Khách hàng của bạn và cha mẹ bên kia liên lạc qua một nền tảng cùng nuôi dạy con như OurFamilyWizard, TalkingParents hoặc AppClose, và một phiên điều trần sắp đến. Hồ sơ ứng dụng cùng nuôi dạy con có thể là một số bằng chứng rõ ràng nhất trong vụ việc gia đình, vì nền tảng, chứ không phải bên cha mẹ nào, kiểm soát dấu thời gian và lịch sử tin nhắn. Chúng cũng dễ bị dùng sai: một bản xuất 900 trang được nộp mà không có mục lục, một đoạn trao đổi được chọn lọc có thể dẫn đến phản đối về tính đầy đủ, hoặc một dấu thời gian “đã xem” bị yêu cầu chứng minh nhiều hơn khả năng của nó.
Hướng dẫn này trình bày những hồ sơ này chứa gì, cách lấy phiên bản chính thức, nền tảng chứng cứ và lời khai nghe lại thường hoạt động thế nào, và cách lập tài liệu chứng cứ để thẩm phán có thể theo dõi trong một phiên điều trần ngắn. Vụ việc gia đình được quyết định theo quy tắc của tiểu bang. Federal Rules of Evidence được dẫn ở đây vì nhiều bộ luật chứng cứ tiểu bang đi theo chúng, nhưng cách đánh số và cách diễn đạt khác nhau, vì vậy hãy kiểm tra phiên bản của diễn đàn bạn và thực tiễn địa phương. Đây là thông tin chung cho các nhóm pháp lý, không phải tư vấn pháp lý cho bất kỳ vụ việc cụ thể nào.
Hồ sơ ứng dụng cùng nuôi dạy con thực sự chứa những gì?
Không chỉ tin nhắn. Tùy nền tảng và mức đăng ký, một tài khoản có thể chứa nhiều loại hồ sơ riêng biệt, và mỗi loại chứng minh điều khác nhau.
| Loại hồ sơ | Điều nó có thể cho thấy | Cần lưu ý |
|---|---|---|
| Chuỗi tin nhắn | Lời phát biểu, sự từ chối, sự thừa nhận, giọng điệu, thời gian phản hồi | Ngữ cảnh nằm bên ngoài ứng dụng |
| Dấu thời gian đã gửi và đã xem | Khi một yêu cầu hoặc thông báo được gửi đến và được mở | “Đã xem” có nghĩa là gì trên nền tảng đó |
| Lịch dùng chung và yêu cầu đổi lịch | Lịch đã thống nhất, yêu cầu đổi, sự chấp thuận và sự từ chối | Một mục lịch không phải là bằng chứng rằng một lần trao đổi đã xảy ra |
| Nhật ký chi phí | Yêu cầu hoàn tiền, biên lai, phản hồi, các khoản thanh toán | Các khoản thanh toán thực hiện bên ngoài ứng dụng |
| Nhật ký hoặc ghi chú riêng | Những quan sát cùng thời điểm của khách hàng | Do khách hàng viết, có thể thuộc phạm vi khám phá chứng cứ, không trung lập |
Trước khi ai đó lập tài liệu chứng cứ, hãy kiểm kê những tính năng cha mẹ thực sự đã dùng và trong khoảng ngày nào. Các tính năng khác nhau giữa các nền tảng và một số là tiện ích bổ sung tùy chọn, vì vậy đừng giả định tài khoản của cha mẹ bên kia trông giống tài khoản của khách hàng bạn.
Làm thế nào để lấy hồ sơ chính thức thay vì ảnh chụp màn hình?
Hãy dùng quy trình xuất hoặc quy trình hồ sơ của chính nền tảng. Ảnh chụp màn hình ứng dụng trên điện thoại của khách hàng cắt mất dấu thời gian, bỏ tệp đính kèm và dễ dẫn đến tranh chấp về tính xác thực mà báo cáo do nền tảng tạo ra thường tránh được.
- Xác định phạm vi. Xác định nền tảng, cả hai chủ tài khoản, các tính năng đã dùng và khoảng ngày có liên quan đến các đơn từ tố tụng. Hãy lùi vài tuần trước sự kiện then chốt đầu tiên để ngữ cảnh có trong hồ sơ.
- Bảo toàn. Nói với khách hàng bằng văn bản không đóng tài khoản, không đổi gói đăng ký hoặc thay đổi cài đặt khi vụ việc còn đang chờ, và xác nhận xem quyền truy cập lịch sử cũ có phụ thuộc vào đăng ký còn hiệu lực hay không.
- Lấy báo cáo của đương sự. Hầu hết nền tảng cho phép người dùng tạo báo cáo có thể in hoặc tải về cho một khoảng ngày. Hãy để khách hàng tạo báo cáo, hoặc hướng dẫn họ trên một phiên chia sẻ màn hình, thay vì thu mật khẩu của họ.
- Nâng mức khi cần. Nếu tính xác thực sẽ bị tranh chấp, hoặc bạn cần hồ sơ mà chỉ nền tảng nắm giữ, hãy cân nhắc một trát hầu tòa hoặc yêu cầu hồ sơ gửi đến nền tảng kèm chứng nhận của người giữ hồ sơ. Hãy tuân theo quy tắc trát hầu tòa của diễn đàn và mọi nghĩa vụ thông báo.
- Lấy dấu và ghi sổ. Lưu báo cáo đúng như đã nhận, ghi một giá trị hash, ghi chú ai đã tạo và khi nào, và chỉ làm việc từ các bản sao.
Làm thế nào để xác thực tin nhắn trong ứng dụng cùng nuôi dạy con?
Ngưỡng yêu cầu ở mức khiêm tốn. Theo Rule 901(a), bên đưa ra cần có bằng chứng đủ để hỗ trợ kết luận rằng vật đó đúng là những gì được cho là, và hồ sơ cùng nuôi dạy con thường đạt được điều đó qua những cách quen thuộc.
- Nhân chứng có hiểu biết (901(b)(1)). Khách hàng khai rằng họ dùng tài khoản, đã tạo báo cáo vào một ngày đã nêu, và báo cáo phản ánh chính xác chuỗi tin nhắn.
- Đặc điểm riêng biệt (901(b)(4)). Tài khoản được đăng ký cho cha mẹ bên kia, và nội dung đề cập những sự kiện chỉ cha mẹ đó mới biết.
- Quy trình hoặc hệ thống (901(b)(9)). Bằng chứng cho thấy nền tảng tạo ra kết quả chính xác, điều quan trọng nhất khi chính các dấu thời gian bị tranh chấp.
- Chứng nhận (902(11), 902(13)). Bản chứng nhận của người giữ hồ sơ đủ điều kiện có thể khiến hồ sơ nền tảng tự xác thực nếu các yêu cầu thông báo trước được đáp ứng. Xem hướng dẫn của chúng tôi về hồ sơ điện tử tự xác thực theo Rules 902(13) và 902(14).
Về các câu hỏi nền tảng chung cho mọi bằng chứng tin nhắn, xem xác thực tin nhắn văn bản theo Rule 901.
Tin nhắn nào là lời kể lại, và tin nhắn nào không?
Phân tích từng tin nhắn một. Một chuỗi tin nhắn chứa các phát biểu từ những người khai khác nhau, được đưa ra cho những mục đích khác nhau.
- Tin nhắn của cha mẹ bên kia, khi được đưa ra chống lại họ, nhìn chung là phát biểu của bên đối lập theo Rule 801(d)(2)(A) và không phải lời kể lại.
- Tin nhắn của chính khách hàng của bạn không phải phát biểu của bên đối lập khi phía bạn đưa ra chúng. Khi được đưa ra để chứng minh nội dung là đúng, chúng là lời kể lại. Chúng thường được đưa ra cho một mục đích khác: để cho thấy một yêu cầu đã được nêu, rằng thông báo đã được đưa ra, hoặc để khiến câu trả lời của cha mẹ bên kia có thể hiểu được.
- Bên thứ ba trên nền tảng, chẳng hạn cha mẹ kế hoặc một chuyên gia có tài khoản truy cập, cần được phân tích riêng.
- Dữ liệu do nền tảng tạo ra, như dấu thời gian và hồ sơ đã xem, được nhiều tòa án xem là hoàn toàn không phải “phát biểu” của một người, dù độ tin cậy của hệ thống vẫn có thể bị phản đối.
Hãy chuẩn bị cho các lập luận về tính đầy đủ. Rule 106, được sửa đổi năm 2023, cho phép bên bất lợi yêu cầu đưa vào một phần khác của phát biểu mà để công bằng cần được xem xét cùng lúc, và nay quy định này cũng áp dụng cho các phát biểu chưa được ghi lại. Xây dựng các đoạn trích công bằng ngay từ đầu nhanh hơn việc tranh luận chúng tại phiên điều trần. Bài viết của chúng tôi về lời kể lại và tin nhắn văn bản trình bày các ngoại lệ sâu hơn.
Nên xây dựng tài liệu chứng cứ từ ứng dụng cùng nuôi dạy con như thế nào?
Trình bày các đoạn trích được sắp xếp theo vấn đề, giữ báo cáo đầy đủ sẵn có, và làm cho mọi trang có thể truy nguyên về nguồn.
- Nhóm các đoạn trích theo vấn đề (cản trở lịch trình, tranh chấp chi phí, thông báo về quyết định y tế hoặc nhà trường), mỗi nhóm kèm các tin nhắn xung quanh tạo bối cảnh.
- Giữ báo cáo đầy đủ như một tài liệu chứng cứ riêng hoặc sẵn để kiểm tra, đặc biệt nếu bạn dựa vào một bản tóm tắt.
- Xác nhận múi giờ mà báo cáo sử dụng. Báo cáo có thể phản ánh một cài đặt tài khoản, và cha mẹ ở các múi giờ khác nhau có thể tạo ra các dấu thời gian trông không nhất quán.
- Thêm số trang hoặc số Bates để tòa án và luật sư đối phương có thể tìm cùng một tin nhắn trong vài giây.
- Chuẩn bị một mục lục các tin nhắn chính theo ngày, người gửi, trang và vấn đề để luật sư dùng tại phiên điều trần.
- Với khối lượng lớn, hãy cân nhắc một biểu đồ tóm tắt theo Rule 1006, với các hồ sơ gốc được cung cấp cho bên kia theo yêu cầu của quy định.
Mẫu: hàng biểu đồ tóm tắt cho các yêu cầu đổi lịch
Các cột: Ngày và giờ yêu cầu | Thay đổi được yêu cầu | Ngày và giờ phản hồi | Phản hồi | Tài liệu chứng cứ và trang
Hàng: [MM/DD, time] | Đổi cuối tuần của [date] lấy [date] | [MM/DD, time] | Từ chối, không đề xuất phương án khác | Ex. [ ], p. [ ]
Còn giao tiếp diễn ra bên ngoài ứng dụng thì sao?
Hãy giả định rằng nó tồn tại. Ngay cả khi một lệnh yêu cầu dùng nền tảng, cha mẹ vẫn nhắn tin về việc đón muộn, gọi điện từ bãi đậu xe của trường hoặc cùng gửi email cho giáo viên, và những trao đổi đó thường giải thích những gì hồ sơ ứng dụng bỏ sót.
Thu thập tin nhắn, ứng dụng nhắn tin và email của khách hàng trong cùng khoảng thời gian, rồi đối chiếu chúng với báo cáo nền tảng trong một niên biểu duy nhất, mỗi mục được ghi nhãn theo kênh. Một công cụ như Message Extractor có thể chuẩn hóa các tệp xuất tin nhắn iPhone được tạo bằng iMazing, bản sao lưu SMS Android, tệp xuất cuộc trò chuyện WhatsApp và tệp email thành một nhật ký phân trang, với người gửi, dấu thời gian và kênh trên mọi mục, nhanh hơn nhiều so với việc xếp ảnh chụp màn hình bằng tay. Nếu lệnh bắt buộc dùng ứng dụng, việc liên lạc ngoài ứng dụng tự nó có thể trở thành một vấn đề cho một trong hai bên, vì vậy hãy đánh dấu nó cho luật sư thay vì lặng lẽ bỏ qua.
Khoảng trống cắt cả hai chiều. Nếu cha mẹ bên kia nói “Tôi đã nói với bạn bằng tin nhắn”, bạn muốn có những tin nhắn đó trước phiên điều trần, không phải trong lúc chất vấn chéo. Một niên biểu vụ việc gộp mọi kênh là cách đáng tin cậy nhất để tìm các khoảng trống trước.
Điều gì sai khi dùng bằng chứng từ ứng dụng cùng nuôi dạy con?
Hầu hết vấn đề có thể ngăn ngừa ngay từ lúc tiếp nhận hồ sơ. Đây là những vấn đề lặp lại.
- Chỉ đọc phía cha mẹ bên kia. Hồ sơ cắt cả hai chiều. Hãy xem tin nhắn của khách hàng bạn trước; bất kỳ ai đọc một chuỗi dài đều thấy giọng điệu của cả hai cha mẹ.
- Đọc quá mức từ “đã xem”. Một dấu thời gian xem có thể cho thấy tin nhắn đã được mở. Nó không nhất thiết cho thấy tin nhắn đã được đọc hết, được hiểu hoặc được đồng ý.
- Sai khoảng ngày hoặc thiếu tệp đính kèm. Xác nhận bản xuất bao gồm tệp đính kèm và biên lai chi phí, không chỉ nội dung tin nhắn.
- Vô tình cung cấp nhật ký. Các mục nhật ký riêng tư là phát biểu của khách hàng bạn. Hãy quyết định có chủ đích liệu có dùng chúng hay không và dùng như thế nào, và giả định rằng chúng có thể bị yêu cầu trong quá trình thu thập chứng cứ.
- Coi các mục lịch là hồ sơ có mặt. Một lịch dùng chung cho thấy kế hoạch. Hãy chứng minh điều thực sự đã xảy ra bằng hồ sơ trao đổi, tin nhắn và nhân chứng.
- Khối lượng hơn sự rõ ràng. Một thẩm phán với khung phiên điều trần ngắn khó có khả năng đọc hàng trăm trang. Khoảng một chục đoạn trích được chọn kỹ và có mục lục thường truyền đạt nhiều hơn toàn bộ bản xuất.
