Chuỗi tin nhắn là tài liệu chứng cứ 14, thân chủ tuyên thệ rằng mọi tin nhắn đều là thật, và luật sư đối phương chưa nói liệu họ có tranh tính xác thực tại phiên xét xử hay không. Bạn có thể sắp xếp một nhân chứng về nền tảng, gửi trát hầu tòa để lấy hồ sơ nhà mạng hoặc thuê một giám định viên pháp y. Hoặc bạn có thể yêu cầu bên kia, bằng văn bản, thừa nhận chuỗi tin nhắn là xác thực và để các quy tắc đưa ra hệ quả nếu họ từ chối.
Hướng dẫn này trình bày cách yêu cầu thừa nhận hoạt động đối với tính xác thực theo Federal Rule of Civil Procedure 36, thời hạn phản hồi và việc xem như đã thừa nhận, quy tắc chuyển chi phí đối với việc phủ nhận không có cơ sở chính đáng, cách soạn yêu cầu chặt chẽ cho tài liệu chứng cứ tin nhắn, các yêu cầu mẫu hư cấu, việc cần làm với câu trả lời và cách tất cả những điều đó dẫn vào thỏa thuận trước phiên xét xử. Nhiều quy tắc của tiểu bang được xây dựng theo quy tắc liên bang, nhưng cách đánh số, giới hạn và thời hạn khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra các quy tắc và lệnh điều chỉnh vụ việc của bạn.
Yêu cầu thừa nhận tính xác thực là gì?
Đó là một yêu cầu bằng văn bản đề nghị một bên khác thừa nhận rằng một tài liệu được mô tả là xác thực, chỉ cho mục đích của vụ việc đang chờ giải quyết. Federal Rule 36(a)(1)(B) cho phép rõ ràng các yêu cầu về “tính xác thực của bất kỳ tài liệu được mô tả nào”, cùng với các yêu cầu về sự kiện, việc áp dụng pháp luật vào sự kiện và ý kiến về một trong hai.
Hai yêu cầu về hình thức quan trọng nhất đối với tài liệu chứng cứ. Theo Rule 36(a)(2), mỗi vấn đề phải được nêu riêng, và yêu cầu thừa nhận tính xác thực phải kèm theo một bản sao của tài liệu trừ khi tài liệu đã được cung cấp hoặc được tạo điều kiện để xem và sao chép. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là bạn đính kèm tài liệu chứng cứ hoặc dẫn khoảng Bates chính xác mà bạn đã xuất trình.
Yêu cầu thừa nhận ít nhằm khám phá thông tin hơn là thu hẹp những gì phải được chứng minh. Điều đó khiến chúng phù hợp tự nhiên với việc xác thực, khi câu trả lời trung thực thường rõ ràng với cả hai bên và câu hỏi duy nhất là liệu có ai sẽ buộc bạn phải chứng minh hay không. Hãy nhớ quy tắc về thời điểm: theo Rule 26(d)(1), việc khám phá chứng cứ nói chung không thể được tống đạt trước hội nghị Rule 26(f) trừ khi một quy tắc, thỏa thuận hoặc lệnh cho phép.
Bên kia có bao lâu để phản hồi?
Ba mươi ngày sau khi tống đạt, theo Rule 36(a)(3), trừ khi các bên thỏa thuận một thời hạn khác theo Rule 29 hoặc tòa ra lệnh một thời hạn. Phản hồi phải là câu trả lời hoặc phản đối bằng văn bản, có chữ ký của bên hoặc luật sư của bên đó. Rule 6(d) cộng thêm ba ngày khi việc tống đạt được thực hiện bằng thư, bằng cách để giấy tờ cho thư ký tòa hoặc bằng phương thức khác mà bên được tống đạt đã đồng ý; tống đạt điện tử không còn cộng thêm thời gian.
Nếu không có câu trả lời hoặc phản đối được tống đạt đúng hạn, vấn đề được xem là đã thừa nhận. Theo Rule 36(b), một vấn đề đã được thừa nhận được xác lập một cách có giá trị kết luận cho vụ việc đang chờ giải quyết trừ khi tòa, theo đơn kiến nghị, cho phép rút lại hoặc sửa đổi việc thừa nhận. Tòa cân nhắc việc rút lại có thúc đẩy việc trình bày về nội dung vụ việc hay không và việc đó có gây bất lợi cho bên yêu cầu trong việc duy trì hoặc bảo vệ vụ việc dựa trên nội dung hay không.
Phản hồi đối với yêu cầu thừa nhận phải nói gì?
Phản hồi phải thừa nhận, phủ nhận cụ thể hoặc giải thích chi tiết vì sao bên đó không thể trung thực thừa nhận hoặc phủ nhận. Rule 36(a)(4) đặt phần còn lại của tiêu chuẩn:
- Việc phủ nhận phải đáp ứng một cách công bằng với nội dung của yêu cầu.
- Khi thiện chí đòi hỏi phải giới hạn câu trả lời hoặc chỉ phủ nhận một phần của vấn đề, câu trả lời phải nêu rõ phần được thừa nhận và giới hạn hoặc phủ nhận phần còn lại.
- Việc thiếu thông tin chỉ là câu trả lời hợp lệ nếu bên đó nêu rằng mình đã tìm hiểu hợp lý và thông tin mà bên đó biết hoặc có thể dễ dàng có được là không đủ.
- Theo Rule 36(a)(5), căn cứ của mọi phản đối phải được nêu, và một bên không được phản đối chỉ vì yêu cầu đưa ra một vấn đề thật sự để xét xử.
Nếu câu trả lời hoặc phản đối có vẻ né tránh, Rule 36(a)(6) cho phép bên yêu cầu nộp đơn kiến nghị để xác định tính đầy đủ của câu trả lời hoặc phản đối đó. Tòa có thể ra lệnh phải trả lời, xem vấn đề là đã thừa nhận hoặc ra lệnh một câu trả lời đã sửa đổi.
Điều gì xảy ra nếu họ phủ nhận một tài liệu mà sau đó hóa ra là xác thực?
Bên yêu cầu có thể đề nghị tòa buộc họ trả chi phí cho việc chứng minh. Theo Federal Rule 37(c)(2), nếu một bên không thừa nhận điều đã được yêu cầu và bên yêu cầu sau đó chứng minh tài liệu là xác thực, bên yêu cầu có thể nộp đơn kiến nghị để được các chi phí hợp lý, bao gồm phí luật sư, đã phát sinh khi thực hiện việc chứng minh đó. Tòa phải ra lệnh như vậy trừ khi yêu cầu bị coi là có thể phản đối, việc thừa nhận được tìm kiếm không có tầm quan trọng đáng kể, bên không thừa nhận có cơ sở hợp lý để tin rằng mình có thể thắng, hoặc có lý do chính đáng khác cho việc không thừa nhận.
Hai điểm thực tiễn được rút ra. Thứ nhất, một yêu cầu hẹp và chính xác để lại ít chỗ hơn cho ngoại lệ “cơ sở hợp lý để tin rằng mình có thể thắng” so với một yêu cầu dàn trải. Thứ hai, nếu yêu cầu về tính xác thực bị phủ nhận, hãy giữ chi phí chứng minh có thể xác định riêng ngay từ đầu: thời gian chuẩn bị nhân chứng về nền tảng, chi phí trát hầu tòa và mọi khoản phí của giám định viên. Đơn kiến nghị về chi phí dễ được chứng minh hơn nhiều từ hồ sơ rõ ràng.
Bạn soạn yêu cầu thừa nhận cho tài liệu chứng cứ tin nhắn văn bản như thế nào?
Hãy xem mỗi yêu cầu là một câu hỏi duy nhất, rõ ràng, về một tài liệu chứng cứ duy nhất có thể xác định được. Một trình tự phù hợp với chuỗi tin nhắn:
- Xuất trình tài liệu chứng cứ trước. Trình bày chuỗi tin nhắn thành nhật ký có phân trang, đánh số Bates, xuất trình nhật ký đó và giữ bản kê nguồn. Hướng dẫn định dạng tài liệu chứng cứ tin nhắn văn bản đề cập phần đầu trang, dấu thời gian và tệp đính kèm.
- Định nghĩa thuật ngữ một lần. Một mục định nghĩa ngắn cho “Tài liệu chứng cứ A,” “Số điện thoại” và “Chuỗi tin nhắn” giúp mỗi yêu cầu ngắn gọn và ngăn tranh cãi về ý nghĩa.
- Mỗi yêu cầu một tài liệu. Rule 36(a)(2) yêu cầu mỗi vấn đề được nêu riêng. Gộp mười tài liệu chứng cứ vào một yêu cầu dễ dẫn đến lời phủ nhận một phần mà không ai phân tích được.
- Xác định tài liệu chứng cứ chính xác. Nêu ký tự tài liệu chứng cứ, khoảng Bates, khoảng ngày và những người tham gia, rồi đính kèm bản sao. Tiền tố Bates nhất quán giúp việc dẫn chiếu không thể nhầm lẫn.
- Tách tính xác thực khỏi việc ai là người gửi và tính đầy đủ. Bản sao có xác thực hay không, đương sự có dùng số đó hay không, đương sự có gửi các tin nhắn hay không và tài liệu chứng cứ có bỏ sót gì hay không là bốn yêu cầu khác nhau. Yêu cầu về tính đầy đủ là yêu cầu dễ được trả lời có điều kiện nhất, nên hãy tách yêu cầu đó khỏi các yêu cầu còn lại.
- Giữ cách diễn đạt trung lập. “Tin nhắn đe dọa” hoặc “thừa nhận bạn đã quấy rối” sẽ gây phản đối. Hãy mô tả tài liệu, không mô tả điều tài liệu chứng minh.
Yêu cầu thừa nhận đi cùng các công cụ nền tảng khác trong hướng dẫn của chúng tôi về xác thực tin nhắn văn bản theo Rule 901, bao gồm câu hỏi lấy lời khai và phản đối về công bố trước phiên tòa.
Mẫu yêu cầu thừa nhận trông như thế nào?
Ví dụ (vụ việc hư cấu)
Trong Harlow v. Benning, một tranh chấp về cải tạo nhà, luật sư của nguyên đơn đã xuất trình chuỗi tin nhắn giữa Dana Harlow và nhà thầu Marcus Benning, với số Bates từ HRL-000412 đến HRL-000437, và hóa đơn cuối cùng từ HRL-000438 đến HRL-000440. Bộ yêu cầu thừa nhận thứ hai, một phần, như sau:
Yêu cầu số 1: Thừa nhận rằng Tài liệu chứng cứ A, đánh số Bates từ HRL-000412 đến HRL-000437, là bản sao xác thực của các tin nhắn văn bản được trao đổi giữa Bạn và Dana Harlow từ ngày 3 tháng 3 năm 2025 đến ngày 19 tháng 4 năm 2025.
Yêu cầu số 2: Thừa nhận rằng từ ngày 1 tháng 3 năm 2025 đến ngày 30 tháng 4 năm 2025, số điện thoại (555) 555-0142 được gán cho một điện thoại di động mà Bạn đã sử dụng.
Yêu cầu số 3: Thừa nhận rằng Bạn đã gửi mỗi tin nhắn trong Tài liệu chứng cứ A được ghi là của số (555) 555-0142.
Yêu cầu số 4: Thừa nhận rằng Tài liệu chứng cứ A không bỏ sót bất kỳ tin nhắn văn bản nào được trao đổi giữa Bạn và Dana Harlow từ ngày 3 tháng 3 năm 2025 đến ngày 19 tháng 4 năm 2025.
Yêu cầu số 5: Thừa nhận rằng Tài liệu chứng cứ B, đánh số Bates từ HRL-000438 đến HRL-000440, là bản sao xác thực của một hóa đơn mà Bạn đã gửi cho Dana Harlow vào ngày 2 tháng 4 năm 2025.
Benning thừa nhận các Yêu cầu 1, 2, 3 và 5, và trả lời có điều kiện đối với Yêu cầu 4, nêu rằng ông không thể xác nhận liệu các tin nhắn gửi từ một điện thoại thứ hai có xuất hiện trong chuỗi hay không. Chỉ riêng lời trả lời có điều kiện đó đã cho luật sư biết chính xác phần tranh chấp còn lại nằm ở đâu.
Bạn làm gì với các câu trả lời?
Ghi mỗi câu trả lời theo tài liệu chứng cứ liên quan, rồi hành động dựa trên câu trả lời đó. Một cách phân loại đơn giản:
| Câu trả lời | Ý nghĩa | Bước tiếp theo |
|---|---|---|
| Đã thừa nhận | Tính xác thực được xác lập cho vụ việc này | Ghi vào cột nền tảng của danh sách tài liệu chứng cứ và lệnh trước phiên tòa |
| Không có câu trả lời đúng hạn | Được xem là đã thừa nhận theo Rule 36(a)(3) | Xác nhận bằng văn bản; dự kiến có thể có đơn kiến nghị xin rút |
| Phủ nhận cụ thể | Tính xác thực đang bị tranh chấp | Xây dựng nền tảng và theo dõi chi phí chứng minh cho Rule 37(c)(2) |
| Có điều kiện hoặc một phần | Một phần được thừa nhận, một phần thì không | Trao đổi để giải quyết phần có điều kiện; cân nhắc đơn kiến nghị theo Rule 36(a)(6) |
| Thiếu thông tin | Chỉ hợp lệ sau khi đã điều tra hợp lý | Kiểm tra xem câu trả lời có nêu việc điều tra hay không; phản bác nếu không |
| Phản đối | Phải nêu căn cứ | Đánh giá, thu hẹp yêu cầu hoặc nộp đơn kiến nghị để xác định tính đầy đủ |
Việc phủ nhận tư cách người gửi thường chỉ ra vòng chứng minh tiếp theo: hồ sơ thuê bao, các tin nhắn khác từ cùng một số, hoặc bản sao chuỗi tin nhắn của phía đối phương. Bài viết của chúng tôi về gửi trát hầu tòa để lấy hồ sơ điện thoại giải thích nhà mạng có thể và không thể cung cấp những gì.
Yêu cầu thừa nhận ăn khớp với thỏa thuận trước phiên tòa như thế nào?
Chúng khiến việc thỏa thuận trở nên dễ dàng. Khi tính xác thực đã được thừa nhận, một đề xuất thỏa thuận rằng các tài liệu chứng cứ được liệt kê là xác thực, đồng thời bảo lưu rõ ràng các phản đối về chứng cứ lời đồn, tính liên quan và Rule 403, chỉ ghi lại những gì vụ việc đã xác lập. Nhiều nhóm gửi đề xuất thỏa thuận cùng với các yêu cầu, để luật sư bên đối phương có thể chấp nhận tính xác thực một cách không chính thức thay vì trả lời từng yêu cầu.
Quy tắc công bố trước phiên tòa của liên bang thêm một lớp nữa. Theo Rule 26(a)(3)(B), các phản đối đối với tài liệu chứng cứ đã công bố, ngoài các phản đối theo Federal Rules of Evidence 402 và 403, nhìn chung bị mất quyền đưa ra nếu không được nêu trong thời hạn cho phép hoặc được miễn vì lý do chính đáng. Yêu cầu thừa nhận giải quyết tính xác thực sớm hơn và dứt khoát hơn, điều này hữu ích khi lệnh thường trực của thẩm phán yêu cầu các tranh chấp về tính xác thực phải được xác định khá lâu trước hội nghị trước phiên tòa cuối cùng. Hãy ghi kết quả cho từng tài liệu chứng cứ trên danh sách tài liệu chứng cứ để nhóm xét xử biết nền tảng nào vẫn cần nhân chứng.
Việc yêu cầu những gì, cách xử lý các câu trả lời có điều kiện và có nộp đơn kiến nghị về chi phí hay không là các quyết định của luật sư giám sát theo các quy tắc và lệnh điều chỉnh. Bài viết này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.
CourtBriefly hỗ trợ như thế nào
Một yêu cầu thừa nhận chỉ chính xác bằng tài liệu chứng cứ mà yêu cầu đó mô tả. Message Extractor tiếp nhận các bản xuất của thân chủ, gộp các bản trùng thành một mô hình chuỗi và tạo nhật ký PDF có phân trang, đóng dấu Bates, có dấu định danh, kèm mục lục và bản kê nguồn, để mỗi yêu cầu có thể dẫn chiếu đúng khoảng Bates và bản sao bạn đính kèm khớp với bản sao bạn đã xuất trình. Quyết định yêu cầu những gì vẫn thuộc về luật sư; phần mềm chuẩn bị tài liệu chứng cứ.
Bắt đầu miễn phíGói miễn phí, không cần thẻ
