El hilo de mensajes es la prueba documental 14, el cliente jura que cada mensaje es real y el abogado de la parte contraria no ha dicho si impugnará la autenticidad en el juicio. Usted podría preparar un testigo de fundamento, citar los registros del operador o contratar a un perito forense. O podría pedir a la otra parte, por escrito, que admita que el hilo es auténtico y dejar que las reglas establezcan las consecuencias si se niega.

Esta guía explica cómo funcionan las solicitudes de admisión sobre la autenticidad conforme a la Regla Federal de Procedimiento Civil 36, el plazo de respuesta y las admisiones que se tienen por hechas, la regla de traslado de costos por negativas injustificadas, cómo redactar solicitudes precisas para pruebas documentales de mensajes, ejemplos ficticios de solicitudes, qué hacer con las respuestas y cómo todo ello alimenta la estipulación previa al juicio. Muchas reglas estatales se basan en las reglas federales, pero la numeración, los límites y los plazos varían, así que revise las reglas y las órdenes que rigen su asunto.

¿Qué es una solicitud de admisión de autenticidad?

Es una solicitud por escrito que pide a otra parte que admita que un documento descrito es auténtico, solo para los fines del proceso pendiente. La Regla Federal 36(a)(1)(B) permite expresamente solicitudes sobre “la autenticidad de cualquier documento descrito”, junto con solicitudes sobre hechos, la aplicación del derecho a los hechos y opiniones sobre cualquiera de ellos.

Dos requisitos de forma importan más para las pruebas documentales. Conforme a la Regla 36(a)(2), cada asunto debe formularse por separado, y una solicitud para admitir la autenticidad debe ir acompañada de una copia del documento, salvo que ya se haya entregado o puesto a disposición para su inspección y copia. En la práctica, eso significa que usted adjunta la prueba documental o cita el rango exacto de Bates que ya produjo.

Las solicitudes de admisión sirven menos para descubrir información que para reducir lo que debe probarse. Por eso encajan de forma natural con la autenticación, donde la respuesta honesta suele ser evidente para ambas partes y la única pregunta es si alguien le hará probarlo. Recuerde también la regla de plazos: conforme a la Regla 26(d)(1), por lo general el descubrimiento no puede notificarse antes de la conferencia de la Regla 26(f), salvo que una regla, una estipulación o una orden lo permita.

¿Cuánto tiempo tiene la otra parte para responder?

Treinta días después de la notificación, conforme a la Regla 36(a)(3), salvo que las partes estipulen un plazo distinto conforme a la Regla 29 o que el tribunal ordene uno. La respuesta debe ser una contestación u objeción por escrito, firmada por la parte o por su abogado. La Regla 6(d) añade tres días cuando la notificación se hace por correo, al dejar los documentos con el secretario o por otros medios a los que la parte notificada consintió; la notificación electrónica ya no añade tiempo.

Si no se notifica una contestación u objeción a tiempo, el asunto se tiene por admitido. Conforme a la Regla 36(b), un asunto admitido queda establecido de manera concluyente para el proceso pendiente, salvo que el tribunal, previa moción, permita que la admisión se retire o se modifique. Los tribunales evalúan si el retiro favorecería la presentación del fondo y si perjudicaría a la parte solicitante para sostener o defender el proceso en cuanto al fondo.

¿Qué debe decir una respuesta a una solicitud de admisión?

Debe admitir, negar de manera específica o explicar en detalle por qué la parte no puede admitir o negar con veracidad. La Regla 36(a)(4) establece el resto del criterio:

  • Una negativa debe responder de manera justa al fondo de la solicitud.
  • Cuando la buena fe exige matizar una respuesta o negar solo parte de un asunto, la respuesta debe especificar la parte admitida y matizar o negar el resto.
  • La falta de conocimiento es una respuesta válida solo si la parte declara que hizo una indagación razonable y que la información que conoce o puede obtener con facilidad es insuficiente.
  • Conforme a la Regla 36(a)(5), deben indicarse los fundamentos de cualquier objeción, y una parte no puede objetar solo porque la solicitud plantea una cuestión genuina para el juicio.

Si una contestación u objeción parece evasiva, la Regla 36(a)(6) permite a la parte solicitante pedir que se determine si es suficiente. El tribunal puede ordenar una contestación, tener el asunto por admitido u ordenar una contestación modificada.

¿Qué ocurre si niegan un documento que resulta ser auténtico?

La parte solicitante puede pedir al tribunal que les haga pagar la prueba. Conforme a la Regla Federal 37(c)(2), si una parte no admite lo solicitado y la parte solicitante luego prueba que el documento es auténtico, la parte solicitante puede pedir los gastos razonables, incluidos los honorarios de abogado, en que incurrió para hacer esa prueba. El tribunal debe ordenarlo, salvo que la solicitud se haya declarado objetable, que la admisión buscada no tuviera importancia sustancial, que la parte que no admitió tuviera motivos razonables para creer que podría prevalecer o que hubiera otra buena razón para la falta de admisión.

De ello se siguen dos puntos prácticos. Primero, una solicitud estrecha y precisa deja menos espacio para la excepción de “motivos razonables para creer que podría prevalecer” que una solicitud amplia. Segundo, si se niega una solicitud de autenticidad, mantenga los costos de la prueba identificables por separado desde el principio: el tiempo dedicado a preparar un testigo de fundamento, los costos de la citación y los honorarios de cualquier perito. Una moción de costos es mucho más fácil de respaldar con registros claros.

¿Cómo se redactan las solicitudes de admisión para las pruebas documentales de mensajes de texto?

Trate cada solicitud como una sola pregunta inequívoca sobre una sola prueba documental identificable. Una secuencia que funciona para hilos de mensajes:

  1. Produzca primero la prueba documental. Presente el hilo como un registro paginado y con numeración Bates, prodúzcalo y conserve el manifiesto de origen. La guía de formato de pruebas documentales de mensajes de texto cubre encabezados, marcas de tiempo y archivos adjuntos.
  2. Defina sus términos una sola vez. Una sección breve de definiciones para “Prueba documental A”, “el Número” y “el Hilo” mantiene cada solicitud corta y evita discusiones sobre lo que se quiso decir.
  3. Un documento por solicitud. La Regla 36(a)(2) exige que cada asunto se formule por separado. Agrupar diez pruebas documentales en una sola solicitud invita a una negación parcial que nadie puede interpretar.
  4. Identifique la prueba documental con precisión. Indique la letra de la prueba documental, el rango Bates, el rango de fechas y los participantes, y adjunte la copia. Un prefijo Bates uniforme hace que la referencia sea inequívoca.
  5. Separe el carácter genuino de la autoría y de la integridad. Si la copia es genuina, si la parte usó el número, si la parte envió los mensajes y si la prueba documental omite algo son cuatro solicitudes distintas. La solicitud sobre la integridad es la que más probablemente reciba una respuesta con reservas, así que manténgala aparte de las demás.
  6. Mantenga un lenguaje neutral. “Mensajes amenazantes” o “admita que acosó” provocarán objeciones. Describa el documento, no lo que prueba.

Las solicitudes de admisión funcionan junto con las demás herramientas de fundamento de nuestra guía para autenticar mensajes de texto conforme a la Regla 901, incluidas las preguntas de deposición y las objeciones a las divulgaciones previas al juicio.

¿Cómo se ven las solicitudes de admisión de ejemplo?

Ejemplo (asunto ficticio)

En Harlow v. Benning, una disputa por la remodelación de una vivienda, el abogado de la parte demandante produjo el hilo de mensajes de texto entre Dana Harlow y el contratista, Marcus Benning, con numeración Bates HRL-000412 a HRL-000437, y la factura final como HRL-000438 a HRL-000440. El segundo conjunto de solicitudes de admisión decía, en parte:

Solicitud n.º 1: Admita que la Prueba documental A, con numeración Bates HRL-000412 a HRL-000437, es una copia genuina de los mensajes de texto intercambiados entre Usted y Dana Harlow entre el 3 de marzo de 2025 y el 19 de abril de 2025.

Solicitud n.º 2: Admita que, del 1 de marzo de 2025 al 30 de abril de 2025, el número de teléfono (555) 555-0142 estaba asignado a un teléfono móvil que Usted usaba.

Solicitud n.º 3: Admita que Usted envió cada mensaje de la Prueba documental A atribuido a (555) 555-0142.

Solicitud n.º 4: Admita que la Prueba documental A no omite ningún mensaje de texto intercambiado entre Usted y Dana Harlow entre el 3 de marzo de 2025 y el 19 de abril de 2025.

Solicitud n.º 5: Admita que la Prueba documental B, con numeración Bates HRL-000438 a HRL-000440, es una copia genuina de una factura que Usted envió a Dana Harlow el 2 de abril de 2025.

Benning admitió las Solicitudes 1, 2, 3 y 5 y respondió con reservas a la Solicitud 4, indicando que no podía confirmar si los mensajes enviados desde un segundo teléfono aparecían en el hilo. Esa única reserva le indicó al abogado exactamente dónde estaba la disputa restante.

¿Qué hace usted con las respuestas?

Registre cada respuesta junto a la prueba documental a la que corresponde y luego actúe en consecuencia. Una clasificación sencilla:

RespuestaQué significaSiguiente paso
AdmitidaEl carácter genuino queda establecido para este procesoAnótelo en la columna de fundamento de la lista de pruebas documentales y en la orden previa al juicio
Sin respuesta oportunaSe tiene por admitida conforme a la Regla 36(a)(3)Confírmelo por escrito; espere una posible moción de retiro
Negación específicaLa autenticidad está en disputaPrepare el fundamento y lleve el control de los costos de la prueba para la Regla 37(c)(2)
Con reservas o parcialUna parte se admite y otra noConferencie sobre la parte con reservas; considere una moción conforme a la Regla 36(a)(6)
Falta de conocimientoVálida solo después de una indagación razonableVerifique que la respuesta indique la indagación; impúgnela si no lo hace
ObjeciónDeben indicarse los motivosEvalúe, limite la solicitud o presente una moción para determinar la suficiencia

Una negación de la autoría suele señalar la siguiente ronda de prueba: registros del suscriptor, otros mensajes del mismo número o la propia copia del hilo de la parte contraria. Nuestro artículo sobre obtener registros telefónicos mediante citación explica qué pueden y qué no pueden proporcionar las compañías.

¿Cómo encajan las solicitudes de admisión con las estipulaciones previas al juicio?

Facilitan la estipulación. Una vez admitido el carácter genuino, una estipulación propuesta de que las pruebas documentales enumeradas son auténticas, reservando expresamente las objeciones por testimonio de oídas, relevancia y la Regla 403, simplemente deja constancia de lo que el caso ya estableció. Muchos equipos envían la estipulación propuesta junto con las solicitudes, para que el abogado de la parte contraria pueda conceder la autenticidad de manera informal en lugar de responder solicitud por solicitud.

La regla federal de divulgación previa al juicio añade otra capa. Conforme a la Regla 26(a)(3)(B), las objeciones a las pruebas documentales divulgadas, salvo las objeciones conforme a las Reglas Federales de Prueba 402 y 403, por lo general se renuncian si no se presentan dentro del plazo permitido o si no se excusan por justa causa. Las solicitudes de admisión resuelven la autenticidad antes y de manera más definitiva, lo cual es útil cuando una orden permanente del juez exige que las disputas de autenticidad se identifiquen con bastante anticipación a la conferencia final previa al juicio. Registre el resultado de cada prueba documental en la lista de pruebas documentales para que el equipo del juicio sepa qué fundamentos aún necesitan un testigo.

Qué solicitar, cómo responder a las respuestas con reservas y si presentar una moción de costos son decisiones del abogado supervisor conforme a las reglas y órdenes aplicables. Este artículo es información general, no asesoría legal.

Cómo ayuda CourtBriefly

Una solicitud de admisión es tan precisa como la prueba documental que describe. Message Extractor incorpora las exportaciones del cliente, fusiona los duplicados en un solo modelo de hilo y produce un registro en PDF paginado, con sello Bates y huella digital, con un índice y un manifiesto de origen, de modo que cada solicitud pueda citar un rango Bates exacto y la copia que usted adjunta coincida con la copia que produjo. Decidir qué solicitar sigue siendo decisión del abogado; el software prepara la prueba documental.

Empiece gratisPlan gratuito, sin tarjeta