“Bạn muốn tin nhắn ở định dạng nào?” là một trong những câu hỏi đầu tiên khách hàng đặt ra sau khi bạn yêu cầu tin nhắn của họ, và câu trả lời trung thực phụ thuộc vào điện thoại, ứng dụng và việc văn phòng dự định làm gì với chúng. Ảnh chụp màn hình, PDF và CSV của cùng một cuộc trò chuyện không thể thay thế cho nhau. Một cái giữ hình thức, một cái giữ một phần dữ liệu, và một cái giữ phần lớn dữ liệu.
Hướng dẫn này so sánh các định dạng xuất mà khách hàng có thể tạo ra trong thực tế, mỗi định dạng giữ và mất gì, nên yêu cầu định dạng nào theo thiết bị và ứng dụng, cùng cách kiểm tra tệp khi nhận được. Tên ứng dụng và tùy chọn thay đổi giữa các phiên bản, vì vậy hãy xác nhận cách hoạt động hiện tại trên thiết bị trước mặt bạn.
Khách hàng có thể đưa cho văn phòng những định dạng xuất nào?
Hầu hết bản xuất tin nhắn văn bản thuộc ba nhóm: dữ liệu có cấu trúc, bản trình bày dễ đọc và hình ảnh. Bảng so sánh các định dạng mà văn phòng gặp thường xuyên nhất.
| Định dạng | Nguồn điển hình | Giữ lại | Mất hoặc rủi ro |
|---|---|---|---|
| CSV hoặc Excel | Công cụ sao lưu iPhone (ví dụ iMazing), một số ứng dụng Android | Mỗi tin nhắn một hàng, gồm ngày, giờ, người gửi, số, nội dung và tên tệp đính kèm | Bố cục; dữ liệu bị thay đổi nếu lưu lại trong phần mềm bảng tính |
| XML | Ứng dụng sao lưu Android (ví dụ SMS Backup & Restore) | SMS và MMS với dấu thời gian gốc, số, chuỗi tin nhắn và tệp đính kèm nhúng | Cuộc trò chuyện RCS ở một số phiên bản; kích thước tệp lớn |
| JSON | Bản tải xuống tài khoản Facebook, Instagram và Google; một số ứng dụng trò chuyện | Tin nhắn có cấu trúc, thường có dấu thời gian UTC và mã định danh | Cần công cụ để đọc; một số bản xuất mã hóa emoji bất thường |
| TXT (nén cùng tệp phương tiện) | Bản xuất cuộc trò chuyện WhatsApp | Mỗi tin nhắn một dòng có ngày; tệp phương tiện là tệp riêng nếu được đưa vào | Định dạng ngày theo thiết lập vùng của điện thoại; mỗi bản xuất một cuộc trò chuyện |
| HTML | Bản tải xuống từ nền tảng, một số công cụ xuất | Bố cục dễ đọc, có ngày và tệp phương tiện | Khó lọc, gộp hoặc loại trùng hơn |
| Công cụ xuất, in | Một bản trình bày dễ đọc | Thường bỏ sót số, năm, phản ứng hoặc tệp đính kèm; không xử lý được | |
| Bản sao lưu đầy đủ hoặc cơ sở dữ liệu | Bản sao lưu máy tính, trích xuất giám định | Bản ghi đầy đủ nhất, đôi khi gồm cả dữ liệu đã xóa | Cần công cụ hoặc người giám định; thu thập nhiều hơn nhiều so với yêu cầu |
| Ảnh chụp màn hình hoặc bản ghi màn hình | Màn hình điện thoại | Những gì người dùng đã thấy | Năm, mã định danh, tệp đính kèm đầy đủ, ngữ cảnh và độ trung thực |
Quy tắc thực tế: bản xuất có cấu trúc dùng để xử lý và cung cấp tài liệu; bản trình bày và ảnh chụp màn hình dùng để đọc và hiển thị. Khi khách hàng chỉ tạo được ảnh chụp màn hình, hướng dẫn của chúng tôi về phân loại một đống ảnh chụp màn hình của khách hàng trình bày cách làm việc với chúng.
Mọi bản xuất tin nhắn văn bản cần giữ lại những gì?
Dù định dạng nào, hãy kiểm tra rằng bản xuất có các trường mà nhật ký, tài liệu chứng cứ và bản cung cấp tài liệu sẽ cần:
- Cả hai phía của mọi cuộc trò chuyện thuộc phạm vi yêu cầu
- Ngày đầy đủ có năm và giờ, với múi giờ hoặc cơ sở UTC đã xác định
- Mã định danh người gửi và người nhận, nghĩa là số điện thoại hoặc ID tài khoản, không chỉ tên danh bạ
- Liên kết chuỗi tin nhắn, gồm người tham gia nhóm
- Tệp đính kèm được liên kết với tin nhắn đã mang chúng
- Phản ứng, chỉnh sửa và dấu hiệu chưa gửi hoặc đã xóa ở nơi nền tảng ghi lại chúng
- Chi tiết bản xuất: công cụ và phiên bản, thiết lập đã chọn, ngày và thiết bị hoặc tài khoản
Bạn nên yêu cầu khách hàng bản xuất nào?
Hãy yêu cầu bản xuất có cấu trúc phù hợp với thiết bị và ứng dụng, cùng bản trình bày dễ đọc mà cùng công cụ đó tạo ra. Điều đó cho người rà soát nội dung để đọc và cho văn phòng dữ liệu để xử lý.
| Thiết bị hoặc ứng dụng | Yêu cầu | Chi tiết thêm |
|---|---|---|
| Tin nhắn iPhone | Bản xuất dựa trên sao lưu sang CSV hoặc Excel, có tệp đính kèm | Hướng dẫn xuất iMessage |
| Tin nhắn Android | Bản sao lưu XML của SMS và MMS, với MMS được bật | Hướng dẫn xuất Android |
| Một bản xuất cuộc trò chuyện cho mỗi hội thoại, có tệp phương tiện | Hướng dẫn bằng chứng WhatsApp | |
| Tin nhắn Facebook và Instagram | Bản tải xuống tài khoản bao gồm tin nhắn, ở JSON và HTML | Hướng dẫn cung cấp tài liệu mạng xã hội |
| Google Voice | Bản tải xuống Google Takeout với Voice được chọn | Xác nhận tin nhắn có trong kho lưu trữ |
| Ứng dụng cùng nuôi dạy con | Báo cáo tin nhắn hoặc yêu cầu hồ sơ của chính ứng dụng | Hồ sơ ứng dụng cùng nuôi dạy con |
Ảnh chụp màn hình vẫn có chỗ: cho thấy đúng hình thức một tin nhắn, ghi lại điều mà không bản xuất nào có, hoặc ghi nhận một điện thoại đã bị mất sau đó. Chúng không nên là chính bộ sưu tập khi đã có bản xuất có cấu trúc.
Bạn kiểm tra bản xuất thế nào khi nhận được?
Kiểm tra tệp vào ngày nhận được, trước khi ai bắt đầu rà soát:
- Tính hash và lưu bản gốc. Ghi giá trị SHA-256 và giữ tệp ở chế độ chỉ đọc. Mọi lần xem, chuyển đổi hoặc nhập đều dùng một bản sao. Xem giá trị hash trong tố tụng.
- Xác nhận tệp mở được và đầy đủ. Bản xuất nén phải giải nén không lỗi; kích thước tệp phải hợp lý với số tệp đính kèm.
- Kiểm tra ngày. Xác nhận năm có xuất hiện, xác định cơ sở thời gian (UTC hoặc giờ địa phương của thiết bị), và ghi thiết lập vùng của điện thoại đối với bản xuất văn bản có thứ tự ngày thay đổi.
- Kiểm tra ký tự. Emoji và chữ có dấu phải hiển thị đúng trong bản để rà soát. Ký tự rối thường nghĩa là vấn đề mã hóa cần sửa khi xử lý, không phải thay đổi trong bằng chứng.
- Đối chiếu nhanh với điện thoại. So sánh tin nhắn đầu và cuối cùng số lượng của một chuỗi tin nhắn quan trọng với những gì điện thoại của khách hàng hiển thị.
- Ghi nhật ký. Thêm tệp, hash, nguồn, công cụ và thiết lập vào nhật ký thu thập sẽ hỗ trợ chuỗi bảo quản chứng cứ.
Mẫu: hướng dẫn “gửi gì cho chúng tôi” cho khách hàng
Vui lòng gửi tin nhắn của bạn với [Name] từ [date] đến [date] theo các bước cho điện thoại của bạn bên dưới. Không chụp ảnh màn hình trừ khi chúng tôi yêu cầu, và không xóa, sửa hoặc đổi tên bất cứ thứ gì. iPhone: bản xuất cuộc trò chuyện bằng [backup tool] sang [CSV/Excel], có tệp đính kèm. Android: bản sao lưu tin nhắn bằng [backup app] với MMS được bật và tất cả cuộc trò chuyện được chọn. WhatsApp: mở cuộc trò chuyện, chọn Export chat, và đưa vào tệp phương tiện. Tải tệp lên [secure link] trong cùng ngày và trả lời tin nhắn này với tên tệp. Nếu bước nào không khớp với những gì bạn thấy trên điện thoại, hãy dừng và gọi cho chúng tôi theo [number].
Nửa còn lại của việc có được bản xuất tốt là nói với khách hàng những việc không nên làm. Hướng dẫn của chúng tôi về cách giúp khách hàng gửi bằng chứng có tổ chức bao gồm hướng dẫn, các lần theo dõi và những khách hàng không theo kịp một hệ thống.
Các định dạng hỗn hợp trở thành một bản ghi như thế nào?
Các vụ việc thực tế hiếm khi đến dưới một định dạng. Khách hàng gửi một tệp CSV từ iPhone, một bản xuất WhatsApp, một bản tải Facebook và bốn mươi ảnh chụp màn hình của cùng những cuộc tranh luận. Công việc là gộp chúng thành một bộ các chuỗi tin nhắn, loại bỏ bản trùng, chuẩn hóa dấu thời gian theo một múi giờ đã nêu và giữ một bản kê khai gắn mỗi tin nhắn với tệp nguồn của nó.
Message Extractor tự nhận diện CSV hoặc Excel từ iMazing, XML của SMS Backup & Restore, bản xuất WhatsApp, Facebook, Instagram, Google Voice và email, gộp các bản trùng vào một mô hình chuỗi tin nhắn, và kết xuất nhật ký phân trang, có đóng dấu Bates, kèm mục lục, phụ lục tệp đính kèm và bản kê khai nguồn liệt kê giá trị SHA-256 của từng tệp.
Dùng thử trên một vụ việcGói miễn phí, không cần thẻ
Bản xuất của khách hàng dễ sai ở đâu?
| Sai sót | Hậu quả | Cách xử lý |
|---|---|---|
| Chỉ yêu cầu “các tin nhắn” | Ảnh chụp màn hình không có năm hoặc số | Nêu tên bản xuất và các bước theo từng thiết bị |
| Lưu lại tệp CSV gốc | Ngày và số điện thoại bị thay đổi | Băm trước; làm việc trên các bản sao |
| WhatsApp được xuất không kèm phương tiện | Tin nhắn nhắc đến ảnh mà không ai có | Xuất lại kèm phương tiện |
| Thứ tự ngày không rõ ràng | Tin nhắn bị đặt vào ngày sai | Ghi lại cài đặt vùng; chuẩn hóa |
| Biệt danh liên hệ còn trong nhật ký | Gây phân tâm hoặc khó xử tại phiên điều trần | Xem lại nhãn trước khi xuất trình |
Định dạng cần xuất trình, việc có hiển thị tên liên hệ hay không và cách mô tả việc thu thập trong văn bản phúc đáp là các quyết định của luật sư giám sát. Tòa án và luật sư đối phương khác nhau về hình thức họ mong đợi, vì vậy hãy xác nhận thông lệ tại địa phương với luật sư có giấy phép nơi vụ việc đang chờ xử lý, và xem xuất trình tin nhắn văn bản trong discovery để biết các bước xuất trình.
