Công việc trong phạm vi hạn chế là một mảng kinh doanh vững và là một công cụ tiếp cận công lý thực sự, nhưng rủi ro của nó tập trung ở các ranh giới: nơi nhiệm vụ bắt đầu, nơi nhiệm vụ dừng lại, và những gì thân chủ tin rằng bạn đang xử lý ở khoảng giữa. Một quy trình đại diện trong phạm vi hạn chế tồn tại để làm cho các ranh giới đó hiện rõ với mọi người liên quan, bao gồm tòa án và luật sư bên đối lập.

Hướng dẫn này trình bày khung của ABA, một quy trình năm giai đoạn, mẫu ngôn ngữ về phạm vi và kết thúc, cùng các điểm mà các thỏa thuận đại diện tách việc thường sai nhất. Các bang đã áp dụng phiên bản quy tắc riêng với sự khác biệt thực sự, đặc biệt về việc ra hầu tòa và soạn hộ văn bản, vì vậy hãy xem đây là một khung để bạn điều chỉnh theo thẩm quyền tài phán của mình chứ không phải một kịch bản.

Các quy tắc đạo đức yêu cầu những gì đối với việc đại diện trong phạm vi hạn chế?

Theo Quy tắc Mẫu ABA 1.2(c), luật sư có thể giới hạn phạm vi đại diện nếu giới hạn đó hợp lý trong hoàn cảnh và thân chủ đưa ra sự đồng ý có hiểu biết. Cả hai điều kiện đều có trọng lượng.

  • Sự đồng ý có hiểu biết. Quy tắc Mẫu 1.0(e) định nghĩa đó là sự đồng ý sau khi luật sư đã truyền đạt thông tin đầy đủ về các rủi ro trọng yếu của, và các phương án thay thế sẵn có một cách hợp lý cho, hướng hành xử được đề xuất. Đối với phạm vi hạn chế, điều đó có nghĩa là giải thích những gì thân chủ sẽ tự xử lý và những gì có thể xảy ra sai.
  • Tính hợp lý. Các chú giải cho Quy tắc 1.2 giải thích rằng một thỏa thuận hạn chế không miễn trừ năng lực chuyên môn. Giới hạn là một yếu tố khi quyết định kiến thức, sự kỹ lưỡng và sự chuẩn bị nào là cần thiết một cách hợp lý, nhưng công việc bạn làm vẫn phải có năng lực theo Quy tắc 1.1.
  • Văn bản. Quy tắc ABA không yêu cầu văn bản, nhưng nhiều bang có yêu cầu, và Quy tắc 1.5(b) kêu gọi truyền đạt phạm vi và phí, tốt nhất là bằng văn bản. Dù thế nào, hãy ghi bằng văn bản.
  • Công việc theo chương trình. Quy tắc Mẫu 6.5 nới một số quy tắc về xung đột lợi ích đối với dịch vụ hạn chế ngắn hạn thông qua các chương trình phi lợi nhuận hoặc chương trình trực thuộc tòa, chẳng hạn phòng tư vấn.

Giai đoạn 1: Bạn sàng lọc một vụ việc cho phạm vi hạn chế như thế nào?

Hãy hỏi liệu một vai trò hạn chế có hợp lý đối với thân chủ này, vụ việc này và khung thời gian này hay không. Ghi lại câu trả lời, vì ghi chú sàng lọc là một phần của việc cho thấy giới hạn là hợp lý.

Yếu tốPhù hợpDấu hiệu cảnh báo
Nhiệm vụRời rạc: một đơn kiến nghị, một phiên điều trần, rà soát tài liệuNhiều vấn đề đan xen không có ranh giới tự nhiên
Thân chủCó tổ chức, có thể làm theo hướng dẫn bằng văn bảnQuá tải, lo ngại về năng lực, rào cản ngôn ngữ mà không có hỗ trợ
Khung thời gianĐủ thời gian để làm nhiệm vụ đúng cáchPhiên điều trần vào ngày mai, thân chủ kỳ vọng ra hầu tòa đầy đủ
Động tháiBên đối lập hợp tác hoặc có người đại diệnLo ngại về an toàn, cưỡng ép, chiến thuật tranh tụng hung hăng

Một dấu hiệu cảnh báo không tự động loại trừ phạm vi hạn chế, nhưng nó nên thay đổi cuộc trao đổi về rủi ro và các phương án thay thế. Nếu thân chủ không thể thực tế xử lý những phần bạn không làm, giới hạn có thể không hợp lý.

Giai đoạn 2: Thỏa thuận về phạm vi nên được viết như thế nào?

Như một danh sách nhiệm vụ với các mục bao gồm rõ ràng, các mục loại trừ rõ ràng, một sự kiện kết thúc và các trách nhiệm của thân chủ. Ngôn ngữ phạm vi mơ hồ (“hỗ trợ vụ việc quyền nuôi con”) là một nguồn phổ biến của tranh chấp về phạm vi hạn chế.

  • Mỗi nhiệm vụ hãng sẽ thực hiện, được mô tả cụ thể.
  • Các nhiệm vụ hãng sẽ không thực hiện, đặc biệt là các bước tiếp theo hiển nhiên.
  • Sự kiện kết thúc việc đại diện.
  • Những gì thân chủ xử lý: nộp hồ sơ, tống đạt, ra hầu tòa, thời hạn.
  • Cách phạm vi có thể được mở rộng: chỉ bằng sửa đổi bằng văn bản.
  • Phí cho mỗi nhiệm vụ và thời điểm phí được hưởng.
  • Các rủi ro thân chủ chấp nhận, được xác nhận bằng văn bản.
  • Kênh liên lạc và cách hồ sơ được trả lại khi kết thúc.

Mẫu câu chữ

Phạm vi. Hãng sẽ (1) rà soát bản dự thảo kế hoạch nuôi dạy con của bạn và đề xuất của bên kia, (2) chuẩn bị một kế hoạch nuôi dạy con đề xuất đã được chỉnh sửa, và (3) gặp bạn một lần trong tối đa một giờ để chuẩn bị cho phiên điều trần hiện được ấn định vào [date]. Không bao gồm: ra hầu tòa tại bất kỳ phiên điều trần nào, soạn thảo hoặc trả lời các đơn kiến nghị, thu thập chứng cứ, thương lượng với bên kia, hoặc bất kỳ công việc nào sau phiên điều trần. Trách nhiệm của bạn: nộp và tống đạt tài liệu, tham dự mọi phiên điều trần, và theo dõi cũng như đáp ứng mọi thời hạn. Kết thúc việc đại diện: việc đại diện kết thúc khi buổi gặp chuẩn bị hoàn tất. Mọi công việc bổ sung đều yêu cầu một bản sửa đổi bằng văn bản đã ký.

Giai đoạn 3: Bạn giữ cho phạm vi không bị mở rộng trong quá trình làm việc như thế nào?

Theo dõi phạm vi theo cách bạn theo dõi thời hạn: mọi yêu cầu ngoài danh sách nhiệm vụ đều nhận được một câu trả lời bằng văn bản, hoặc là một lời từ chối lịch sự hoặc là một bản sửa đổi đã ký. Việc phạm vi bị mở rộng thường đến từ ý định tốt, chẳng hạn một câu trả lời nhanh cho “trong lúc bạn đang xem cái này…”, và các câu trả lời không chính thức có thể tạo ra lập luận rằng việc đại diện đã được mở rộng.

  • Trả lời các yêu cầu ngoài phạm vi bằng văn bản, trong cùng ngày nếu có thể.
  • Ghi lại lời tư vấn đã đưa ra, kèm ngày và câu hỏi được hỏi.
  • Không ký, nộp hoặc gửi bất cứ thứ gì ngoài các nhiệm vụ đã thỏa thuận.
  • Khi bạn biết một thời hạn thuộc về thân chủ, hãy nói với thân chủ bằng văn bản dù đó là trách nhiệm của họ.

Nơi hồ sơ được lưu cũng quan trọng. Khi thân chủ sở hữu không gian làm việc của vụ việc và mời luật sư vào cho một nhiệm vụ xác định, quyền sở hữu là rõ ràng khi thỏa thuận đại diện kết thúc. CourtBriefly hỗ trợ cách sắp xếp này: thân chủ có thể giữ không gian làm việc do thân chủ trả phí của riêng mình và mời luật sư vào cộng tác mà không tính phí cho luật sư.

Giai đoạn 4: Còn việc ra hầu tòa và tài liệu được soạn hộ thì sao?

Cả hai phần lớn chịu sự điều chỉnh của quy tắc tòa án, và các quy tắc này khác nhau đáng kể. Hãy xác nhận quy tắc của tòa án cụ thể trước lần tham gia tố tụng đầu tiên hoặc trước khi soạn thảo.

Việc tham gia tố tụng có giới hạn

Nhiều tòa án tiểu bang cung cấp thông báo tham gia tố tụng có giới hạn, xác định những việc luật sư đang đảm nhận. Kết thúc việc tham gia có thể chỉ cần thông báo hoàn tất, hoặc có thể cần đơn kiến nghị rút lui. Model Rule 1.16(c) nhắc luật sư rằng khi hội đồng xét xử ra lệnh tiếp tục việc đại diện, luật sư phải tiếp tục dù có lý do chính đáng để dừng, vì vậy hãy nắm quy trình thoát trước khi bạn bước vào.

Tài liệu viết hộ

Quy tắc công khai dao động từ không yêu cầu gì đến bắt buộc ghi chú về sự hỗ trợ của luật sư. Tại tòa án liên bang, nghĩa vụ theo Rule 11 áp dụng cho các văn bản mà luật sư ký hoặc trình, và nghĩa vụ trung thực theo Model Rule 3.3 áp dụng trong mọi trường hợp. Hãy giữ một bản sao của mọi phiên bản bạn giao cho thân chủ và ghi lại ngày giao.

Tống đạt và liên hệ

Một số quy tắc tòa án yêu cầu tống đạt cho cả thân chủ và luật sư phạm vi giới hạn trong thời gian tham gia tố tụng có giới hạn. Phiên bản Rule 4.2 của một số tiểu bang đề cập đến việc luật sư đối phương có được liên hệ trực tiếp với thân chủ phạm vi giới hạn hay không. Hãy nêu lộ trình liên lạc trong thỏa thuận và trong mọi thông báo.

Giai đoạn 5: Làm thế nào để kết thúc một ủy quyền phạm vi giới hạn một cách gọn gàng?

Bằng một thư kết thúc bằng văn bản được gửi kịp thời, xác nhận công việc đã xong, liệt kê các thời hạn còn mở mà thân chủ giờ đây tự xử lý, và trả lại hoặc cung cấp hồ sơ. Model Rule 1.16(d) yêu cầu các bước hợp lý để bảo vệ lợi ích của thân chủ khi việc đại diện kết thúc, bao gồm giao nộp giấy tờ và tài sản mà thân chủ có quyền nhận.

  1. Xác nhận hoàn tất. Nêu từng công việc đã thực hiện và ngày hoàn thành.
  2. Liệt kê những gì còn lại. Mọi thời hạn và phiên điều trần sắp tới đã biết, kèm lời nhắc rằng thân chủ chịu trách nhiệm về chúng.
  3. Nộp mọi thông báo bắt buộc. Nếu bạn đã tham gia tố tụng, hãy nộp thông báo hoàn tất hoặc đơn kiến nghị rút lui mà tòa yêu cầu, và ghi lịch kiểm tra rằng thông báo hoặc đơn đó đã được chấp nhận.
  4. Trả lại hồ sơ. Giao các tài liệu mà thân chủ có quyền nhận và ghi lại những gì đã giao.
  5. Ngừng trả lời không chính thức. Các câu hỏi sau đó nhận được phản hồi rằng ủy quyền đã kết thúc và lời đề nghị một thỏa thuận mới.

Mẫu

Thư này xác nhận rằng công việc phạm vi giới hạn được mô tả trong thỏa thuận của chúng tôi đề ngày [date] đã hoàn tất và việc đại diện của chúng tôi đã kết thúc. Chúng tôi đã hoàn thành [tasks]. Các ngày sắp tới mà chúng tôi biết: [list]. Bạn chịu trách nhiệm về các ngày này và mọi thời hạn khác. Hồ sơ của bạn được đính kèm. Nếu bạn muốn được giúp thêm, chúng tôi sẵn lòng trao đổi về một thỏa thuận bằng văn bản mới.

Điều gì sai trong các ủy quyền phạm vi giới hạn?

  • Phạm vi mơ hồ. “Giúp việc ly hôn” không xác định gì cả.
  • Mở rộng bằng lời. Một cuộc gọi điện thêm một việc mà không ai ghi lại.
  • Không có lối thoát. Công việc kết thúc, nhưng luật sư vẫn tiếp tục trả lời email, và thân chủ có cơ sở hợp lý để tin rằng việc đại diện vẫn tiếp tục.
  • Không nắm quy tắc tòa án. Luật sư tham gia tố tụng mà không biết cách kết thúc việc tham gia.
  • Viết hộ không công khai trong khi tòa yêu cầu phải công khai.
  • Nhầm lẫn về phí. Phí trọn gói theo việc mà không nêu rõ thời điểm phí được coi là đã kiếm được. Xem định giá dịch vụ pháp lý tách gói.

Công việc tách gói kết hợp tốt với quy trình tiếp nhận có kỷ luật và một chính sách liên lạc với thân chủ rõ ràng, và đôi khi dẫn đến tiếp nhận một vụ việc tự đại diện một cách đầy đủ. Vì các quy tắc về yêu cầu bằng văn bản, việc tham gia tố tụng có giới hạn và viết hộ khác nhau rất nhiều, hãy xác nhận cách làm của bạn với hướng dẫn đạo đức của đoàn luật sư tiểu bang hoặc luật sư đạo đức được cấp phép tại khu vực tài phán của bạn.