短信是最可能在争议发生之日与有人索取之日之间消失的证据。手机被升级,保留设置会悄悄删除旧对话,阅后即焚计时也会按设定删除。若这发生在保全义务产生之后,讨论就会转向短信证据灭失,后果可以从补救措施到不利推定。
本文说明保全短信的义务何时开始、短信具体以哪些方式灭失、联邦 Rule 37(e) 如何分析灭失的电子存储信息、如何保护你自己客户的短信,以及案件团队在任一方短信缺失时通常会做什么。州法院适用各自的证据灭失标准,因此请把联邦框架当作参考,并确认适用于你这件事务的规则。
保全短信的义务何时开始?
它通常在诉讼被合理预见时开始,并及于一方占有、保管或控制范围内的相关短信。这往往早于任何文件提交:催告函、起诉威胁、分居,或通常会引发请求的事件,都可能触发该义务。准备起诉的一方通常比被起诉的一方更早预见诉讼。
范围涵盖该方控制范围内的相关短信,无论位于何处:当前使用的手机、抽屉里的旧手机、已同步的平板电脑或电脑,以及云端备份。律师自身的义务与客户的义务并行。ABA Model Rule 3.4(a) 禁止非法阻碍另一方获取证据,或非法更改、销毁或隐匿具有潜在证据价值的材料,也禁止教唆或协助他人这样做。我们的诉讼保全函指南说明如何把这项义务写成书面文件。
短信实际上是怎么灭失的?
很少是因为戏剧性的删除。大部分灭失来自设置、升级和同步行为,而手机主人往往从未想过这些。
- 保留设置。有些手机可以设置为只保留短信一段有限时间,例如 30 天或一年,然后自动删除。
- 阅后即焚消息。WhatsApp、Signal 及其他应用提供计时器,在设定时间后删除消息。
- 升级、以旧换新和重置。新手机在设置时没有完整迁移,或旧手机为以旧换新而重置,短信会随之消失。
- 同步删除。开启消息同步后,在一台设备上删除对话,可能在所有设备上删除,包括电脑。
- 存储清理。为腾出空间而清除大型对话或旧对话,会把短信和附件一起删除。
- 手机丢失或损坏,且没有近期备份。
- 移除应用或停用账号,可能连同基于该应用的聊天一起消失。
- 组织管理的手机在员工离职时被清空。
法院在施加后果之前,Rule 37(e) 要求什么?
Rule 37(e) 仅在满足四项门槛条件时适用:本应在预见到诉讼或进行诉讼过程中保存的电子存储信息已经丢失,原因是一方未能采取合理措施加以保存,且无法通过进一步的证据开示予以恢复或替代。若这些条件均已满足,该规则提供两个层级。
| 层级 | 所需认定 | 可用措施 |
|---|---|---|
| Rule 37(e)(1) | 因该丢失而对另一方造成的不利影响 | 不超过弥补该不利影响所必需的措施 |
| Rule 37(e)(2) | 意图使另一方无法在诉讼中使用该信息 | 推定该信息对己方不利;指示陪审团可以或必须作此推定;或者驳回诉讼或作出缺席判决 |
有三个细节会影响许多短信争议:
- 替代来源优先。短信有两端。对方参与者的手机、备份、已同步的电脑或共同养育应用中的记录,都可能恢复一方丢失的内容;若能恢复,该规则的门槛可能尚未满足。
- 合理即可,不必完美。2015 年委员会注释说明,该规则要求的是合理措施,而非完美,法院也可以考虑一方的专业程度。个人诉讼当事人对保存义务的熟悉程度,可能低于机构。
- 补救措施各不相同。委员会注释举例说明了一些做法,例如允许双方就该丢失向陪审团出示证据并进行辩论。
各州标准并不相同,包括作出不利推定所需的过错程度,因此联邦规则的两个层级未必能直接对应到州家事法庭、住房法庭或民事法庭。
如何保存你自己客户的短信?
更改设置,留存设备,并现在就收集一份副本。应对证据毁损主张的最佳辩护,是一份注明日期的记录,表明早已采取了合理措施。
- 在每部手机和每个消息应用中,将消息记录设置为无限期保留
- 从现在起,关闭相关聊天中的阅后即焚计时
- 留存当前手机以及此前的每一部手机;未经律所批准,不得以旧换新或重置
- 制作完整备份并予以留存
- 现在就收集相关对话串的原生导出文件,并原样保存原始文件
- 保存共同养育应用中的记录以及社交媒体私信
- 不要删除对话串、联系人或附件,即使相关对话中有无关内容也不要删除
- 记录每一步以及采取该步骤的日期
收集即保存。Evidence Helper 会原样保留每一份提交的原始文件,并在收到时计算 SHA-256 哈希值,从而为客户交付的内容留下固定记录。各平台的具体导出步骤,见我们关于为诉讼导出 iMessage和WhatsApp 证据的指南。
什么使短信的保存步骤算得上“合理”?
Rule 37(e) 的关键在于是否采取了合理措施,因此有用的问题是:如果法院询问,它会看到什么。合理性取决于具体事实,但对短信而言,通常归结为时机、针对性和证明。
| 步骤 | 为何重要 | 应留存的证明 |
|---|---|---|
| 在接案时发出的书面保全通知 | 表明该义务早已被认识到 | 注明日期的函件以及签字确认 |
| 已在每台设备上更改设置 | 阻止此后的自动删除 | 注明日期的工作人员记录或客户确认 |
| 已收集原生导出文件 | 在其他情况发生之前固定内容 | 收集日志和哈希值 |
| 已留存旧设备 | 保留导出文件可能遗漏的来源 | 设备清单,注明每部手机的所在位置 |
| 在关键节点发出提醒 | 使保全要求在漫长的案件中持续有效 | 保全日志条目 |
这些做法都不决定特定结果,但一份案件档案若能用文件而非回忆来回答“你做了什么,以及何时做的?”,所处的地位会有力得多。
当对方的短信失踪时,团队会怎么做?
他们会先确认丢失、寻找替代来源、衡量不利影响,并在提出任何动议之前进行协商。是否寻求救济以及具体请求什么,由律师决定。
- 把事实查清楚。通过质询书或庭外证言问题,询问设备、设置、备份,以及消息于何时、如何丢失。
- 寻找替代来源。查看你客户手中的副本、其他参与者、备份、已同步的电脑以及应用记录。运营商记录可能显示日期、时间和号码,但通常不含内容;参见以传票调取电话记录。
- 衡量不利影响。确认缺失消息可能涉及的内容、存在哪些替代材料,以及没有这些消息就无法证明什么。
- 以书面形式协商。提出切实可行的补救办法,例如由中立方进行取证检查,或就缺失时段作出约定。
- 整理记录。如果律师决定寻求救济,时间线、触发日期、已采取或未采取的保存步骤、替代努力以及不利影响分析,构成该动议的核心。
庭外证言问题示例
自 [date] 以来你使用过哪些手机,每一部现在在哪里?你的手机是否设置为只在有限时间内保留消息,该设置上次更改是在什么时候?你是否在任何应用中使用阅后即焚消息,从何时开始?自 [date] 以来你是否更换、重置或恢复过手机,并且事先是否做了备份?你第一次意识到自己可能卷入与 [subject] 有关的法律争议是在什么时候?
如果你自己的客户已经丢失了消息,该怎么办?
尽早查明,能恢复多少就恢复多少,并确保每一项回应都准确。调查丢失是如何发生、何时发生的,并记录每一次恢复尝试。可检查的地方包括:
- 电脑备份和云备份,包括较早的备份
- 登录同一账户的平板电脑、笔记本电脑和桌面应用
- 已更换但尚未重置的旧手机
- 应用层面的导出文件或存档,以及共同养育应用中的记录
- 客户当时制作的截图或转发
证据开示回应必须如实说明现存内容,Rule 26(g) 的认证以及坦诚义务均适用。何时以及如何向对方提出该丢失,由负责律师根据管辖规则作出判断,工作人员应在发现任何丢失的当天向上报告。
