Cuộc gọi thường đến muộn. Khách hàng tự đại diện có phiên điều trần tuần sau, các yêu cầu thu thập chứng cứ họ chưa trả lời, và một đơn kiến nghị họ không hiểu. Tiếp nhận vụ việc tự đại diện nghĩa là nhận một hồ sơ bạn không dựng, gồm cả những sai sót mà tòa có thể đã xử lý, và mười ngày đầu quyết định sai sót nào vẫn còn có thể xử lý được.
Danh sách kiểm tra này dành cho luật sư và nhân sự hỗ trợ họ. Nó đặt thứ tự thao tác: cần xác minh gì trước khi nhận vụ, cách dựng lại hồ sơ, vấn đề nào cần phân loại trước, cách thu bằng chứng của khách hàng mà không nhận luôn sự hỗn loạn, và cách thiết lập lại với khách hàng đã tự điều hành vụ việc của mình. Các dẫn chiếu quy tắc là Quy tắc liên bang; thủ tục của tiểu bang thường theo mô hình tương tự với số hiệu và thời hạn khác.
Bạn nên kiểm tra gì trước khi đồng ý tiếp nhận vụ việc tự đại diện?
Xung đột lợi ích, lịch, và văn phòng có đủ năng lực xử lý những gì sắp tới trong thời gian còn lại hay không. Bạn hãy làm việc này trước khi ký văn bản nhận việc.
- Bạn chạy kiểm tra xung đột với bên đối lập, mọi đồng đương sự, luật sư trước đó và nhân chứng chính (Quy tắc mẫu 1.7 và 1.9).
- Xác định ngày ra tòa tiếp theo và hạn phản hồi tiếp theo từ sổ thụ lý, không từ trí nhớ của thân chủ.
- Xác nhận tòa án, số vụ việc, thẩm phán và mọi magistrate hoặc commissioner được phân công.
- Hỏi xem đã có luật sư nào tư vấn cho thân chủ chưa, kể cả hỗ trợ trong phạm vi giới hạn hoặc viết hộ không đứng tên (ghostwriting), và lấy hồ sơ đó.
- Quyết định đây là đại diện toàn bộ hay một công việc được xác định. Nếu là phạm vi giới hạn, hãy làm theo quy trình đại diện trong phạm vi giới hạn.
- Đánh giá năng lực chuyên môn và khả năng đảm nhận theo Model Rule 1.1: lĩnh vực vụ việc, khối lượng và thời gian còn có.
Bạn dựng lại hồ sơ như thế nào?
Trước hết từ sổ thụ lý của tòa, rồi đến giấy tờ của thân chủ. Người đương sự tự đại diện thường có hồ sơ thiếu hoặc không đúng thứ tự, và những khoảng trống là nơi các điều bất ngờ nằm.
- Lấy toàn bộ sổ thụ lý và mọi tài liệu trên đó. Dùng quyền truy cập nộp đơn điện tử hoặc văn phòng thư ký tòa. Tải các lệnh, biên bản tóm tắt phiên và thông báo, không chỉ các đơn kiến nghị.
- Đối chiếu với giấy tờ của thân chủ. Tìm các tài liệu đã được tống đạt nhưng chưa bao giờ được nộp, và các hồ sơ nộp mà thân chủ chưa từng nhận; điều này thường cho thấy địa chỉ tống đạt sai.
- Lấy bản ghi lời hoặc bản ghi của các phiên điều trần trước. Những gì thân chủ đã nói tại tòa, và những gì thẩm phán đã nói, quan trọng ngang với các lệnh bằng văn bản.
- Liệt kê mọi lệnh. Lệnh ấn định lịch (Rule 16(b) tại tòa liên bang), lệnh tạm thời, lệnh về discovery và mọi nội dung đặt điều kiện cho các bên.
- Thu thập mọi thứ phía bên kia đã tống đạt. Yêu cầu discovery, bản disclosure, đơn kiến nghị, thông báo và mọi đề nghị dàn xếp.
- Lập một tờ tình trạng một trang. Dùng các mục bên dưới.
| Mục trên tờ tình trạng | Nội dung cần ghi |
|---|---|
| Hạn đang còn hiệu lực | Mọi ngày kèm nguồn (lệnh, quy tắc, thông báo) |
| Đơn kiến nghị đang chờ | Ai nộp, biện pháp xin, hạn phản hồi, phiên điều trần đã ấn định |
| Tình trạng discovery | Đã tống đạt, đã trả lời, quá hạn, theo từng chiều |
| Lệnh đang có hiệu lực | Các điều khoản thân chủ hiện phải tuân theo |
| Các lời khai có tuyên thệ trước đây | Bản khai, bản khai có tuyên thệ, lời khai, kèm vị trí |
Những sai sót khi tự đại diện nào cần xử lý trước?
Những sai sót có hệ quả tự động. Một số việc không thực hiện thủ tục có hiệu lực mà không cần phán quyết nào, và thời hạn để xử lý chúng có thể đã đang chạy.
Yêu cầu thừa nhận chưa được trả lời
Theo Federal Rule of Civil Procedure 36(a)(3), một vấn đề được coi là đã thừa nhận trừ khi đương sự tống đạt câu trả lời hoặc phản đối bằng văn bản trong vòng 30 ngày sau khi được tống đạt. Rule 36(b) cho phép tòa cho rút lại hoặc sửa đổi khi việc đó thúc đẩy việc trình bày thực chất vụ việc và tòa không bị thuyết phục rằng việc đó sẽ gây bất lợi cho bên yêu cầu trong việc theo đuổi hoặc bảo vệ vụ kiện. Có xin biện pháp đó hay không là quyết định của luật sư, nhưng việc phân tích không thể bắt đầu cho đến khi ai đó tìm thấy các yêu cầu chưa được trả lời.
Các kháng biện đã bị từ bỏ
Rule 12(h)(1) coi các kháng biện như thiếu thẩm quyền đối với cá nhân, sai nơi xét xử và tống đạt không đầy đủ là đã bị từ bỏ nếu chúng bị bỏ khỏi đơn kiến nghị theo Rule 12 hoặc, khi không có đơn đó, khỏi bản lý lẽ đáp lại. Ghi lại những gì thân chủ đã nêu và những gì họ không nêu.
Việc bị tuyên vắng mặt và các hạn đã bỏ lỡ
Kiểm tra các ghi nhận vắng mặt theo Rule 55 và mọi bản án hoặc lệnh được ban hành sau khi bỏ lỡ phản hồi. Biện pháp theo Rule 60(b) có thể có trong một số trường hợp, nhưng các đơn kiến nghị dựa trên nhầm lẫn hoặc sơ suất có thể tha thứ phải được nộp trong thời gian hợp lý và không quá một năm sau bản án hoặc lệnh.
Nghĩa vụ discovery
Các câu hỏi chất vấn và yêu cầu tài liệu chưa được trả lời, thiếu bản disclosure ban đầu theo Rule 26(a)(1), và nghĩa vụ bổ sung liên tục theo Rule 26(e) đều đổ ngay lên nhóm mới.
Các lời khai đã có trong hồ sơ
Các đơn từ tố tụng, bản khai, lời khai và bài đăng mạng xã hội của chính thân chủ có thể được đưa ra chống lại họ; theo Federal Rule of Evidence 801(d)(2), lời của chính đương sự do bên đối lập đưa ra không phải là hearsay. Hãy đọc chúng trước khi chuẩn bị cho thân chủ ra khai.
Rule 11 và các hồ sơ nộp được kế thừa
Rule 11(b) áp dụng cho các giấy tờ mà luật sư trình trước tòa, kể cả khi sau đó biện hộ cho chúng. Trước khi dựa vào bất cứ điều gì thân chủ đã nộp khi tự đại diện, hãy rà soát như thể bạn đang ký vào đó.
Bạn thu thập bằng chứng của thân chủ như thế nào mà không kế thừa sự hỗn loạn?
Dùng một kênh, giữ bản gốc, và tìm ra chính xác những gì thân chủ đã disclosure hoặc đã cung cấp. Thân chủ từng tự đại diện thường có bản in, bản đã đánh dấu và bản đã chú thích, và đôi khi chỉ có những bản đó.
- Yêu cầu bản gốc: điện thoại, tệp xuất, email gốc, ảnh chưa cắt.
- Lấy bản sao của mọi thứ thân chủ đã cung cấp hoặc đã disclosure cho phía bên kia, đúng hình thức đã cung cấp, để các lần cung cấp sau này của bạn vẫn nhất quán.
- Nhắc thân chủ bằng văn bản không xóa bất cứ thứ gì; mất thông tin lưu trữ điện tử có thể dẫn đến hệ quả theo Rule 37(e) hoặc các quy định tương đương của tiểu bang.
- Hỏi các bản ghi được thực hiện như thế nào. Luật về sự đồng ý khi ghi âm khác nhau theo từng tiểu bang, và một số yêu cầu sự đồng ý của mọi người tham gia, nên luật sư cần các sự kiện trước khi quyết định bất cứ điều gì.
- Ghi lại những gì đến, khi nào và từ ai.
Một yêu cầu có cấu trúc giúp ích ở đây. Với CourtBriefly, ví dụ, hãng luật có thể yêu cầu các hồ sơ cụ thể từ thân chủ, giữ mỗi lần nộp gắn với vụ việc, và theo dõi những gì vẫn còn thiếu. Nếu thân chủ đến với điện thoại đầy ảnh chụp màn hình, quy trình phân loại ảnh chụp màn hình được áp dụng, và công cụ tiếp nhận băm bản gốc ngay khi nhận giữ lại điểm xuất phát.
Bạn đặt lại kỳ vọng với thân chủ từng tự đại diện như thế nào?
Bằng văn bản, sớm: phạm vi, vai trò, cách liên lạc, và những gì không thể đảo ngược. Thân chủ từng tự điều hành vụ việc của mình đã quen tự quyết định mọi thứ và liên hệ trực tiếp với tòa cùng phía bên kia.
- Phân định quyền quyết định. Theo Model Rule 1.2(a), thân chủ quyết định các mục tiêu, kể cả có dàn xếp hay không; luật sư trao đổi với thân chủ về các cách thức.
- Không còn tự nộp đơn. Thân chủ ngừng nộp đơn, gửi email cho phòng thẩm phán hoặc gọi cho thư ký tòa về nội dung vụ việc.
- Liên hệ trực tiếp. Các bên thường vẫn có thể nói chuyện với nhau, nhưng những cuộc trao đổi đó có thể trở thành bằng chứng. Thống nhất cách thân chủ sẽ xử lý chúng.
- Giới hạn của việc khắc phục. Giải thích những vấn đề trước đây nào có thể được xử lý và những vấn đề nào giờ đã là một phần của hồ sơ.
Mẫu câu chữ
Giờ hãng luật của chúng tôi đại diện cho bạn, vui lòng đừng tự nộp bất cứ thứ gì, liên hệ tòa, hoặc tự gửi tài liệu cho phía bên kia. Hãy gửi cho chúng tôi mọi giấy tờ bạn nhận được trong cùng ngày. Một số việc đã xảy ra trước khi bạn thuê chúng tôi, kể cả các lời khai đã được nộp, sẽ vẫn là một phần của hồ sơ. Chúng tôi sẽ rà soát tất cả và trao đổi với bạn về những gì có thể và không thể được xử lý.
Mười ngày đầu trông như thế nào?
Một trình tự được nén lại, điều chỉnh theo hạn thực tế tiếp theo. Nếu phiên điều trần gần hơn mười ngày, hãy thu gọn kế hoạch xoay quanh phiên đó.
| Các ngày | Trọng tâm |
|---|---|
| 1–2 | Kiểm tra xung đột, thư nhận việc, thông báo tham gia tố tụng hoặc thay thế luật sư |
| 2–3 | Đã lấy sổ ghi án, đã yêu cầu bản ghi lời, đã đưa mọi thời hạn vào lịch |
| 3–5 | Phân loại các yêu cầu thừa nhận, án vắng mặt, biện hộ đã từ bỏ và khám phá chứng cứ quá hạn |
| 5–7 | Thu thập bằng chứng, thông báo bảo quản, các lần cung cấp tài liệu trước đó đã được gom |
| 7–10 | Bản ghi nhớ đánh giá vụ việc và cuộc họp chiến lược với thân chủ |
Điều gì sai khi tiếp quản một vụ việc tự đại diện?
Hầu hết vấn đề đến từ việc tin vào phần tóm tắt của thân chủ thay vì hồ sơ.
- Đưa thời hạn vào lịch theo ghi chú của thân chủ thay vì sổ ghi án và các quy tắc.
- Bỏ sót một bộ yêu cầu thừa nhận vì thân chủ chưa từng nhắc đến.
- Bênh vực một hồ sơ do người tự đại diện nộp mà chưa đọc kỹ trước.
- Cung cấp tài liệu theo hình thức khác với cách thân chủ đã cung cấp, điều này mời các câu hỏi về những gì đã thay đổi.
- Để việc thân chủ liên hệ trực tiếp với tòa hoặc bên kia chưa được xử lý.
- Bỏ qua bản thiết lập lại bằng văn bản, nên thân chủ tiếp tục tự làm luật sư của mình.
Quy tắc tố tụng, yêu cầu có mặt và tiêu chuẩn về biện pháp khắc phục khác nhau theo từng vùng tài phán, nên hãy đối chiếu từng bước với quy tắc tại địa phương của bạn. Khi phát sinh câu hỏi về đạo đức nghề nghiệp, chẳng hạn như tiếp quản từ luật sư có phạm vi đại diện hạn chế, hãy tham khảo tài nguyên đạo đức của đoàn luật sư tiểu bang của bạn hoặc luật sư tư vấn đạo đức được cấp phép tại vùng tài phán của bạn. Về mặt kia của cùng động thái này, xem khi bên kia tự đại diện.
