Nhiều tranh chấp về tin nhắn văn bản không phải về nội dung đã nói mà về thời điểm. Một tin nhắn gửi ngay trước nửa đêm vào đêm bỏ lỡ một lần trao đổi, một biên nhận “Đã đọc” mà bên kia nói là chứng minh đã được thông báo, một ảnh chụp màn hình ghi “Hôm qua” mà không có ngày nào: mốc thời gian trông như phần khách quan nhất của tài liệu chứng cứ tin nhắn, và chúng nằm trong những phần dễ sai nhất.
Hướng dẫn này giải thích một tin nhắn mang những mốc thời gian nào, mỗi mốc đến từ đâu, bản xuất lưu chúng như thế nào và cách chuẩn hóa chúng về một múi giờ đã nêu, đủ vững khi bị chất vấn chéo. Về bố cục của chính tài liệu chứng cứ, xem hướng dẫn của chúng tôi về định dạng tài liệu chứng cứ tin nhắn văn bản.
Một tin nhắn văn bản thực sự có những mốc thời gian nào?
Thường là nhiều hơn một, và chúng có thể không khớp nhau. Tùy nền tảng và cài đặt trên cả hai điện thoại, một tin nhắn có thể mang nhiều thời điểm được ghi lại:
| Dấu thời gian | Nội dung được ghi lại | Nguồn gốc | Cần lưu ý |
|---|---|---|---|
| Đã gửi | Khi tin nhắn được ghi nhận là đã gửi | Đồng hồ thiết bị của người gửi, và với iMessage hoặc RCS thì là dịch vụ | Đồng hồ người gửi được đặt thủ công hoặc sai |
| Đã nhận hoặc đã lưu | Khi điện thoại của người nhận ghi nhận tin nhắn | Đồng hồ thiết bị của người nhận; SMS còn mang thời điểm của trung tâm dịch vụ mạng | Điện thoại đang tắt hoặc mất sóng sẽ nhận trễ |
| Đã chuyển đến | Xác nhận tin nhắn đã tới thiết bị của người nhận | Trạng thái chuyển đến của iMessage và RCS; báo cáo chuyển đến SMS tùy chọn | Thường chỉ hiện dưới tin nhắn mới nhất trong một chuỗi |
| Đã đọc | Khi ứng dụng của người nhận đánh dấu tin nhắn là đã đọc | Ứng dụng của người nhận, chỉ khi bật biên nhận đã đọc | Tùy chọn, có thể tắt theo từng cuộc trò chuyện |
| Đã sửa hoặc đã thu hồi | Khi một tin nhắn bị thay đổi hoặc được rút lại | Các phiên bản mới hơn của iMessage và một số ứng dụng trò chuyện | Lịch sử chỉnh sửa có thể hiện trên thiết bị nhưng không có trong mọi bản xuất |
| Phản ứng | Khi một tapback, phản ứng emoji hoặc câu trả lời được thêm vào | Một sự kiện riêng với thời điểm riêng | Có thể đến dưới dạng một dòng văn bản riêng trên nền tảng khác |
Bản xuất hiếm khi gồm đủ mọi mốc này, và ảnh chụp màn hình thường chỉ hiện một mốc. Việc đầu tiên là biết tài liệu chứng cứ đang hiển thị thời điểm nào, và ghi nhãn cho nó.
Các thời điểm trong bản xuất đến từ đâu?
Hầu hết công cụ xuất đọc cơ sở dữ liệu tin nhắn từ điện thoại hoặc bản sao lưu và chuyển các số đã lưu thành ngày đọc được. Định dạng thô khác nhau theo nền tảng:
- Tin nhắn iPhone. Cơ sở dữ liệu Messages đếm thời gian từ ngày 1 tháng 1 năm 2001, theo UTC, tức ngày tham chiếu của Apple. Phiên bản cũ lưu giây và phiên bản mới lưu nano giây, với các trường riêng cho thời điểm gửi, chuyển đến và đã đọc khi dịch vụ có ghi. Xem xuất iMessage cho việc kiện tụng.
- SMS và MMS trên Android. Kho tin nhắn của hệ thống thường lưu mili giây kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1970, theo UTC. Một SMS đã nhận thường có hai giá trị: lúc điện thoại lưu tin và thời điểm gửi do mạng cung cấp. Các ứng dụng sao lưu như SMS Backup & Restore ghi cả hai vào XML, cùng một ngày đọc được theo múi giờ của điện thoại. Xem xuất tin nhắn văn bản Android.
- WhatsApp và các ứng dụng tương tự. Bản xuất cuộc trò chuyện là văn bản thuần, với ngày theo định dạng hiển thị và múi giờ của điện thoại xuất, và không nêu độ lệch.
- Hồ sơ nhà mạng. Hồ sơ chi tiết cuộc gọi và tin nhắn đến từ hệ thống của chính nhà mạng, thường theo UTC hoặc một múi giờ cố định mà nhà mạng chọn. Khóa hồ sơ hoặc người giữ hồ sơ phải nói rõ là múi nào; xem trát hầu tòa lấy hồ sơ điện thoại.
Mỗi khi một công cụ chuyển các giá trị này thành ngày đọc được, công cụ áp một múi giờ, thường là múi giờ của máy tính đang chạy công cụ hoặc của điện thoại đã tạo bản xuất. Hãy ghi lại là múi nào, cùng với công cụ và phiên bản, trong nhật ký thu thập.
Vì sao thời điểm trên ảnh chụp màn hình không khớp với bản xuất?
Vì ảnh chụp màn hình cho thấy điện thoại đã hiển thị thời điểm như thế nào tại thời điểm chụp, không phải giá trị đã lưu. Các nguyên nhân thường gặp:
- Nhãn tương đối. Ứng dụng tin nhắn hiện “Hôm nay”, “Hôm qua”, tên một ngày trong tuần hoặc một ngày không có năm, và chỉ in tiêu đề sau một khoảng trống. Mọi nhãn tương đối được tính từ ngày ảnh chụp màn hình được chụp.
- Múi giờ hiện tại, không phải múi giờ ban đầu. Điện thoại thường hiển thị thời điểm đã lưu theo múi giờ thiết bị đang được đặt khi có người xem. Khách hàng đã đi lại, chuyển chỗ ở hoặc đổi cài đặt trước khi chụp ảnh màn hình có thể làm mọi tin nhắn lệch một giờ hoặc hơn.
- Định dạng ngày và đồng hồ. Thứ tự ngày trước hay tháng trước, và đồng hồ 12 giờ so với 24 giờ, có thể khiến cùng các chữ số nghĩa là hai ngày khác nhau.
- Thời điểm từng tin bị ẩn. Trên iPhone, thời điểm từng tin nhắn chỉ hiện khi vuốt khung xem; nhiều ứng dụng Android chỉ hiện sau một lần chạm. Hầu hết ảnh chụp màn hình chỉ bắt được phần tiêu đề.
- Dòng trạng thái. “Đã chuyển đến” hoặc “Đã đọc” kèm thời điểm thường thuộc về tin nhắn mới nhất trong chuỗi, không phải mọi tin phía trên.
Múi giờ và giờ mùa hè làm lệch dòng thời gian như thế nào?
Chúng đẩy tin nhắn qua nửa đêm, và trong vụ việc quyền nuôi con thì qua các ngày nuôi dạy con, chính là nơi nhiều tranh luận bắt đầu. Hãy kiểm tra ba dạng trước khi bất kỳ niên đại nào được đưa cho luật sư:
- Các thời điểm chuyển giờ mùa hè. Vào mùa xuân có một giờ địa phương không tồn tại; vào mùa thu có một giờ lặp lại. Hai tin nhắn đóng dấu 1:30 sáng vào ngày đổi giờ mùa thu có thể cách nhau một giờ theo một trong hai thứ tự. Chỉ giá trị UTC hoặc một độ lệch đã nêu mới giải quyết được.
- Đi lại và chuyển nơi cư trú. Nếu một bên đã di chuyển giữa các múi giờ trong khoảng thời gian đó, bạn hãy chọn một múi giờ hiển thị cho tài liệu chứng cứ và nêu rõ múi giờ đó. Khi giờ địa phương tại nơi người gửi ở có ý nghĩa với các tình tiết, bạn hãy thêm giờ đó vào một cột riêng có nhãn, thay vì trộn các múi giờ trong cùng một cột.
- Dòng thời gian từ nhiều nguồn. Một dòng thời gian kết hợp bản xuất từ điện thoại theo giờ địa phương, hồ sơ nhà mạng theo UTC và siêu dữ liệu ảnh không có độ lệch có thể cho thấy các sự kiện sai thứ tự. Bạn hãy chuyển đổi mọi nguồn trước khi gộp; xem cách xây dựng dòng thời gian vụ việc.
Biên nhận đã đọc cho thấy điều gì, và không cho thấy điều gì?
Biên nhận đã đọc cho thấy ứng dụng nhắn tin của người nhận đã đánh dấu một tin nhắn là đã đọc vào một thời điểm cụ thể. Bạn hãy lưu ý các giới hạn sau:
- Biên nhận là tùy chọn. Người dùng iPhone có thể bật hoặc tắt biên nhận đã đọc cho mọi cuộc trò chuyện hoặc cho từng cuộc một, và các cuộc trò chuyện RCS trên Android có các cài đặt tương tự. Việc thiếu biên nhận không phải là bằng chứng rằng tin nhắn chưa được đọc.
- Được đánh dấu đã đọc không đồng nghĩa với đã đọc. Mở chuỗi tin nhắn, thao tác trên một thông báo hoặc mở cuộc trò chuyện trên máy tính bảng hay máy tính được liên kết có thể đánh dấu tin nhắn là đã đọc. Bản xem trước trên màn hình khóa có thể hiển thị nội dung mà không đánh dấu gì cả.
- SMS không có trạng thái đã đọc. Khi một tin nhắn được gửi dưới dạng SMS thông thường, hiển thị là “Text Message” màu xanh lá trên iPhone, thì hoàn toàn không có biên nhận đã đọc. Báo cáo gửi của SMS, trong trường hợp điện thoại gửi có yêu cầu, chỉ cho thấy mạng đã chuyển tin nhắn đến điện thoại.
- Một tài khoản, nhiều thiết bị. Một tin nhắn được đọc trên bất kỳ thiết bị nào đã đăng nhập vào cùng tài khoản có thể hiển thị là đã đọc ở mọi nơi.
Biên nhận quan trọng đến mức nào là lập luận dành cho luật sư. Nhân sự nên báo cáo những gì hồ sơ cho thấy bằng chính lời của hồ sơ, chẳng hạn “Read 9:14 PM”, và tránh diễn lại thành “she saw it.”
Bạn chuẩn hóa dấu thời gian cho một tài liệu chứng cứ như thế nào?
Bạn hãy giữ các giá trị gốc, chuyển đổi một lần và ghi lại mọi bước để bất kỳ ai cũng có thể lặp lại công việc:
- Giữ nguyên bản xuất gốc. Ghi lại giá trị băm của từng tệp gốc khi nhận và làm việc từ các bản sao; xem giá trị băm trong tố tụng.
- Xác định từng trường thời gian. Với mỗi nguồn, bạn hãy ghi giá trị mình đang dùng, chẳng hạn đã gửi, đã lưu hoặc đã đọc, và trường đó thể hiện điều gì.
- Chuyển sang UTC trước. Chuyển mọi giá trị gốc sang UTC trước khi chọn múi giờ hiển thị, để các vấn đề về giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày và việc đi lại trở nên thấy được thay vì bị che khuất.
- Chọn một múi giờ hiển thị. Thường là múi giờ nơi các sự kiện xảy ra hoặc nơi vụ việc đang được giải quyết, áp dụng cho mọi tin nhắn trên tài liệu chứng cứ.
- Đánh dấu các điểm bất thường. Các câu trả lời có thời điểm trước tin nhắn mà chúng phản hồi, các tin nhắn sai thứ tự hoặc một cụm có khoảng cách thời gian không thể xảy ra gợi ý lỗi đồng hồ thiết bị hoặc lỗi khi gộp. Bạn hãy điều tra trước khi bất kỳ tài liệu nào được làm ra.
- Đối chiếu các nguồn độc lập. Nhật ký cuộc gọi, hồ sơ nhà mạng, siêu dữ liệu ảnh, email và các mục lịch có thể xác nhận hoặc mâu thuẫn với một thời điểm đang tranh chấp.
- Nêu phương pháp trên tài liệu chứng cứ. Ghi tên múi giờ, trường được hiển thị và nguồn, trong phần đầu hoặc ghi chú.
Message Extractor gộp các bản xuất của thân chủ thành một mô hình chuỗi theo thứ tự thời gian, gắn cho mỗi tin nhắn người gửi, dấu thời gian và kênh, đồng thời liệt kê từng tệp nguồn cùng giá trị SHA-256 của tệp đó trong bản kê, để cơ sở thời gian của mỗi trang có thể truy ngược về một bản xuất cụ thể.
Mẫu: ghi chú cơ sở thời gian cho tài liệu chứng cứ tin nhắn
Mọi thời gian trên tài liệu chứng cứ này được hiển thị theo [múi giờ] (UTC[độ lệch]; UTC[độ lệch] sau [ngày] khi giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày [bắt đầu/kết thúc]). Các thời gian được hiển thị là thời gian [đã gửi/đã lưu] được ghi trong [bản xuất nguồn, ví dụ một bản xuất sao lưu iPhone được tạo bằng (công cụ và phiên bản) vào (ngày)]. Thời gian đã đọc chỉ xuất hiện ở nơi thiết bị của người nhận đã ghi một biên nhận đã đọc. Các giá trị gốc được giữ theo UTC trong tệp nguồn được liệt kê trong bản kê, [tên tệp], SHA-256 [giá trị].
Những sai sót về dấu thời gian nào gây rắc rối nhiều nhất?
Hầu hết các tranh chấp về dòng thời gian đều bắt nguồn từ một danh sách ngắn các lỗi có thể tránh:
| Sai sót | Hậu quả | Cách xử lý |
|---|---|---|
| Không nêu múi giờ | Tin nhắn bị lập luận vào nhầm ngày | Ghi tên múi giờ và độ lệch trên mọi tài liệu chứng cứ |
| Ngày trên ảnh chụp màn hình được lấy theo đúng những gì nhìn thấy | “Yesterday” được giải mã từ nhầm ngày | Thay bằng một bản xuất; chỉ dùng siêu dữ liệu lúc chụp để giải mã |
| Trộn nguồn theo giờ địa phương và UTC | Các sự kiện sai thứ tự trong dòng thời gian | Chuyển mọi nguồn sang UTC trước khi gộp |
| “Read” ở cấp chuỗi được áp cho mọi tin nhắn | Một khẳng định mà hồ sơ không làm căn cứ | Chỉ gán biên nhận cho tin nhắn mà biên nhận đó thuộc về |
| Bỏ qua các thay đổi giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày | Hai tin nhắn sai thứ tự | Giữ các giá trị UTC và độ lệch cho các ngày chuyển đổi |
Về các bước thu thập, xem xuất trình tin nhắn văn bản trong discovery. Các quyết định về ý nghĩa của một dấu thời gian đối với vụ việc, múi giờ nào để lập luận và có nên thuê một giám định viên pháp y cho đồng hồ thiết bị đang tranh chấp hay không thuộc về luật sư giám sát, và thông lệ địa phương về tài liệu chứng cứ dòng thời gian nên được xác nhận với luật sư có giấy phép tại nơi vụ việc đang được giải quyết.
