Hồ sơ thương tích cá nhân thu thập ảnh từ mọi phía: điện thoại của thân chủ tại hiện trường, ảnh của người thân từ bệnh viện, báo cáo cảnh sát, thẩm định của bên bảo hiểm, ảnh tiến triển vật lý trị liệu, và, từ phía bên kia, giám sát và mạng xã hội. Nếu không có một hệ thống, nhóm sẽ phải cuộn thư viện ảnh trong lúc lấy lời khai để tìm đúng bức ảnh cho thấy vết thương ở tuần thứ hai.

Hướng dẫn này nêu một hệ thống làm việc cho cả nhóm nguyên đơn và nhóm bị đơn: một sơ đồ danh mục, một quy trình thu thập và bảo tồn, một mẫu nhật ký ảnh, một quy trình ghi nhận thương tích theo thời gian, các quy tắc chứng cứ thường giới hạn ảnh nhất, và cách dựng tài liệu chứng cứ. Các quy tắc được dẫn là điểm tham chiếu liên bang; bộ luật chứng cứ của tiểu bang theo các nguyên tắc tương tự với khác biệt địa phương.

Bằng chứng ảnh nào quan trọng trong vụ thương tích cá nhân?

Những ảnh cho thấy hiện trường và điều kiện, thiệt hại, thương tích và cách chúng thay đổi, việc điều trị, và ảnh hưởng đến sinh hoạt hằng ngày. Sắp xếp theo các danh mục đó ngay từ ngày đầu giúp dễ thấy phần nào còn thiếu.

NhómNguồn điển hìnhNó giúp chứng minh điều gì
Hiện trường và điều kiệnThân chủ, nhân chứng, cảnh sát, điều tra viên, camera của chính tài sảnMối nguy, tầm nhìn, ánh sáng, thời tiết
Xe hoặc tài sảnThân chủ, xưởng sửa xe, người thẩm định của bên bảo hiểmĐiểm va chạm, cơ chế, mức độ nghiêm trọng
Thương tích theo thời gianThân chủ, gia đình, cơ sở y tếMức độ nghiêm trọng, diễn biến lành, sẹo
Điều trị và thiết bịThân chủ, gia đình, cơ sở cung cấp dịch vụBó bột, nẹp, dụng cụ hỗ trợ di chuyển, cải tạo nhà
Sinh hoạt hằng ngày, trước và sauKho lưu của thân chủ, gia đình, mạng xã hộiHoạt động bị mất hoặc bị hạn chế

Nhóm bị đơn dùng cùng các danh mục theo chiều ngược: ảnh hiện trường để kiểm tra cáo buộc về mối nguy, ảnh xe cho cơ chế, và mạng xã hội cho mức độ hoạt động sau sự việc.

Làm thế nào để thu thập và bảo tồn ảnh thương tích?

Lấy các tệp gốc, ghi lại từng ảnh đến từ đâu, và khóa các bản gốc trước khi ai làm việc với chúng. Hầu hết vấn đề về ảnh có thể tránh được bắt đầu từ một bản sao đã được nhắn tin, đăng tải hoặc chỉnh sửa.

  1. Thu thập bản gốc. Hãy yêu cầu tệp trực tiếp từ thiết bị hoặc thư viện đám mây. Ứng dụng nhắn tin và nền tảng mạng xã hội thường nén ảnh và xóa metadata ghi lại thời điểm và nơi một bức ảnh được chụp.
  2. Lấy dấu vân tay khi nhận. Băm từng tệp khi tệp đến, lưu các bản gốc ở chế độ chỉ đọc, và chỉ làm việc từ các bản sao. Xem chuỗi bảo quản bằng chứng kỹ thuật số.
  3. Ghi lại nguồn. Ai chụp, trên thiết bị nào, ai gửi cho văn phòng, và khi nào.
  4. Bảo tồn hiện trường và xe. Điều kiện thay đổi và xe được sửa chữa hoặc thanh lý. Gửi yêu cầu bảo tồn sớm cho xe, địa điểm, và mọi video giám sát, mà nhiều hệ thống ghi đè rất nhanh.
  5. Xử lý mạng xã hội. Thân chủ không nên xóa bài đăng khi nghĩa vụ bảo tồn đã phát sinh. Nhiều ý kiến về đạo đức nghề nghiệp phân biệt việc thay đổi cài đặt quyền riêng tư với việc xóa nội dung; hãy kiểm tra hướng dẫn tại khu vực tài phán của bạn trước khi tư vấn.

Nguồn bên thứ ba đáng yêu cầu

Điện thoại của thân chủ hiếm khi là nguồn duy nhất, và thường không phải nguồn tốt nhất. Các yêu cầu và trát hầu tòa gửi bên thứ ba có thể lấp khoảng trống trên dòng thời gian và bổ sung ảnh do những người không có lợi ích trong kết quả vụ việc chụp.

  • Ảnh hiện trường của cảnh sát, cứu hỏa và EMS, footage camera gắn người và dashcam khi có
  • Ảnh khoa cấp cứu và chăm sóc vết thương, mà một số cơ sở chụp cho hồ sơ bệnh án
  • Ảnh thẩm định và tổn thất toàn bộ của bên bảo hiểm, từ cả hai hãng bảo hiểm khi có thể
  • Ảnh tiếp nhận tại xưởng sửa xe và bãi kéo, chụp trước khi sửa chữa hoặc thanh lý
  • Đoạn phim từ camera cửa hàng, tòa nhà và giao thông, được yêu cầu trước khi bị ghi đè
  • Ảnh do người chứng kiến hoặc tài xế khác chụp, được xác định qua báo cáo vụ việc
  • Hình ảnh mặt đường công khai cho thấy địa điểm trông như thế nào trước vụ việc

Mỗi hình ảnh của bên thứ ba cần một kế hoạch về cơ sở xác thực riêng: người có thể nói rằng hình ảnh thể hiện hiện trường một cách trung thực, hoặc người giữ hồ sơ có thể giải thích hình ảnh được tạo và lưu giữ như thế nào. Ghi kế hoạch đó vào nhật ký ảnh khi hình ảnh đến, không phải vào đêm trước phiên xét xử.

Nhật ký ảnh gồm những gì?

Nhật ký ảnh là một danh sách duy nhất gồm mọi hình ảnh trong hồ sơ, với đủ thông tin để tìm, ghi ngày, xác thực và theo dõi hình ảnh đã được xuất trình hay chưa. Nó thay trí nhớ bằng việc tra cứu.

Mẫu: các trường nhật ký ảnh

Mã ảnh (PI-0001). Tên tệp gốc. Hash (8 ký tự đầu). Ngày chụp, kèm cơ sở của ngày đó (siêu dữ liệu tệp, lời khai, hoặc cả hai). Người chụp. Nhận từ ai và ngày nhận. Địa điểm. Danh mục (hiện trường, phương tiện, thương tích, điều trị, sinh hoạt hằng ngày). Nội dung hình ảnh thể hiện, bằng lời trung tính. Nhân chứng có thể xác thực. Số Bates nếu đã xuất trình. Số tài liệu chứng cứ nếu đã được đánh dấu.

Trường "cơ sở của ngày" quan trọng hơn vẻ bề ngoài. Siêu dữ liệu nhúng hữu ích nhưng không tự chứng minh, và có thể sai khi đồng hồ thiết bị lệch hoặc tệp đi qua một ứng dụng đã ghi lại tệp. Ghi rõ ngày đến từ tệp, từ nhân chứng, hay cả hai. Về mặt kỹ thuật, xem bảo toàn siêu dữ liệu ảnh cho việc tranh tụng.

Ghi nhận thương tích theo thời gian

Một chuỗi ảnh nhất quán hữu ích hơn nhiều so với những ảnh chụp rời rạc. Đưa cho thân chủ hoặc gia đình một quy trình đơn giản:

  • Cùng phòng, cùng ánh sáng, và khoảng cách cùng góc chụp gần như nhau mỗi lần
  • Một thước kẻ hoặc vật tham chiếu tỷ lệ khác đặt cạnh vết thương, vết bầm và sẹo
  • Một ảnh phía không bị thương để so sánh khi có liên quan
  • Một khoảng thời gian đều đặn, chẳng hạn hằng tuần, cùng các ảnh sau thủ thuật hoặc khi tình trạng xấu đi
  • Bản gốc gửi đến hãng luật bằng cách tải lên, không bao giờ chỉ qua ứng dụng nhắn tin

Một số ảnh thương tích liên quan đến vùng kín hoặc trẻ vị thành niên. Xử lý theo quy tắc của tòa của bạn về tài liệu nhạy cảm; các quy tắc đó có thể yêu cầu che bớt, nộp dưới dạng niêm phong, hoặc chỉ trưng bày hạn chế.

Bạn xác thực ảnh trong vụ thương tích cá nhân như thế nào?

Thường thông qua nhân chứng có hiểu biết cá nhân, người khai rằng ảnh thể hiện hiện trường hoặc thương tích một cách trung thực và chính xác như tại thời điểm liên quan. Theo Quy tắc Chứng cứ Liên bang 901(b)(1) và hầu hết quy tắc tương ứng của các tiểu bang, nhân chứng đó không cần là người chụp ảnh.

Hình ảnh từ hệ thống tự động thì khác. Camera giám sát, camera hành trình và camera chuông cửa ghi lại sự việc có thể không ai đã xem, nên cơ sở xác thực thường đến từ bằng chứng về hệ thống: cách hệ thống ghi hình, đồng hồ có chính xác không, và đoạn phim được truy xuất cùng bảo quản như thế nào, theo hướng của Quy tắc 901(b)(9). Mối lo về hình ảnh bị chỉnh sửa và hình ảnh tổng hợp khiến tệp gốc, mã hash và hồ sơ truy xuất sạch càng quan trọng hơn, không kém đi.

Khi nào ảnh có thể bị loại hoặc bị hạn chế?

Các giới hạn phổ biến nhất là định kiến không công bằng, biện pháp khắc phục sau đó, điều kiện đã thay đổi, và việc không công bố. Lên kế hoạch cho từng mục khi chọn tài liệu chứng cứ.

  • Quy tắc 403. Ảnh thương tích hoặc phẫu thuật gây sốc được cân nhắc giữa giá trị chứng minh và nguy cơ định kiến không công bằng. Chọn những hình ảnh nêu được ý với mức gây sốc thấp nhất, và chuẩn bị sẵn phương án thay thế.
  • Quy tắc 407. Bằng chứng về các biện pháp thực hiện sau thương tích mà lẽ ra đã làm cho sự việc ít có khả năng xảy ra hơn, chẳng hạn cầu thang đã sửa hoặc biển cảnh báo mới, không được chấp nhận để chứng minh sơ suất hoặc hành vi có lỗi, dù có thể được đưa vào cho mục đích khác như quyền sở hữu, quyền kiểm soát, hoặc tính khả thi nếu bị tranh chấp, hoặc để làm suy giảm độ tin cậy của lời khai. Gắn thẻ riêng các ảnh sau khi sửa chữa.
  • Điều kiện đã thay đổi. Ảnh hiện trường chụp nhiều tháng sau cần một nhân chứng có thể giải thích điều gì đã thay đổi, nếu có.
  • Công bố. Quy tắc Tố tụng Dân sự Liên bang 26(a)(1) yêu cầu công bố ban đầu các tài liệu mà một bên có thể sử dụng, và Quy tắc 26(e) yêu cầu bổ sung. Theo Quy tắc 37(c)(1), tài liệu chưa được công bố có thể bị loại trừ trừ khi việc không công bố được biện minh một cách đáng kể hoặc vô hại.

Bạn biến ảnh thành tài liệu chứng cứ và tài liệu minh họa như thế nào?

Chọn một tập đại diện, chú thích từng ảnh một cách trung tính, và trình bày các cặp cùng chuỗi cho thấy sự thay đổi theo thời gian. Hội thẩm cần một bức tranh rõ ràng, không phải cả cuộn ảnh.

  • Ảnh hiện trường đại diện giúp người xem định hướng trước các ảnh cận cảnh
  • Các cặp trước và sau cùng chuỗi thương tích được sắp theo thứ tự ngày
  • Một chú thích trên mỗi tài liệu chứng cứ: ngày, địa điểm, người chụp, nội dung thể hiện
  • Bản in hoặc bảng độ phân giải cao, và một tệp đã được kiểm tra để trình chiếu điện tử
  • Biểu đồ tóm tắt theo Quy tắc 1006 hoặc phương tiện minh họa theo Quy tắc 107, được thêm vào các quy tắc liên bang năm 2024, khi hữu ích

Về hậu cần trình chiếu tại phòng xử án và từ xa, xem trình bày tài liệu chứng cứ điện tử tại tòa và trên Zoom.

Khi một câu hỏi về chứng cứ ở mức sát nút, chẳng hạn ảnh gây sốc ở ranh giới hoặc ảnh sửa chữa được đưa ra cho mục đích hạn chế, quyết định thuộc về luật sư giám sát khi áp dụng quy tắc của vùng tài phán điều chỉnh.