Bạn có một chuỗi tin nhắn có thể định hình kết quả của một phiên điều trần: một lời thừa nhận, một lời đe dọa, một lời hứa trả tiền, một thỏa thuận về lịch trình. Luật sư đối phương đã báo hiệu một phản đối về tính xác thực. Rule 901 không đòi hỏi sự chắc chắn rằng các tin nhắn là thật; quy tắc này đòi hỏi đủ bằng chứng để một người xét xử sự kiện hợp lý có thể kết luận rằng chúng đúng là những gì bạn nói. Việc chủ ý xây dựng phần trình bày đó, trước phiên điều trần, là khác biệt giữa một phần nền tảng hai phút và một cuộc trao đổi bên ghế thẩm phán bị tranh cãi.

Hướng dẫn này tách việc xác thực tin nhắn văn bản thành hai câu hỏi mà tòa thường quan tâm, ánh xạ các phương pháp theo Rule 901(b) vào từng câu hỏi, đưa ra một mẫu xét hỏi nền tảng, và bao quát các công cụ trước phiên điều trần có thể đưa hẳn tính xác thực ra khỏi bàn tranh luận. Hướng dẫn được viết theo Federal Rules of Evidence. Nhiều bang mô phỏng bộ quy tắc chứng cứ của mình theo các quy tắc liên bang, nhưng cách diễn đạt và án lệ thì khác nhau, nên hãy kiểm tra quy tắc điều chỉnh vụ việc của bạn.

Rule 901 thực sự yêu cầu gì đối với tin nhắn văn bản?

Rule 901(a) yêu cầu bằng chứng “đủ để hỗ trợ một kết luận” rằng vật đó đúng là những gì bên đưa ra khẳng định. Tòa án sàng lọc xem ngưỡng đó đã đạt hay chưa; khi đã đạt, những nghi ngờ còn lại về tính xác thực thường thuộc về sức nặng, để người xác định sự kiện giải quyết.

Đối với tin nhắn văn bản, nội dung cần xác thực thường có hai phần, và việc chuẩn bị riêng từng phần sẽ hữu ích:

  1. Tính chính xác. Tài liệu chứng cứ (ảnh chụp màn hình, bản in hoặc tệp xuất) tái hiện chính xác các tin nhắn đã thực sự được gửi và nhận, không có gì được thêm, sửa hoặc âm thầm xóa.
  2. Người soạn. Các tin nhắn được gán cho một người cụ thể thực sự do người đó viết hoặc gửi.

Tính chính xác hiếm khi là phần khó, vì người tham gia cuộc trò chuyện thường có thể làm chứng về điều đó. Người soạn mới là nơi hầu hết phản đối tập trung: điện thoại được dùng chung, số đổi chủ, tên danh bạ do chủ điện thoại gõ, và ảnh chụp màn hình dễ chỉnh sửa. Hãy nhớ rằng xác thực là một câu hỏi tách biệt với chứng cứ nghe nói; hướng dẫn về chứng cứ nghe nói và tin nhắn văn bản trình bày rào cản tiếp theo.

Những phương pháp nào theo Rule 901(b) phù hợp với tin nhắn văn bản?

Các ví dụ trong Rule 901(b) mang tính minh họa, không phải danh sách đóng, và tin nhắn văn bản thường được xác thực bằng cách kết hợp chúng.

Phương phápNội dung nó cho thấyNguồn điển hình
901(b)(1) Nhân chứng có hiểu biếtTài liệu chứng cứ phản ánh chính xác các tin nhắnNgười tham gia, hoặc người tạo tệp xuất
901(b)(4) Đặc điểm riêng biệtNgười soạn, từ nội dung và bối cảnhBiệt danh, sự kiện riêng tư, thói quen viết, câu trả lời khớp
901(b)(9) Quy trình hoặc hệ thốngViệc trích xuất cho kết quả chính xácGiám định viên mô tả công cụ và phương pháp
Chứng nhận theo 902(14)Dữ liệu sao chép khớp nguồn theo hàm bămChứng nhận của người đủ tư cách, kèm thông báo

Con đường chứng nhận là một cơ chế khác (tự xác thực thay vì lời khai) và có yêu cầu thông báo riêng. Hướng dẫn về Rules 902(13) và 902(14) giải thích khi nào việc này đáng công sức.

Bạn chứng minh ai đã gửi một tin nhắn văn bản bằng cách nào?

Nối số với người đó và nối nội dung với người đó, dùng nhiều mạch độc lập tương xứng với tầm quan trọng. Chỉ một mạch, nhất là tên trong danh bạ, dễ bị phản bác; ba hoặc bốn mạch cùng chỉ một hướng thì khó tranh cãi hơn nhiều.

  • Số này đã được dùng cho các liên lạc trước đó giữa nhân chứng và người đó, trong một khoảng thời gian
  • Người đó đã đưa số này ra: trên phiếu tiếp nhận, chữ ký email, hợp đồng thuê, các hồ sơ đã nộp trước đó hoặc câu trả lời discovery
  • Hồ sơ thuê bao hoặc tài khoản của nhà mạng gắn số này với người đó (xem ra trát đòi hồ sơ điện thoại để biết nhà mạng lưu những gì)
  • Các tin nhắn chứa chi tiết mà ít người khác biết
  • Tin nhắn là câu trả lời khớp với cuộc trò chuyện, được gửi để đáp lại các tin nhắn gửi tới số đó
  • Hành vi sau đó của người đó khớp với các tin nhắn (đến đúng giờ đã thỏa thuận, trả đúng số tiền đã bàn)
  • Biệt danh, cách viết chính tả, cách diễn đạt hoặc lời kết đặc trưng khớp với các bài viết khác của người đó
  • Người đó đã xuất trình chính các tin nhắn này trong discovery, hoặc thừa nhận chúng trong buổi lấy lời khai hoặc văn bản tố tụng

Phần xét hỏi nền tảng cho tin nhắn văn bản nghe như thế nào?

Nền tảng từ nhân chứng là người tham gia thường bao gồm việc nhận dạng tài liệu chứng cứ, cách nó được tạo, tính chính xác và đầy đủ của nó, và mối liên hệ giữa số với người soạn. Cấu trúc dưới đây là điểm bắt đầu; mỗi câu hỏi phải khớp với những gì nhân chứng thực sự biết.

Câu hỏi nền tảng mẫu (nhân chứng là người tham gia)

1. Tôi đang đưa cho bạn tài liệu đã được đánh dấu là Exhibit 7. Bạn có nhận ra nó không? Đó là gì?

2. Những ai tham gia cuộc trò chuyện này? Số điện thoại nào xuất hiện cho người tham gia bên kia?

3. Bạn biết đó là số của ai bằng cách nào? Bạn đã liên lạc với người đó qua số đó được bao lâu?

4. Tài liệu chứng cứ này được tạo như thế nào? Khi nào? Trên thiết bị nào?

5. Exhibit 7 có thể hiện trung thực và chính xác các tin nhắn như chúng đã xuất hiện trên điện thoại của bạn không? Có gì đã được thêm, thay đổi hoặc xóa không?

6. Trong cuộc trò chuyện này, có tin nhắn nào nằm giữa tin nhắn đầu và tin nhắn cuối được hiển thị mà không được đưa vào không? Vì sao?

7. Trong các tin nhắn này có gì cho bạn biết ai đã viết chúng không? Điều gì đã xảy ra sau khi các tin nhắn này được trao đổi?

Nếu nhân chứng không phải người tham gia, chẳng hạn trợ lý pháp lý đã chuẩn bị tệp xuất từ điện thoại của thân chủ, phần nền tảng chuyển sang quy trình: thiết bị nào, công cụ nào, các bước nào, và kết quả đầu ra được đối chiếu với nguồn như thế nào.

Bạn có thể giải quyết tính xác thực trước phiên điều trần bằng cách nào?

Nền tảng ít tốn kém nhất là nền tảng mà bên kia thừa nhận. Một số công cụ tố tụng có thể thu hẹp hoặc loại bỏ tranh chấp về tính xác thực trước khi bất kỳ ai lên bục. Một trong những cách trực tiếp nhất là một bộ yêu cầu thừa nhận về tính xác thực.

  1. Yêu cầu thừa nhận. Federal Rule of Civil Procedure 36(a)(1)(B) cho phép yêu cầu thừa nhận tính xác thực của các tài liệu được mô tả. Đính kèm chuỗi tin nhắn. Phản hồi không đúng hạn có thể khiến vấn đề bị coi là đã thừa nhận, và Rule 37(c)(2) cho phép chuyển chi phí khi một vấn đề bị phủ nhận sau đó được chứng minh.
  2. Câu hỏi khi lấy lời khai. Cho bên đối lập xem các tin nhắn và hỏi số đó có phải của họ không, họ có gửi các tin nhắn đó không, và có gì bị thiếu không.
  3. Thỏa thuận tố tụng. Đề xuất một thỏa thuận về tính xác thực, trong đó nêu rõ việc bảo lưu các phản đối khác như chứng cứ nghe nói và tính liên quan. Luật sư bên đối lập thường sẵn sàng thừa nhận tính xác thực hơn là khả năng được chấp nhận.
  4. Phản đối về công bố trước phiên xét xử. Tại tòa án liên bang, Rule 26(a)(3)(B) thường coi các phản đối đối với tài liệu chứng cứ đã công bố là đã từ bỏ, ngoại trừ phản đối theo Rules 402 và 403, trừ khi được nêu trong thời hạn cho phép hoặc được miễn vì lý do chính đáng. Hãy kiểm tra lệnh ấn định lịch và thông lệ tại địa phương.
  5. Bản sao khớp nhau. Yêu cầu bản của bên kia cho cùng một chuỗi. Nội dung khớp từ cả hai thiết bị là sự củng cố mạnh.

Tòa án tiểu bang và tòa án gia đình xử lý các công cụ này khác nhau, và nhiều phiên điều trần diễn ra nhanh hơn và ít trang trọng hơn so với các phiên xét xử liên bang, vì vậy bạn hãy xác nhận những gì có sẵn và theo khung thời gian nào tại diễn đàn của bạn.

Bạn nên lường trước những phản đối nào về tính xác thực?

Bạn hãy dự kiến phản đối sẽ nhắm vào việc ai là người soạn tin hoặc tính đầy đủ, và chuẩn bị một câu trả lời cụ thể cho từng điểm trước phiên điều trần.

“Người khác đã giữ điện thoại của tôi”

Thiết bị dùng chung và gói cước gia đình là có thật. Câu trả lời thường là nội dung và ngữ cảnh: các tin nhắn đề cập đến những điều chỉ người đó biết, các câu trả lời phù hợp với lịch của người đó, và hành vi sau đó khớp với các tin nhắn.

“Ảnh chụp màn hình đó đã bị chỉnh sửa hoặc ngụy tạo”

Các trình tạo cuộc trò chuyện giả và phần mềm chỉnh sửa ảnh có tồn tại, và các tòa án biết về chúng. Phản hồi mạnh hơn là một nguồn khó giả hơn: bản xuất từ thiết bị, các tệp gốc được băm khi nhận, bản sao của chính bên kia, hoặc giám định pháp y khi mức quan trọng biện minh cho chi phí.

“Các tin nhắn bị thiếu”

Các đoạn trích có chọn lọc mở đường cho lập luận về tính đầy đủ theo Rule 106. Bạn hãy xuất trình toàn bộ chuỗi tin trong discovery, đánh dấu mọi phần bỏ sót trong tài liệu chứng cứ, và sẵn sàng giải thích vì sao đoạn trích là công bằng.

“Số của tôi đã bị giả mạo”

Việc giả mạo số người gửi là có thể đối với một số loại tin nhắn, nhưng một cuộc trao đổi hai chiều trong đó người đó đã trả lời các tin nhắn gửi đến số đó thì khó giải thích theo cách ấy. Hồ sơ của nhà mạng có thể bổ sung thêm căn cứ.

Bản thân tài liệu chứng cứ nên hỗ trợ việc xác thực như thế nào?

Một tài liệu chứng cứ được dựng tốt trả lời các câu hỏi về nền tảng trước khi chúng được nêu. Tài liệu cho thấy số điện thoại hoặc tên tài khoản thay vì chỉ tên danh bạ, đầy đủ ngày và giờ kèm múi giờ, một chuỗi hoàn chỉnh với các phần bỏ sót được đánh dấu, và một ghi chú nguồn ngắn nêu nơi và cách các tin nhắn được thu thập. Hướng dẫn về định dạng tài liệu chứng cứ tin nhắn văn bản trình bày bố cục chi tiết.

Khi một chuỗi tin chạy tới hàng trăm hoặc hàng nghìn tin nhắn, một công cụ như Message Extractor có thể tạo nhật ký theo thứ tự thời gian, được phân trang, từ bản xuất của điện thoại hoặc ứng dụng, kèm giá trị băm SHA-256 và một mẫu bản khai được xây theo FRE 902(13)–(14) mà luật sư hoàn tất. Xem nhật ký tin nhắn chứa những gì. Việc một nền tảng nhất định có đủ hay không vẫn là sự phán đoán của luật sư chịu trách nhiệm, được cấp phép tại nơi vụ việc đang thụ lý, làm việc dựa trên bộ quy tắc chứng cứ điều chỉnh và án lệ địa phương.