Các vụ kiện thu hồi nợ tiêu dùng chiếm nhiều án dân sự, và nhiều vụ kết thúc bằng bản án vắng mặt vì bị đơn không bao giờ trả lời. Khi khách hàng có đến, thường mang theo trát triệu tập, một chồng thư đòi nợ, và không nhớ tài khoản ban đầu, việc bào chữa thường dựa vào giấy tờ. Nguyên đơn, thường là bên mua nợ cách chủ nợ ban đầu vài lần chuyển nhượng, có thể chứng minh mình sở hữu đúng tài khoản cụ thể này và đúng số dư cụ thể này đang còn nợ không? Và dấu vết giấy tờ của chính khách hàng có kể một câu chuyện khác không?

Hướng dẫn này trình bày một hệ thống hai hồ sơ dành cho nhóm bào chữa, các chương trình trợ giúp pháp lý và người hành nghề trong phạm vi giới hạn: phần chứng cứ bắt buộc của nguyên đơn, được sắp xếp thành danh mục kiểm tra, biểu đồ chuỗi quyền sở hữu, bảng đối chiếu số dư và dòng thời gian thời hiệu; cùng hồ sơ của chính khách hàng, được thu thập và lập chỉ mục. Luật thu hồi nợ kết hợp luật liên bang, gồm Fair Debt Collection Practices Act, Regulation F của CFPB và Fair Credit Reporting Act, với thời hiệu của tiểu bang, quy tắc cấp phép và yêu cầu về đơn khởi kiện, nên hãy kiểm tra lớp quy định địa phương cho từng vụ việc.

Nguyên đơn trong vụ thu hồi nợ thường phải chứng minh những gì?

Nhìn chung là một tài khoản hoặc thỏa thuận hợp lệ với bị đơn, việc bị đơn vi phạm nghĩa vụ, số tiền còn nợ, và, đối với bên nhận chuyển nhượng, việc bên đó sở hữu khoản nợ. Các tài liệu chứng minh những yếu tố đó chính là những gì hồ sơ bào chữa nên được xây dựng xung quanh.

  • Thỏa thuận tài khoản hoặc thỏa thuận chủ thẻ đang có hiệu lực khi khoản nợ phát sinh, kèm các điều khoản của thỏa thuận
  • Các sao kê tài khoản, đặc biệt là sao kê charge-off và các sao kê trước đó cho thấy việc sử dụng và các khoản thanh toán
  • Hợp đồng mua bán và văn bản chuyển nhượng cho mỗi lần chuyển tài khoản
  • Bảng kê hoặc bản ghi dữ liệu ở cấp tài khoản xác định tài khoản này trong mỗi lần chuyển nhượng
  • Các bản khai có tuyên thệ về khoản nợ hoặc về việc bán, và người đã ký chúng
  • Cách tính số dư: gốc, lãi và các khoản phí, trước và sau charge-off
  • Thông báo xác nhận nợ và các thông tin liên lạc thu nợ khác

Đánh dấu từng mục là đã được cung cấp, được cung cấp một phần, hoặc còn thiếu. Trong nhiều vụ việc, các khoảng trống trong danh sách này xác định hướng bào chữa; trong các vụ khác, một hồ sơ đầy đủ cho khách hàng biết rằng giải quyết, chứ không phải tranh tụng, là con đường thực tế. Dù theo hướng nào, khách hàng cũng xứng đáng được biết đó là hướng nào.

Bạn lập biểu đồ chuỗi quyền sở hữu như thế nào?

Truy nguồn tài khoản từ chủ nợ ban đầu đến nguyên đơn trên một trang, mỗi lần chuyển nhượng một dòng, kèm tài liệu chứng minh từng mắt xích và mọi vấn đề với mắt xích đó. Biểu đồ biến một chồng dày các văn bản chuyển nhượng thành một hình ảnh mà thẩm phán có thể đọc trong một phút.

Mẫu: biểu đồ chuỗi quyền sở hữu

Lần chuyển nhượng 1. Từ: [original creditor]. Đến: [first buyer]. Ngày: [date]. Hợp đồng mua bán: Ex. 4. Bảng kê cấp tài khoản xác định tài khoản này: chưa được cung cấp. Người ký: [name, title]. Ghi chú: hợp đồng mua bán dẫn chiếu đến "the electronic file delivered on the closing date"; không có tệp đính kèm.

Lần chuyển nhượng 2. Từ: [first buyer]. Đến: [plaintiff]. Ngày: [date]. Hợp đồng mua bán: Ex. 5. Bảng kê cấp tài khoản: Ex. 6, bị che trừ bốn chữ số cuối, và các chữ số này khớp. Ghi chú: ngày trên văn bản chuyển nhượng sớm hơn ngày bên mua đầu tiên mua nợ.

Các vấn đề thường gặp cần đánh dấu gồm bảng kê tài khoản được dẫn chiếu nhưng không bao giờ được cung cấp, bảng kê bị che quá nhiều đến mức không xác định được tài khoản, tên pháp nhân không khớp giữa các tài liệu, các ngày không theo đúng thứ tự, và các đoạn số tài khoản khác nhau giữa sao kê và hồ sơ chuyển nhượng. Mỗi đánh dấu là một câu hỏi cho quá trình thu thập chứng cứ hoặc cho việc xét hỏi chéo nhân chứng của nguyên đơn.

Bạn đối chiếu số dư như thế nào?

Bắt đầu từ sao kê charge-off và đi tiếp đến số tiền được yêu cầu, từng dòng một, với nguồn cho mỗi con số. Chênh lệch giữa hai bên thường là vấn đề cụ thể nhất trong vụ việc.

Thành phầnSao kê charge-offYêu cầu của nguyên đơnGhi chú
Gốc[amount][amount]Phải khớp, trừ khi các khoản thanh toán đã được ghi nhận
Lãi sau charge-offKhông có[amount]Căn cứ trong thỏa thuận và luật tiểu bang?
Phí và chi phí[amount][amount]Thỏa thuận cho phép những khoản phí nào?
Các khoản thanh toán và ghi có[amount][amount]So với hồ sơ ngân hàng của khách hàng

Đối chiếu sao kê ngân hàng của khách hàng với mọi khoản thanh toán mà nguyên đơn ghi nhận, và tìm các khoản thanh toán khách hàng đã trả cho những người thu nợ trước đó nhưng không xuất hiện trong các con số của nguyên đơn.

Bạn lập dòng thời gian thời hiệu như thế nào?

Đặt các ngày chính trên một dòng: ngày mở tài khoản, lần thanh toán cuối, ngày vi phạm nghĩa vụ, charge-off, mọi lần tuyên bố đến hạn ngay, mỗi lần chuyển nhượng, và ngày nộp đơn. Thời hiệu đối với yêu cầu về nợ do luật tiểu bang quy định, có thể khác nhau theo loại yêu cầu, và có thể bị ảnh hưởng bởi điều khoản chọn luật trong thỏa thuận.

  • Ngày thanh toán cuối. Chứng minh ngày này bằng hồ sơ ngân hàng của khách hàng, không bằng trí nhớ hay bản tóm tắt của nguyên đơn.
  • Câu hỏi về hồi sinh thời hiệu. Ở một số tiểu bang, một khoản thanh toán hoặc sự thừa nhận bằng văn bản có thể khởi động lại hoặc kéo dài thời hạn; ở những tiểu bang khác thì không. Ghi lại mọi khoản thanh toán và văn bản sau khi vỡ nợ.
  • Nợ đã hết thời hiệu. Regulation F cấm người thu nợ kiện hoặc đe dọa kiện đối với nợ đã hết thời hiệu, điều này khiến dòng thời gian liên quan đến đơn phản tố cũng như các biện pháp bảo vệ.

Khách hàng nên thu thập những hồ sơ nào?

Mọi thứ có ghi ngày liên quan đến tài khoản, người thu nợ hoặc vụ kiện. Khách hàng thường có nhiều hơn họ nghĩ, nằm rải rác trong email, một ngăn kéo và trang web của ngân hàng họ.

  • Trát triệu tập và đơn khởi kiện, kèm ngày và phương thức tống đạt
  • Mọi thư đòi nợ, kèm phong bì, và đặc biệt là thông báo xác thực nợ
  • Sao kê ngân hàng cho thấy các khoản thanh toán cho chủ nợ ban đầu hoặc bất kỳ người thu nợ nào
  • Mọi sao kê, thỏa thuận hoặc thư dàn xếp của chủ nợ ban đầu mà khách hàng còn giữ
  • Thư tranh chấp và thư trả lời, kèm biên nhận thư bảo đảm
  • Báo cáo tín dụng từ các cục tín dụng toàn quốc, có miễn phí qua AnnualCreditReport.com
  • Nhật ký cuộc gọi của người thu nợ, thư thoại và ảnh chụp màn hình lịch sử cuộc gọi
  • Hồ sơ nộp đơn phá sản và mọi lệnh xóa nợ
  • Báo cáo trộm danh tính và báo cáo cảnh sát, nếu khách hàng không nhận ra tài khoản

Hồ sơ của khách hàng thường đến dưới dạng ảnh điện thoại chụp thư và sao kê. Một công cụ như Evidence Helper lưu giữ từng bản gốc kèm mã băm SHA-256, trích xuất chữ từ hình ảnh để nhân viên xem xét và sửa, đồng thời làm cho bộ hồ sơ có thể tìm kiếm, để một đoạn số tài khoản hoặc tên người thu nợ có thể được tìm thấy trên mọi thư cùng một lúc.

Nền tảng chứng cứ cho hồ sơ kinh doanh bị tranh chấp ở đâu?

Nguyên đơn thường đưa hồ sơ của chủ nợ ban đầu thông qua một bản khai có tuyên thệ hoặc nhân chứng do bên mua nợ thuê, và câu hỏi phía bị đơn là liệu người đó có thể đặt nền tảng chứng cứ đúng cách hay không. Theo Federal Rule of Evidence 803(6), chứng nhận theo Rule 902(11) và các quy định tương ứng của tiểu bang, nền tảng chứng cứ đến từ người giữ hồ sơ hoặc nhân chứng đủ tư cách, người quen với cách hồ sơ được lập và lưu giữ.

Các tòa án khác nhau về việc liệu, và khi nào, nhân viên của bên kế thừa có thể đặt nền tảng chứng cứ cho hồ sơ do bên tiền nhiệm tạo ra và được đưa vào hồ sơ của chính bên kế thừa. Với mỗi bản khai có tuyên thệ, ghi lại ai đã ký, người sử dụng lao động và chức danh của họ, cơ sở được nêu cho sự hiểu biết của họ, các tài liệu đính kèm, và mọi điểm không nhất quán với các tài liệu khác trong hồ sơ. Tờ ghi đó trở thành dàn ý cho một phản đối hoặc một phần hỏi chéo.

Thu thập chứng cứ nhắm vào các khoảng trống

Ở nơi có thủ tục thu thập chứng cứ, và ở một số tòa án thẩm quyền hạn chế thủ tục này hẹp hoặc chạy theo thời hạn ngắn, hãy nhắm vào các khoảng trống cụ thể mà biểu đồ chuỗi chuyển quyền và việc đối chiếu đã lộ ra, thay vì tống đạt các yêu cầu chung chung.

  • Yêu cầu cung cấp tài liệu đối với bảng kê cấp tài khoản cho mỗi lần chuyển nhượng, thỏa thuận đang có hiệu lực vào thời điểm liên quan, và toàn bộ lịch sử sao kê.
  • Câu hỏi viết xác định nhân chứng sẽ đặt nền tảng chứng cứ, người sử dụng lao động của họ, và cách họ biết các thông lệ lưu giữ hồ sơ của chủ nợ ban đầu.
  • Yêu cầu thừa nhận về các sự kiện riêng lẻ, chẳng hạn ngày thanh toán cuối cùng hoặc việc không tồn tại bảng kê cấp tài khoản cho một lần chuyển nhượng nhất định.

Theo dõi các câu trả lời đối chiếu với danh mục kiểm tra ban đầu để hồ sơ luôn cho thấy, chỉ trong một cái nhìn, điều gì đã được chứng minh, điều gì đã bị từ chối, và điều gì vẫn còn thiếu.

Nên ghi nhận các đơn phản tố tiềm năng như thế nào?

Ghi nhật ký mỗi lần liên lạc và mỗi hồ sơ nộp với ngày, người gửi, phương thức và nội dung, vì các yêu cầu về hành vi phụ thuộc vào chi tiết cụ thể và có thời hiệu ngắn. FDCPA nhìn chung áp dụng cho người thu nợ bên thứ ba chứ không cho chủ nợ ban đầu đang thu nợ của chính họ, dù một số luật tiểu bang cũng áp dụng cho chủ nợ.

  • Thông tin sai. Thư hoặc hồ sơ nộp nêu sai số tiền, chủ sở hữu hoặc tình trạng pháp lý của khoản nợ.
  • Tần suất cuộc gọi. Regulation F đặt một suy đoán gắn với số cuộc gọi trong vòng bảy ngày, nên nhật ký cuộc gọi có ý nghĩa.
  • Báo cáo tín dụng. Các mục trên báo cáo, ngày tranh chấp và các phản hồi, cho các vấn đề FCRA tiềm năng.
  • Nợ đã được xóa. Việc thu một khoản nợ đã được xóa trong phá sản đặt ra các vấn đề riêng; hãy giữ lệnh xóa nợ cùng hồ sơ.

Các chương trình xử lý những việc này với số lượng lớn sẽ tìm thấy ý tưởng liên quan về tiếp nhận và nhân sự trong công nghệ cho các chương trình trợ giúp pháp lý và pro bono và quy trình đại diện phạm vi hạn chế. Trước khi nộp, hãy kiểm tra tài liệu chứng cứ xem có số tài khoản đầy đủ và các mã định danh khác không; che thông tin trên tài liệu chứng cứ trình bày tiêu chuẩn thông thường. Khách hàng không có luật sư nên được hướng tới một luật sư có giấy phép hoặc chương trình trợ giúp pháp lý nơi họ sống, vì nhiều chương trình xử lý các vụ này.