sửa của cùng một khoảnh khắc. Xuất trình ảnh trong khám phá chứng cứ trông dễ hơn xuất trình tin nhắn, nhưng có những bẫy riêng: bản nén đã mất ngày, bản chỉnh sửa đã thay thế bản gốc, dữ liệu vị trí làm lộ một địa chỉ, và các tệp video không thể mang dấu Bates.

Hướng dẫn này nói về phía xuất trình, từ việc đọc yêu cầu đến việc tống đạt văn bản trả lời. Việc thu thập và siêu dữ liệu chỉ được trình bày ngắn ở đây; hướng dẫn của chúng tôi về siêu dữ liệu ảnh trong tố tụng trình bày cả hai một cách chuyên sâu. Các dẫn chiếu quy tắc là đến Quy tắc Tố tụng Dân sự Liên bang; quy tắc của tiểu bang thường theo cùng các khái niệm với cách đánh số và thời hạn khác nhau.

Bạn nên kiểm tra gì trong yêu cầu trước khi thu thập bất cứ thứ gì?

Hãy bắt đầu với các định nghĩa, khoảng ngày, các chủ đề và mọi chỉ dẫn về hình thức. Theo Rule 34(b)(1)(C), bên yêu cầu có thể chỉ định một hình thức cho thông tin được lưu trữ điện tử, và nhiều yêu cầu về hình ảnh đòi hỏi tệp gốc với siêu dữ liệu còn nguyên. Nếu yêu cầu không nói gì, Rule 34(b)(2)(E) hướng bạn tới một hình thức mà các tệp thường được lưu giữ hoặc một hình thức sử dụng được một cách hợp lý, và Rule 34(b)(2)(D) yêu cầu bạn nêu hình thức bạn dự định dùng.

  • Liệu “tài liệu” có được định nghĩa là bao gồm ảnh, video, ảnh chụp màn hình và âm thanh hay không
  • Khoảng ngày, và khoảng đó được tính theo ngày chụp hay theo ngày nhận
  • Các chủ đề, người hoặc địa điểm khiến một hình ảnh thuộc phạm vi phải xuất trình
  • Hình thức được yêu cầu: tệp gốc, các trường siêu dữ liệu, một load file hoặc bản in
  • Mọi quy ước ESI hoặc lệnh bảo vệ đã đặt ra các quy tắc

Nếu hình thức được yêu cầu gây khó khăn, ví dụ bản in màu của vài trăm video, hãy nêu tại buổi meet-and-confer thay vì trong thư chỉ ra thiếu sót sau này. Bài so sánh của chúng tôi về các định dạng xuất trình PDF, tệp gốc và load file giải thích những đánh đổi.

Ảnh và video gốc đến từ đâu?

Từ thư viện nguồn, được sao theo cách giữ nguyên tệp gốc. Các nguồn thường gặp là cuộn camera của điện thoại, thư viện ảnh đám mây, thẻ nhớ của máy ảnh và album được chia sẻ. Một vài hành vi của thiết bị gây ra phần lớn rắc rối:

  • HEIC và HEVC. Các iPhone gần đây lưu ảnh dưới dạng HEIC và video dưới dạng HEVC theo mặc định. Hãy giữ bản gốc; chỉ tạo bản sao JPEG hoặc MP4 để xem xét.
  • Chuyển đổi tự động. Một iPhone được đặt để chuyển sang máy tính tự động có thể chuyển đổi tệp trên đường đi. Cài đặt chuyển Keep Originals, hoặc việc xuất từ máy tính các bản gốc chưa sửa đổi, tránh điều đó. Cài đặt khác nhau theo phiên bản, nên hãy kiểm tra thiết bị trước mặt bạn.
  • Lưu trữ tối ưu. Khi thư viện đám mây giữ bản gốc kích thước đầy đủ và điện thoại giữ các phiên bản nhỏ hơn, hãy thu thập từ đám mây hoặc tải bản gốc trước.
  • Live Photos. Đây là một ảnh tĩnh đi kèm một video ngắn. Hãy quyết định phần chuyển động có thuộc phạm vi phải xuất trình hay không và giữ cặp đó đi cùng nhau.
  • Các phiên bản đã chỉnh sửa. Trình chỉnh sửa trên điện thoại thường giữ bản gốc và bản đã chỉnh sửa cùng nhau. Hãy xuất cả hai khi bản chỉnh sửa có thể quan trọng, và ghi lại bản nào là bản nào.
  • Album dùng chung và bản xuất từ đám mây. Album dùng chung có thể chứa các bản sao có độ phân giải thấp hơn, và một số bản xuất từ đám mây đặt ngày và vị trí trong các tệp sidecar riêng phải đi cùng với ảnh của chúng.

Ghi lại nguồn, công cụ, cài đặt, ngày và người thao tác cho mỗi lần thu thập, và băm mọi bản gốc ngay khi nhận. Evidence Helper nhập hàng loạt ảnh và tài liệu, giữ mỗi bản gốc không bị đụng đến với một giá trị băm SHA-256 được ghi khi nhận và chuẩn hóa ảnh HEIC để xem xét, để người xem xét không bao giờ làm việc trên bản duy nhất.

Bạn loại bỏ bản trùng lặp mà không làm mất bằng chứng như thế nào?

Hãy loại bỏ các bản trùng lặp chính xác theo giá trị băm và coi các bản gần trùng là các mục riêng. Hai tệp có cùng giá trị SHA-256 giống hệt từng byte, nên xuất trình một tệp và ghi nhật ký tệp kia là an toàn. Hướng dẫn của chúng tôi về giá trị băm trong tranh tụng giải thích lý do.

Các bản gần trùng thì khác. Các khung chụp liên tiếp, một bản gốc và bản chỉnh sửa của nó, một ảnh và ảnh chụp màn hình của ảnh đó, hoặc cùng một hình được lưu ở hai độ phân giải đều có giá trị băm khác nhau và có thể kể những câu chuyện khác nhau. Ảnh chụp màn hình của một ảnh có ngày chụp riêng, và một bản chỉnh sửa có thể cắt bỏ điều mà bên kia muốn xem. Hãy nhóm các bản gần trùng cho người xem xét, nhưng để người xem xét quyết định xuất trình nội dung nào, và ghi lại phương pháp loại trùng để có thể đưa vào văn bản phản hồi.

Bạn khoanh phạm vi và xem xét một bộ ảnh như thế nào?

Hãy lọc trước, rồi xem xét phần còn lại. Ngày chụp, con người và địa điểm thường là căn cứ để lọc:

  1. Áp dụng khoảng ngày. Hãy dùng ngày chụp từ siêu dữ liệu, không dùng ngày của hệ thống tệp, vì ngày đó thay đổi khi tệp được sao chép. Ghi chú mọi ảnh không có ngày chụp.
  2. Áp dụng chủ đề. Gắn thẻ ảnh theo vấn đề, người hoặc địa điểm. Album và chú thích có ích, nhưng hãy xác nhận bằng cách xem.
  3. Xem xét về đặc quyền. Những ảnh thân chủ chụp theo yêu cầu của luật sư, hoặc được chú thích cho luật sư, có thể đặt ra câu hỏi về sản phẩm công việc của luật sư để luật sư quyết định.
  4. Xem xét về quyền riêng tư. Trẻ em, bên thứ ba không liên quan, thông tin y tế, ảnh thân mật và dữ liệu vị trí đều cần một quyết định trước khi bất cứ thứ gì rời văn phòng.
  5. Ghi lại mọi quyết định. Đã xuất trình, đã giữ lại, đã che hoặc đã chỉ định, kèm lý do.

Bạn che một ảnh hoặc siêu dữ liệu của ảnh như thế nào?

Trên một bản sao, thấy được, và có công bố. Để che một ảnh, hãy ghi cố định phần che vào một bản sao, gắn nhãn với lý do và xuất trình bản sao đó dưới dạng ảnh; bản native khi đó được giữ lại đối với mục đó và được liệt kê trong nhật ký che. Để xóa một trường siêu dữ liệu như GPS, hãy xuất trình một bản sao đã xóa trường đó, giữ bản gốc không bị đụng đến được bảo quản, và nêu trong văn bản phản hồi trường nào đã bị xóa và vì sao. Làm mờ khuôn mặt của trẻ hoặc chi tiết nhận dạng của bên thứ ba cũng là một lần che, và cắt ảnh cũng vậy. Với ảnh nhạy cảm, một chỉ định bảo mật hoặc chỉ luật sư được xem theo một lệnh bảo vệ có thể là công cụ phù hợp hơn. Hướng dẫn của chúng tôi về che tài liệu chứng cứ trình bày việc gắn nhãn và nhật ký.

Bạn đánh số Bates cho ảnh và video như thế nào?

Thông qua tên tệp hoặc một tờ slip sheet, không bao giờ bằng cách sửa bản gốc. Hai cách phổ biến:

Phương phápCách hoạt độngPhù hợp nhất cho
Tên tệp BatesMỗi bản native được xuất trình được đổi tên theo số của nó, chẳng hạn PREFIX-000412.HEIC, và tên tệp gốc được giữ trong bảng tính siêu dữ liệuCác lần xuất trình chỉ có bản native của ảnh và video
Tờ slip sheetMột trang giữ chỗ một trang trong bộ dạng ảnh hoặc PDF mang số Bates, tên tệp gốc, giá trị băm và một ghi chú rằng mục được xuất trình ở định dạng nativeCác lần xuất trình hỗn hợp, video và các lần xuất trình có load file
Bản xem xét có đóng dấuMột bản kết xuất JPEG hoặc PDF của mỗi ảnh mang dấu Bates nhìn thấy được, đi cùng bản native không bị sửaNhững ảnh sẽ được dẫn tại buổi lấy lời khai hoặc một phiên điều trần

Video được xuất trình ở định dạng native, với một tờ slip sheet nêu số Bates, tên tệp, thời lượng và giá trị băm. Nếu một video dùng định dạng mà bên kia có thể không phát được, hãy nói rõ trong thư gửi kèm và đề nghị một bản xem xét đã chuyển đổi mà không thay thế bản native. Hãy dùng một tiền tố nhất quán, không bao giờ dùng lại một số, và giữ chuỗi Bates thẳng hàng với mọi lần xuất trình tin nhắn hoặc tài liệu trong cùng vụ việc; hướng dẫn đánh số Bates trình bày tiền tố và khoảng số. Một tờ slip sheet trong lần xuất trình không giống một tờ slip sheet tài liệu chứng cứ trong bìa hồ sơ phiên điều trần, dù ý tưởng tương tự; xem nhãn dán tài liệu chứng cứ và tờ bìa.

Những gì đi kèm các tệp?

Một bảng tính siêu dữ liệu hoặc load file, một danh sách giá trị băm và một văn bản phản hồi. Một bảng tính siêu dữ liệu điển hình có một hàng cho mỗi mục được xuất trình với số Bates, tên tệp gốc, ngày và giờ chụp kèm múi giờ được nêu, hãng và mẫu thiết bị, các trường vị trí nếu được xuất trình, loại tệp, thời lượng đối với video, mọi lần che hoặc chỉ định, và giá trị SHA-256. Nếu các bên đã thỏa thuận về một load file, hãy theo danh sách trường đã thỏa thuận.

Mẫu câu trả lời bằng văn bản

Phản hồi đối với Yêu cầu số [number]: [Party] sẽ xuất trình các ảnh và video đáp ứng yêu cầu có ngày từ [date] đến [date] ở định dạng native, như đã thu thập từ [device or account] vào [date], với số Bates được áp dụng làm tên tệp ([PREFIX]-[number] đến [PREFIX]-[number]). Kèm theo là một bảng tính siêu dữ liệu liệt kê tên tệp gốc, ngày chụp theo [time zone], thiết bị và giá trị SHA-256 của mỗi mục. Các bản trùng lặp chính xác đã được loại bỏ theo giá trị băm. Dữ liệu vị trí đã được xóa khỏi [number] mục được nêu trong nhật ký che vì lý do nêu tại đó; các bản gốc được bảo quản. [Không có mục đáp ứng yêu cầu nào khác đang bị giữ lại.]

Một thư gửi kèm lần xuất trình gắn việc giao nộp với văn bản phản hồi, và nhật ký xuất trình ghi khoảng số Bates, ngày tống đạt và phương thức giao.

Điều gì đi sai khi xuất trình ảnh và video?

Sai sótHậu quảCách xử lý
Xuất trình các bản sao được nhắn tin hoặc gửi emailThiếu hoặc bị viết lại ngày và vị tríThu thập bản gốc từ thư viện nguồn
Đóng số Bates lên bản gốcTệp được xuất trình không còn khớp với giá trị băm của nóTên tệp Bates hoặc tờ slip sheet; chỉ đóng dấu lên bản xem xét
Loại trùng các bản gần trùngMột bản chỉnh sửa hoặc khung chụp liên tiếp biến mất âm thầmChỉ các bản trùng lặp chính xác; xem xét các bản gần trùng
Âm thầm xóa dữ liệu GPSCác cáo buộc về bằng chứng bị sửa đổiXem như một lần che và công bố việc đó
Chuyển đổi video và loại bỏ bản nativeMất chất lượng và mất siêu dữ liệuXuất trình bản native; đề nghị một bản xem xét
Lọc theo ngày của hệ thống tệpCác mục sai nằm trong hoặc ngoài khoảng ngàyLọc theo ngày chụp và nêu múi giờ

Nếu một ảnh hoặc video có thể được xác thực tại một phiên điều trần, hồ sơ thu thập mà bạn lập bây giờ sẽ trở thành nền tảng sau này; hướng dẫn của chúng tôi về xác thực bằng chứng video trình bày những gì lời khai đó thường cần. Với tệp đính kèm tin nhắn, các nguyên tắc tương tự áp dụng bên trong một lần xuất trình tin nhắn; xem xuất trình tin nhắn văn bản trong khám phá chứng cứ.

Các quyết định về đặc quyền, biên tập vì quyền riêng tư, chỉ định lệnh bảo vệ và phản đối phạm vi của một yêu cầu thuộc về luật sư giám sát. Trợ lý pháp lý và nhân viên nên đánh dấu chúng thay vì tự giải quyết, và khi một vụ việc nằm ở tòa án gia đình, tòa nhà ở hoặc tòa sơ thẩm tiểu bang với biểu mẫu và thời hạn riêng, hãy xác nhận thông lệ địa phương với luật sư có giấy phép hành nghề tại đó.