Una solicitud de presentación de registros de redes sociales suele llegar más amplia de lo que cualquiera puede responder y más estrecha de lo que el cliente espera. “Todas las publicaciones, los mensajes, las fotos y los comentarios de cualquier cuenta de redes sociales desde la fecha de la separación hasta el presente” abarca años de contenido en varias plataformas; la mayor parte es irrelevante, una parte es delicada y una pequeña parte es importante. Responder bien significa fijar el alcance, recopilar desde la plataforma en lugar de la pantalla y presentar algo que la otra parte pueda verificar.
Esta guía cubre el lado de quien responde: leer la solicitud, recopilar el archivo de la cuenta, revisar y tachar, presentar y notificar la respuesta escrita. Las referencias a reglas corresponden a las Reglas Federales de Procedimiento Civil; las reglas estatales suelen seguir los mismos conceptos con distinta numeración y distintos plazos. Para el lado de quien solicita y de la recopilación, consulte nuestra guía de recopilación de pruebas de redes sociales.
¿Qué suele pedir una solicitud de redes sociales?
Divida la solicitud en sus partes antes de objetar cualquiera de ellas. La mayoría de las solicitudes combinan algunas o todas estas:
- Cuentas. Plataformas nombradas, “cualquier cuenta” o cuentas con otros nombres que la parte controla
- Tipos de contenido. Publicaciones, historias, comentarios, reacciones, fotos y videos, mensajes directos, registros de ubicación, listas de amigos o seguidores
- Fechas. Un período vinculado a un hecho, o “hasta el presente”, lo que plantea preguntas sobre la complementación
- Temas. Referencias a la otra parte, a los hijos, a una relación, a viajes, al alcohol, al empleo o a los ingresos
- Formato. Archivos nativos, capturas de pantalla, PDF o ningún formato
- Acceso. En ocasiones, contraseñas o una exigencia de iniciar sesión para el abogado de la parte contraria, lo que casi siempre da lugar a una objeción
Enumere todas las cuentas que el cliente haya usado durante el período pertinente, incluidas las inactivas, las páginas de negocio, los perfiles secundarios y las cuentas en plataformas que la solicitud no nombró pero que sus definiciones abarcan. Una cuenta omitida que se encuentre después significa una presentación complementaria y una conversación incómoda.
¿Cómo se delimita el alcance y se objeta sin obstaculizar?
Responda el núcleo que se puede defender y objete el resto con fundamentos específicos. La Regla 34(b)(2)(B) exige que las objeciones se formulen con especificidad, y la Regla 34(b)(2)(C) exige una declaración de si se retiene material que responde a la solicitud con base en una objeción.
| Texto de la solicitud | Objeción común | Delimitación que suele resolverla |
|---|---|---|
| “Todo el contenido de todas las cuentas” | Demasiado amplia, no vinculada a una pretensión o defensa; desproporcionada | Contenido que mencione a personas o temas nombrados, dentro de un período de fechas |
| “Hasta el presente” | Carga continua; fecha de corte poco clara | Una fecha de corte más un calendario de complementación acordado |
| Listas de amigos o seguidores | Privacidad de terceros; poca relevancia | Identificar a personas específicas pertinentes para las pretensiones |
| Contraseñas o acceso para iniciar sesión | Demasiado amplia; expone contenido privilegiado y no relacionado; seguridad | Presentación a partir de la descarga de la cuenta |
| Contenido eliminado | No razonablemente accesible, si es cierto | Describir qué incluye el archivo y qué no incluye |
Los argumentos de proporcionalidad se reciben mejor cuando van con una contrapropuesta. Nuestra guía sobre la proporcionalidad en el descubrimiento de información almacenada electrónicamente cubre los factores, y la conferencia entre las partes es el lugar para acordar términos de búsqueda, personas nombradas y períodos de fechas antes de que alguien dedique un fin de semana a la revisión.
¿Cómo se recopilan los registros de redes sociales de la cuenta de un cliente?
Use la descarga de la cuenta de la propia plataforma, ejecútela desde la cuenta del cliente con el cliente presente o por el cliente siguiendo instrucciones escritas, y regístrela. Las capturas de pantalla son un complemento para mostrar el contenido, no la recopilación.
| Plataforma | Ruta de descarga (los nombres cambian; revise la configuración actual) | Compruébelo antes de confiar en ella |
|---|---|---|
| Centro de cuentas, “Descargar su información” | Período completo de fechas, mensajes incluidos, calidad de los medios configurada en alta | |
| Messenger | Descarga de la cuenta más la exportación separada de los chats cifrados de extremo a extremo, cuando se ofrezca | Los chats cifrados pueden faltar en el archivo estándar |
| Centro de cuentas, “Descargar su información” | Mensajes y comentarios incluidos; JSON o HTML elegidos de forma deliberada | |
| X | Configuración, “Descargar un archivo de sus datos” | Mensajes directos y medios presentes en el archivo |
| TikTok | Configuración, “Descargar sus datos” | Categorías de mensajes e historial de comentarios incluidas |
| Snapchat | Configuración de la cuenta, “Mis datos” | Solo permanecen los chats guardados y un historial limitado; indíquelo |
| YouTube y Google | Google Takeout | Comentarios y archivos subidos seleccionados; período completo |
Para cada archivo, registre el nombre de la cuenta y la dirección del perfil, la fecha en que se solicitó y se descargó, las categorías, el período de fechas, el formato y la calidad de los medios elegidos, y quién lo ejecutó. Calcule el hash del archivo descargado al recibirlo y consérvelo sin modificar; las copias para la revisión se obtienen de él. Los enlaces de descarga suelen caducar en unos días, así que indique al cliente que envíe el archivo el mismo día. Nuestro artículo sobre valores hash en el litigio cubre el paso de la huella digital.
Dos decisiones importan más de lo que parece. Los archivos HTML son fáciles de leer para las personas; los archivos JSON conservan marcas de tiempo e identificadores más claros para el procesamiento. Muchos equipos solicitan ambos. Y una calidad baja de los medios puede reducir las fotos y los videos hasta el punto de que sean difíciles de revisar, así que configúrela en alta aunque el archivo sea grande.
¿Qué debe cubrir la revisión?
Revise las conversaciones y las publicaciones en su contexto, no como líneas aisladas, y documente cada decisión de retener o tachar.
- Filtre según el alcance. Aplique los períodos de fechas acordados, los participantes nombrados y los temas, y anote cada filtro. El filtrado silencioso es el modo en que empiezan las acusaciones de seleccionar solo lo conveniente.
- Lea los hilos completos. Una conversación de mensajes directos es un hilo como cualquier intercambio de textos. Produzca un contexto razonable alrededor de los mensajes que responden a la solicitud, en lugar de líneas sueltas.
- Revise el privilegio. A veces los clientes les escriben a sus amigos sobre lo que dijo su abogado, o reenvían el consejo de su abogado a un chat grupal. Esos mensajes plantean cuestiones de renuncia para el abogado supervisor, no una redacción silenciosa. Consulte la guía del registro de privilegio.
- Proteja a terceros y a los menores. Los nombres de personas no relacionadas, las fotos de menores, las direcciones y los datos de salud pueden requerir una redacción o una designación de confidencialidad conforme a una orden de protección; consulte las designaciones de solo para los ojos de los abogados.
- Señale lo que falta. Las publicaciones eliminadas, las historias vencidas y los mensajes que desaparecen no estarán en el archivo. Anótelos para la respuesta escrita, en lugar de dejar que la otra parte descubra el vacío.
Los mensajes directos de una descarga de Facebook o Instagram son la parte de una producción de redes sociales que más se parece a una producción de mensajes de texto. Message Extractor lee las exportaciones de mensajes de Facebook e Instagram junto con las exportaciones del teléfono, las combina en un solo modelo de hilo con filtros de fecha y de participantes, y genera un registro paginado, con sello Bates, con un índice y un manifiesto de fuentes.
¿Cómo debe formatearse una producción de redes sociales?
Produzca una representación que las personas puedan leer y citar, más el archivo nativo del mismo contenido, salvo que las partes hayan acordado otra cosa.
- Representación. Un PDF cronológico de las publicaciones y conversaciones que responden a la solicitud, que muestre el nombre de la cuenta, la fecha, la hora con una zona horaria indicada, el contenido y los medios en línea o en un apéndice. Cada página lleva un número Bates.
- Archivos nativos. Los archivos del archivo correspondientes al contenido que responde a la solicitud, producidos como elementos numerados con una hoja separadora cuando no se puede aplicar un sello de página. Nuestra comparación de los formatos de producción en PDF, nativo y archivo de carga cubre las ventajas y desventajas.
- Manifiesto. Una lista de cada archivo recopilado, con su fecha, cuenta y hash, para que cualquier página pueda rastrearse hasta su fuente.
- Registro de redacciones. Cada redacción identificada en la página con un motivo y listada en el registro.
Ejemplo de respuesta escrita
Respuesta a la solicitud n.º [número]: [Parte] objeta esta solicitud por ser demasiado amplia y no proporcional a las necesidades del caso en la medida en que busca todo el contenido de todas las cuentas de redes sociales sin limitación de tema. Con sujeción a esa objeción, [Parte] producirá las publicaciones, los comentarios y los mensajes directos de la cuenta de [plataforma] [nombre de la cuenta] entre [fecha] y [fecha] que se refieran a [personas o temas nombrados], como un PDF con numeración Bates y con las horas mostradas en [zona horaria], junto con los archivos nativos del archivo de la cuenta correspondientes a ese contenido. El archivo se descargó de la cuenta el [fecha]. El contenido ajeno a esos temas se retiene con fundamento en esta objeción. El archivo no incluye [historias más antiguas de lo que la plataforma conserva / contenido eliminado antes del (fecha)]; no se retiene ningún otro contenido que responda a la solicitud.
Entregue la producción con una carta de presentación de la producción que indique el rango Bates, las cuentas y el manifiesto, y lleve un registro de producción. Una solicitud que llega “hasta el presente” hace que la complementación sea parte del trabajo; póngala en el calendario.
¿Qué sale mal en las producciones de redes sociales?
| Error | Consecuencia | Solución |
|---|---|---|
| Capturas de pantalla en lugar de la descarga de la cuenta | Faltan fechas, identificadores y contexto; carta de deficiencias | Recopile el archivo; use capturas de pantalla solo para mostrarlas |
| Configuración de baja calidad de los medios | Fotos y video ilegibles; nueva recopilación | Descargue en alta calidad |
| Solo el lado del cliente en una conversación | Disputa sobre lo completo y cuestiones de credibilidad | Produzca el hilo completo que responde a la solicitud |
| Chats cifrados o que desaparecen, ausentes en silencio | Acusaciones de ocultamiento | Diga lo que el archivo no contiene |
| El cliente elimina publicaciones después de la solicitud | Exposición por destrucción de pruebas | Instrucciones de preservación y una descarga completa temprana |
El contenido perdido necesita el mismo manejo que los mensajes de texto perdidos; nuestro artículo sobre la destrucción de mensajes de texto explica cómo la abordan los tribunales, y una carta de retención para el litigio dirigida al cliente debe nombrar expresamente las cuentas de redes sociales.
Las objeciones, las cuestiones de privilegio y de renuncia, y cualquier consejo a un cliente sobre la configuración de privacidad o la eliminación de contenido son decisiones del abogado supervisor. Los tribunales de familia, de vivienda y los tribunales estatales de primera instancia suelen tener sus propias expectativas para el descubrimiento de redes sociales, así que confirme la práctica local con un abogado licenciado en el lugar donde el asunto está pendiente.
