Tranh chấp xây dựng nằm trong số các vụ việc nhiều tài liệu nhất trên bất kỳ sổ án dân sự nào. Một dự án khiêm tốn có thể tạo ra một hợp đồng kèm các điều kiện chung được đưa vào, nhiều bản sửa đổi bản vẽ, hàng trăm RFI và hồ sơ trình duyệt, hồ sơ đề nghị thanh toán hàng tháng, các bản cập nhật tiến độ, hàng nghìn ảnh tiến độ, nhật ký hàng ngày từ mọi hạng mục thi công, và một chuỗi dài tin nhắn giữa một giám sát công trường và đội trưởng của nhà thầu phụ. Tất cả đến cùng một lúc, thường từ nhiều bên, ở các định dạng từ tệp tiến độ gốc đến ảnh chụp ghi chú viết tay.
Hướng dẫn này là một hệ thống để kiểm soát đống tài liệu đó: một cách phân loại, một chỉ mục kép theo loại tài liệu và theo vấn đề, cách xử lý riêng cho tệp gốc và các bản sửa đổi bản vẽ, những đối chiếu thường làm lộ câu chuyện thật, và các câu hỏi về bằng chứng đi theo sau. Hệ thống này dùng được cho đội của chủ đầu tư, nhà thầu và nhà thầu phụ, và thu nhỏ được xuống tranh chấp giữa chủ nhà ở và nhà thầu, nơi đống tài liệu chỉ là một hộp giày và một chiếc điện thoại.
Những tài liệu nào quan trọng trong một tranh chấp xây dựng?
Các tài liệu hợp đồng xác định nghĩa vụ, hồ sơ dự án cho thấy điều thực sự đã xảy ra, và các tài liệu về tiền cho thấy khoản phải trả. Một bước đầu hữu ích là sắp mọi tài liệu đến vào một trong năm nhóm.
| Nhóm | Ví dụ | Các vấn đề mà nhóm này thường liên quan đến |
|---|---|---|
| Tài liệu hợp đồng | Hợp đồng, điều kiện chung và điều kiện bổ sung, bản vẽ, quy cách kỹ thuật, phụ lục bổ sung | Phạm vi, thủ tục thông báo và khiếu nại, cơ chế thay đổi |
| Trao đổi thông tin | RFI, hồ sơ trình duyệt và phản hồi, biên bản họp, email, tin nhắn | Việc biết, chỉ thị, phê duyệt, tranh chấp ngay khi phát sinh |
| Hồ sơ hiện trường | Nhật ký hàng ngày, báo cáo kiểm tra và thử nghiệm, ảnh tiến độ, danh mục hạng mục còn tồn | Điều kiện, chậm trễ, khiếm khuyết, nhân lực |
| Tiến độ | Tiến độ gốc, cập nhật hàng tháng, tiến độ khôi phục, ở định dạng gốc | Chậm trễ, đẩy nhanh, đường găng |
| Tiền | Hồ sơ đề nghị thanh toán, lệnh thay đổi và đề nghị thay đổi, hóa đơn, giấy miễn quyền cầm giữ, khoản tính ngược | Số tiền phải trả, tình trạng thanh toán, tiền giữ lại |
Hồ sơ đề nghị thanh toán thường theo các mẫu chuẩn của ngành, với một tờ tóm tắt và một tờ tiếp theo liệt kê các hạng mục. Các hạng mục đó, khi so sánh qua các tháng, là một trong những nguồn tốt nhất để biết lúc nào công việc được khai là đã hoàn thành.
Bạn tổ chức một đống tài liệu xây dựng như thế nào?
Lập chỉ mục mỗi tài liệu hai lần: một lần theo loại và một lần theo vấn đề cụ thể mà tài liệu liên quan. Loại cho bạn biết thứ đó là gì; vấn đề cho bạn biết vì sao nó quan trọng. Không có chỉ mục thứ hai, việc tìm mọi thứ về một sự kiện chậm trễ đồng nghĩa phải đọc lại cả hồ sơ.
- Thu thập theo nguồn. Hồ sơ của từng bên, nền tảng quản lý dự án, email, hồ sơ của kiến trúc sư và kỹ sư, và thiết bị hiện trường. Giữ thông tin nguồn gắn với mọi tài liệu.
- Loại bản trùng. Cùng một RFI thường tồn tại trên nền tảng, trong ba hộp thư, và trong một bìa in. Giữ một bản chính và ghi lại các bản trùng đến từ đâu.
- Phân loại theo loại bằng năm nhóm ở trên, với các loại phụ như RFI, hồ sơ trình duyệt, hoặc nhật ký hàng ngày.
- Gán mã theo vấn đề. Cho mỗi hạng mục khiếu nại một mã và gắn thẻ tài liệu vào mã đó.
- Lập dòng thời gian theo vấn đề cho mỗi hạng mục khiếu nại, dẫn chiếu tài liệu theo số kiểm soát hoặc số Bates. Xem cách lập dòng thời gian vụ việc về định dạng.
- Lấy một bộ tài liệu then chốt cho mỗi vấn đề: vài tài liệu mà luật sư và các chuyên gia sẽ dùng nhiều nhất.
Mã vấn đề mẫu
DL-01 Chậm trễ do thiết kế lại móng. DL-02 Chậm trễ giao thép. DF-04 Rò màng mái, cánh đông. DF-07 Chống thấm cửa sổ. CO-12 Bổ sung thoát nước mưa (thay đổi đang tranh chấp). CO-15 Nâng cấp hoàn thiện sảnh. PY-03 Tiền giữ lại bị giữ. PY-05 Khoản tính ngược cho việc dọn dẹp.
Giữ mã ổn định sau khi đã gán, kể cả khi một khiếu nại sau đó bị rút, để việc gắn thẻ trước đó vẫn có ý nghĩa.
Nên xử lý tiến độ gốc, bản vẽ và mô hình như thế nào?
Bảo quản và cung cấp chúng ở dạng gốc. Đây là những hồ sơ mất nhiều ý nghĩa nhất khi bị làm phẳng thành PDF, và là những hồ sơ mà chuyên gia dựa vào nhiều nhất.
- Tiến độ. Phân tích chậm trễ thường cần tệp tiến độ gốc, với logic hoạt động, thời lượng và ràng buộc, cho tiến độ gốc và mọi bản cập nhật đúng như lúc ban hành. Một bản in PDF không thể được phân tích lại.
- Bản vẽ. Theo dõi các bản sửa đổi cẩn thận và xác định bản sửa đổi nào đang có hiệu lực khi mỗi sự kiện xảy ra. Bản đánh dấu hiện trường và bộ bản vẽ hoàn công là các hồ sơ riêng, đáng bảo quản riêng.
- Mô hình. Mô hình thông tin công trình có thể cần ứng dụng gốc để xem xét, và lịch sử phiên bản thường quan trọng như chính mô hình hiện tại.
- Nền tảng quản lý dự án. Xuất tài liệu cùng với nhật ký kiểm toán cho thấy ai đã ban hành, xem và phản hồi từng mục, và vào lúc nào.
Theo Federal Rule of Civil Procedure 34(b)(2)(E), khi không có thỏa thuận, thông tin lưu trữ điện tử được cung cấp theo cách thường được duy trì hoặc ở dạng có thể dùng một cách hợp lý, và một tiến độ đã làm phẳng hiếm khi dùng được một cách hợp lý cho mục đích chính của nó. Về thương lượng định dạng, xem định dạng cung cấp: PDF, dạng gốc, hoặc tệp nạp.
Những đối chiếu nào thường làm lộ câu chuyện thật?
So sánh các hồ sơ đáng lẽ phải khớp nhau. Chênh lệch giữa chúng thường là nơi tranh chấp thật nằm, và tìm ra sớm sẽ định hình cả chiến lược lẫn công việc của chuyên gia.
- Nhật ký lệnh thay đổi đối chiếu với hồ sơ đề nghị thanh toán và giá hợp đồng đã điều chỉnh
- Nhật ký hàng ngày đối chiếu với các bản cập nhật tiến độ về nhân lực, ngày thời tiết, và tiến độ được khai
- Nhật ký RFI đối chiếu với các bản sửa đổi bản vẽ, để đo thời gian phản hồi và tác động của chúng
- Ảnh tiến độ đối chiếu với nhật ký hàng ngày và tỷ lệ phần trăm trên hồ sơ đề nghị thanh toán
- Yêu cầu thông báo trong hợp đồng đối chiếu với các thông báo thực sự đã gửi, kèm ngày
- Giấy miễn quyền cầm giữ đối chiếu với các khoản thanh toán thực sự đã nhận
- Biên bản họp đối chiếu với các email theo sau mỗi cuộc họp
Các điều khoản thông báo và khiếu nại trong hợp đồng cần được chăm sóc đặc biệt. Việc tuân thủ nghiêm ngặt có bắt buộc hay không, và điều gì xảy ra khi thông báo đến muộn, khác nhau theo thẩm quyền tài phán và hợp đồng, vì vậy hãy ghi chính xác ngày, phương thức, người nhận và nội dung của mỗi thông báo để luật sư đánh giá. Thời hạn khiếu nại quyền cầm giữ và bảo lãnh là theo luật định và riêng theo từng bang; hãy đưa chúng vào lịch cùng với luật sư phụ trách ngay khi hồ sơ vụ việc được mở.
Bạn xử lý ảnh hiện trường và tin nhắn như thế nào?
Hãy xem chúng là bằng chứng chính, không phải phần nền. Ảnh tiến độ ghi ngày của các điều kiện, và tin nhắn giữa nhân sự hiện trường thường ghi lại các chỉ thị chưa bao giờ được đưa vào một lệnh thay đổi chính thức.
Thu thập ảnh dưới dạng tệp gốc để ngày chụp còn được giữ lại, và gắn thẻ từng ảnh với một vị trí, một hạng mục thi công và một mã vấn đề. Thu thập tin nhắn từ cả điện thoại công ty lẫn điện thoại cá nhân của giám sát công trường, quản lý dự án và đội trưởng, dùng bản xuất đầy đủ thay vì ảnh chụp màn hình. Khi điện thoại của một giám sát công trường chứa nhiều năm ảnh công việc, một công cụ như Evidence Helper có thể nhập chúng hàng loạt, giữ nguyên từng bản gốc kèm hàm băm SHA-256 ngay khi nhận, trích văn bản từ ảnh ghi chú viết tay để nhân sự xem xét và sửa, đồng thời làm cho toàn bộ tập có thể tìm kiếm và gắn thẻ theo vấn đề.
Những câu hỏi về bằng chứng nào xuất hiện nhiều nhất?
Nền tảng hồ sơ kinh doanh cho tài liệu dự án, bản tóm tắt cho hồ sơ có khối lượng lớn, và cách chuyên gia có thể dựa vào hồ sơ đã được sắp xếp. Lên kế hoạch cho từng việc này trong lúc sắp xếp giúp tránh làm lại trước phiên xét xử hoặc phiên điều trần.
- Hồ sơ kinh doanh. Nhật ký hằng ngày, hồ sơ đề nghị thanh toán và biên bản thường được đưa ra như hồ sơ của hoạt động được thực hiện thường xuyên theo Federal Rule of Evidence 803(6) và các quy định tương ứng của tiểu bang, thông qua nhân chứng đủ tư cách hoặc chứng nhận theo Rule 902(11) kèm thông báo. Hồ sơ của bên thứ ba, chẳng hạn báo cáo hiện trường của kiến trúc sư, cần nhân chứng hoặc chứng nhận của bên đó.
- Biên bản bị tranh chấp. Biên bản cuộc họp do một bên soạn thảo có thể bị phản đối là không chính xác; ghi lại mọi phản đối hoặc chỉnh sửa đã được lưu hành vào thời điểm đó.
- Bản tóm tắt. Rule 1006 cho phép các bản tóm tắt hồ sơ có khối lượng lớn, chẳng hạn biểu đồ tất cả lệnh thay đổi, khi các hồ sơ gốc được cung cấp.
- Chuyên gia dựa vào hồ sơ. Theo Rule 703, chuyên gia có thể dựa vào sự kiện hoặc dữ liệu mà các chuyên gia trong lĩnh vực sẽ dựa vào một cách hợp lý, đó là lý do hồ sơ đã được sắp xếp và mục lục của nó thường trở thành xương sống của các báo cáo chuyên gia.
- Trọng tài. Nhiều hợp đồng xây dựng yêu cầu hòa giải hoặc trọng tài, nơi các quy tắc bằng chứng thường được nới lỏng và các tài liệu chứng cứ chung rõ ràng, có mục lục càng quan trọng hơn.
Với các vụ việc nhỏ hơn, không có ngân sách cho nhà cung cấp, cách tiếp cận thu gọn trong khám phá ESI cho các hãng luật nhỏ áp dụng trực tiếp cho hồ sơ xây dựng.
30 ngày đầu trên một hồ sơ xây dựng nên trông như thế nào?
Bảo toàn, thu thập và dựng khung của cả hai mục lục trước khi ai bắt đầu soạn thảo. Tháng đầu tiên quyết định phần còn lại của vụ việc sẽ tốn kém đến mức nào.
- Thông báo giữ tài liệu gửi cho khách hàng, và yêu cầu bảo toàn gửi cho các bên kia, đội thiết kế và các nhà thầu phụ then chốt
- Các bản xuất từ nền tảng dự án, gồm nhật ký kiểm toán, được hoàn tất khi quyền truy cập vẫn còn
- Các tệp tiến độ dạng gốc được thu thập cho bản cơ sở và mọi bản cập nhật
- Bộ hợp đồng đã hợp nhất, với mọi sửa đổi và tài liệu được đưa vào đã được xác định
- Các thiết bị hiện trường được xác định và thu thập từ giám sát công trường, quản lý dự án và đội trưởng
- Mã vấn đề được gán cho mọi hạng mục khiếu nại đã biết
- Các thời hạn thông báo, quyền cầm giữ và khiếu nại bảo lãnh được đưa vào lịch và được luật sư phụ trách xác nhận
- Một lần đối chiếu đầu tiên giữa sổ lệnh thay đổi và hồ sơ đề nghị thanh toán mới nhất
- Một danh sách ngắn các chuyên gia có khả năng cần đến và những hồ sơ mà mỗi người sẽ cần
Quyền cầm giữ, các yêu cầu về thông báo, thời hiệu và thời hạn repose, cùng khả năng thi hành các điều khoản khiếu nại trong hợp đồng đều phụ thuộc vào luật điều chỉnh và chính hợp đồng. Nhân sự hãng và nhân sự dự án khi tập hợp các hồ sơ này nên dựa vào một luật sư có giấy phép tại khu vực tài phán điều chỉnh cho những quyết định đó, và giữ tài liệu đủ chính xác để luật sư có thể đưa ra các quyết định đó nhanh chóng.
