客户最重要的证据是一段持续三年的 iPhone 对话,其中混有 iMessage 和绿色气泡短信,并包含照片、语音备忘录和少量已编辑消息。对方律师已要求提供,法庭也需要一份真正能读的形式。你如何把它从手机上取下来,会决定之后的一切:完整性、成本,以及在真实性受到质疑时能否站得住。

导出 iMessage 有五种切实可行的方式,彼此差别很大。本指南说明在做其他任何事之前要先固定的设置,并排比较这些选项,逐步说明最常见的中间路径,并把每种选项对应到最适合的事项类型。

导出 iMessage 之前应检查什么?

先检查手机的保留设置,因为在大家还在决定如何收集时,iPhone 可能会自动删除消息。

  1. 保留信息。在“信息”设置中,“保留信息”可设为 30 天、1 年或永久。只要不是永久,较早的消息就会按滚动方式被删除。
  2. 语音消息到期。语音消息可设为听完后不久即到期。如果语音消息可能重要,请改为永不到期。
  3. 信息在 iCloud。开启后,在一台设备上删除消息会同时删除其他设备上的消息,较早的内容也可能并未完整保存在手机本身。
  4. 最近删除。较新的 iOS 版本会在“最近删除”区域将已删除消息保留有限时间。请在该时限结束前查看。
  5. 其他设备和备份。同一 Apple 账户下的 Mac 或 iPad,以及较早的 iCloud 或电脑备份,可能留有副本。
  6. 设备本身。在收集完成之前,不要重置、以旧换新或更换。

导出 iMessage 有哪些方式?

这五种选项从免费快速到取证且昂贵不等。大多数事项需要中间选项之一;有些需要两种。

选项你得到什么优点局限
截图屏幕图像免费、即时,显示用户当时看到的内容不完整,时间戳很少,显示联系人姓名而非号码
Mac 上的“信息”对话的打印件或 PDF免费,短对话时很快取决于已同步和已加载的内容;难以证明完整性
基于备份的导出工具带时间戳、账号标识和附件的 PDF、CSV 或电子表格对设备上已有内容完整;成本适中需要电脑和备份;不是取证流程
取证提取设备数据、元数据,有时包括已删除内容证据基础最强;鉴定人可以作证或出具证明成本、排期、设备接触
运营商记录短信和彩信元数据独立的第三方来源不含 iMessage;内容通常无法取得

截图

适合简短且无争议的往来,尤其是再附上一张显示号码的联系人详情屏幕截图。对长对话则会成为负担:单条消息的时间只有通过手势才会出现,缺口很容易被漏掉,而作者身份依赖于已保存的联系人姓名。

Mac 上的“信息”

有些团队会在登录同一 Apple 账户的 Mac 上,从“信息”中打印或将对话保存为 PDF。这样做很快,但输出取决于有多少历史记录已同步并加载到屏幕上,附件的呈现也不一致,而且没有简单的方法证明没有遗漏。

基于备份的导出工具

iMazing 等工具会从 iPhone 的本地备份中读取“信息”数据,并将对话导出为 PDF、CSV、Excel 或文本,附带时间戳、电话号码或电子邮箱标识以及附件。这是民事和家事事项中最常见的中间路径。

取证提取

合格的鉴定人使用取证工具从设备获取数据、计算哈希,并可以就该过程作证,或在适用时根据《联邦证据规则》902(14) 对经哈希核验的副本出具证明。视设备和方法而定,提取可能恢复其他选项会遗漏的元数据及部分已删除内容。

运营商记录

iMessage 经由 Apple 的服务传输,而不是作为运营商短信传输,因此运营商记录不会显示它们。对于绿色气泡的 SMS 和 MMS,运营商通常会保留日期、时间和号码等元数据,保留期限因运营商而异,一般不包括内容。关于可以期待什么,请参阅传唤电话记录。

基于备份的导出如何运作?

制作一份全新的本地备份,以审阅格式和数据格式导出相关对话,并在过程中记录每一步。

  1. 连接并备份。将 iPhone 连接到运行导出工具的电脑,并创建一份全新的本地备份。按照工具关于加密备份的指引操作;某些数据仅在备份已加密时才会包含在内。妥善保管任何备份密码,并记录由谁持有。
  2. 确认覆盖范围。在工具中打开对话,并核对最早的消息是否与已知的对话起始相符。
  3. 选择并筛选。选择对话和日期范围,包括附件。
  4. 导出两次。用 CSV 或 Excel 进行处理和审阅;用 PDF 制作便于人工阅读的副本。
  5. 记录并计算哈希。记下工具名称和版本、日期、执行导出的人以及设备;立即为每个导出文件计算哈希。
  6. 抽查。将导出内容中的若干关键消息与手机屏幕进行比对,其中至少包括一条带附件的消息。

在此基础上,像 Message Extractor 这样的工具可以导入 iMazing 的 CSV 或 Excel 导出文件,将其与 Android 备份或 WhatsApp 导出等其他来源合并,并生成按时间顺序排列、带分页的 PDF 记录,采用 Bates 式编号并附索引;请参阅支持的导出格式。

哪些 iMessage 特有的问题会让审阅出错?

标识、混合渠道、编辑和回应导致大多数 iMessage 审阅错误。

标识

iMessage 发送者可能显示为电话号码,或显示为绑定 Apple Account 的电子邮件地址,同一个人可能两者都使用。将每个标识对应到具体的人,记录你如何得知,并谨慎合并,以免一名参与者看起来像两个人。

混合渠道

单个对话串可以包含 iMessage、SMS、MMS,在较新的 iOS 版本上,还可能包含与 Android 用户之间的 RCS 消息。请在每条消息上保留渠道标签;这对于真实性认定以及运营商可能持有哪些记录都很重要。

编辑、已撤回的消息和回应

较新的 iOS 版本允许用户在发送后的短时间内编辑或撤回消息,回应则与其所回应的消息分开记录。不同导出在如何显示编辑历史、撤回和回应方面各不相同,因此请核实任何这些细节可能有影响的消息。

时区

导出工具会将设备的内部时间戳转换为工具所选的时区或你指定的时区。请确认是哪一种,并在任何证物上注明。短信证物格式指南说明了如何呈现。

应如何记录 iMessage 导出?

在收集时撰写一份简短的导出记录。它让律师助理或检验人员在数月后无需凭记忆重建事件就能奠定基础,也能回答对方律师关于流程会提出的大多数问题。

模板:iMessage 导出记录

事项:[案件标题]。设备:[型号],所有人 [姓名],电话号码 [号码],Apple Account 标识 [标识]。观察到的设置:保留信息 [设置];语音消息到期 [设置];iCloud 信息 [开或关];所做的任何更改、由谁做出、何时做出。方法:[截图 / Mac / 基于备份的工具 / 取证]。工具和版本:[名称,版本]。执行人:[姓名],于 [日期和时间],在 [地点]。已导出的对话:[参与者和标识],日期范围 [起–止]。覆盖范围核对:导出中最早的消息 [日期],已知的对话起始 [日期]。输出文件:[文件名],SHA-256 值:[值]。抽查:[与手机比对的消息,结果]。移交:[文件如何到达律所,由谁接收,何时]。

如果由客户执行导出,请让他们在通话中与律师助理一起完成同一份记录,并将他们遵循的书面说明保留在案件档案中。

哪种 iMessage 导出方式适合哪种事项?

根据利害关系和可能的争议来匹配方法,当单一方法留下缺口时,将多种方法结合使用。

  • 简短且无争议的往来:截图,包括联系人详情屏幕,再加上一名出庭作证的参与者
  • 长对话或证据开示提交:基于备份的 PDF 和 CSV 导出,经过哈希计算并记录在案
  • 作者身份有争议或指控存在编辑:取证提取,或至少进行受监督的导出,并取得对方的副本
  • 已删除内容成为争议点:取证检查,再加上较早的备份和其他参与者的设备
  • SMS 往来的时间很重要:将运营商记录作为补充,而不是替代

无论采用哪种方法,基础问题都与根据 Rule 901 认定短信的真实性中所涵盖的相同:由谁收集消息、如何收集,以及如何知道导出是完整且准确的。收集义务和预期因法院而异,因此请与事项待审所在司法辖区的持证律师确认做法。