Hầu hết các hãng luật không gặp vấn đề chia sẻ tệp an toàn cho bằng vấn đề về sự nhất quán: một trợ lý luật sư dùng cổng thông tin, người khác gửi tệp đính kèm qua email, người thứ ba gửi liên kết đám mây đặt ở chế độ “bất kỳ ai có liên kết.” Chia sẻ tệp an toàn cho một hãng luật ít liên quan đến việc chọn một sản phẩm duy nhất hơn là việc đặt một tiêu chuẩn cho mọi người biết dùng phương thức nào cho tệp nào, rồi làm cho phương thức đó trở thành cách dễ nhất để làm theo.

Bài viết này nêu những gì các quy tắc đạo đức thực sự yêu cầu, một bộ biện pháp kiểm soát tối thiểu, cách tiếp cận phân tầng để tránh coi mọi tệp là tối mật, hướng dẫn cụ thể cho khách hàng, luật sư đối phương và tòa án, các câu hỏi cần hỏi nhà cung cấp, và một chính sách dài một trang mà bạn có thể điều chỉnh. Các quy tắc và ý kiến đạo đức khác nhau theo từng tiểu bang, vì vậy hãy kiểm tra phiên bản của khu vực tài phán của bạn.

“An toàn” có nghĩa là gì theo các quy tắc đạo đức?

Hợp lý, không phải hoàn hảo. Model Rule 1.6(c) yêu cầu luật sư nỗ lực hợp lý để ngăn việc tiết lộ do sơ suất hoặc không được phép, hoặc việc truy cập không được phép, đối với thông tin liên quan đến việc đại diện.

Comment 18 liệt kê các yếu tố quyết định thế nào là hợp lý: mức độ nhạy cảm của thông tin, khả năng bị tiết lộ nếu không có thêm biện pháp bảo vệ, chi phí và độ khó của các biện pháp đó, và mức độ chúng làm giảm khả năng của luật sư trong việc đại diện cho khách hàng. Comment 19 bổ sung rằng không bắt buộc các biện pháp bảo mật đặc biệt đối với phương thức truyền tin mang lại kỳ vọng hợp lý về quyền riêng tư, nhưng một số thông tin có thể cần nhiều hơn, và khách hàng có thể yêu cầu các biện pháp cụ thể. ABA Formal Opinion 477R áp dụng cùng cách suy luận theo từng tình huống cho thông tin liên lạc điện tử.

Hai quy tắc khác định hình tiêu chuẩn này. Model Rule 1.1, comment 8, kỳ vọng luật sư hiểu lợi ích và rủi ro của công nghệ liên quan. Model Rules 5.1 và 5.3 khiến các luật sư giám sát chịu trách nhiệm về các biện pháp hợp lý điều chỉnh cách luật sư, nhân viên và nhà cung cấp bên ngoài xử lý thông tin của khách hàng. Để xem sâu về phía nhà cung cấp, hãy xem tính bảo mật của khách hàng và phần mềm đám mây.

Các biện pháp kiểm soát tối thiểu cho việc chia sẻ tệp của hãng luật là gì?

Dù bạn dùng công cụ nào, công cụ đó nên đạt mức cơ bản. Nếu một phương thức không làm được những việc này, không nên dùng nó cho các tệp bảo mật của khách hàng.

  • Mã hóa khi truyền và khi lưu trữ. Tệp được bảo vệ khi đang di chuyển và khi được lưu trữ.
  • Người nhận được chỉ định. Quyền truy cập gắn với những người cụ thể, không phải với bất kỳ ai có liên kết.
  • Đăng nhập mạnh. Xác thực đa yếu tố sẵn có cho nhân viên và người nhận.
  • Hết hạn và thu hồi. Hãng có thể đặt ngày kết thúc và cắt quyền truy cập bất cứ lúc nào.
  • Bản ghi hoạt động. Nhật ký cho thấy đã chia sẻ gì, với ai, và khi nào được truy cập.
  • Tài khoản do hãng kiểm soát. Không để tệp của khách hàng trong tài khoản đám mây hoặc email cá nhân của nhân viên.
  • Lối thoát. Hãng có thể xuất dữ liệu của mình và xác nhận việc xóa khi rời nhà cung cấp.

Làm thế nào để phân tầng tệp theo mức độ nhạy cảm?

Hãy gán mọi loại tệp thường gặp vào một tầng, và gán cho mỗi tầng một phương thức tối thiểu. Nhân viên khi đó làm theo một quy tắc thay vì phải phán đoán mỗi lần.

TầngVí dụPhương thức tối thiểu
Thông thườngThư sắp lịch, đơn từ tố tụng đã nộp, thông báo của tòa được công khaiEmail của hãng gửi đến địa chỉ đã xác minh
ConfidentialBản ghi nhớ chiến lược, bản nháp, báo cáo tài chính, câu trả lời trong quá trình thu thập chứng cứCổng thông tin an toàn hoặc gửi đã mã hóa đến người nhận được chỉ định
Rất nhạy cảmSố An sinh Xã hội, hồ sơ y tế và sức khỏe tâm thần, hồ sơ về trẻ vị thành niên, địa chỉ liên quan đến an toàn, hình ảnh thân mậtCổng thông tin an toàn với đăng nhập mạnh và thời hạn hết hạn; không bao giờ gửi tệp đính kèm qua email; chỉ chia sẻ những gì người nhận cần

Hãy giữ danh sách ví dụ cụ thể và gắn với lĩnh vực hành nghề của bạn. Tầng rất nhạy cảm của một hãng luật gia đình trông khác với tầng của một hãng tranh tụng xây dựng.

Bạn nên chia sẻ tệp với khách hàng một cách an toàn như thế nào?

Hãy xác minh kênh trước khi bạn tin tưởng kênh đó. Rủi ro lớn nhất khi chia sẻ tệp của thân chủ thường không nằm ở công nghệ mà ở việc còn ai khác có thể tiếp cận hộp thư hoặc điện thoại của thân chủ.

  • Hãy xác nhận lúc tiếp nhận địa chỉ email và số điện thoại nào là an toàn, rồi ghi lại.
  • Hãy hỏi xem còn ai khác, chẳng hạn vợ hoặc chồng, bạn đời cũ hoặc chủ lao động, có quyền truy cập email, điện thoại, bản sao lưu đám mây hoặc máy tính dùng chung của thân chủ hay không.
  • Chỉ gửi thông báo từ cổng thông tin đến địa chỉ đã xác minh, và tránh đưa chi tiết nhạy cảm vào chính thông báo đó.
  • Hãy gửi mọi mật khẩu bằng một kênh khác với kênh của tệp mà mật khẩu đó mở khóa.
  • Hãy giải thích cho thân chủ, một lần và bằng lời dễ hiểu, tệp sẽ đến với họ như thế nào và họ nên gửi tệp lại như thế nào.

Trong vụ việc gia đình, bước này mang trọng lượng về an toàn. Một lệnh, một địa chỉ hoặc một bản ghi nhớ chiến lược rơi vào hộp thư mà bên kia theo dõi có thể khiến thân chủ gặp rủi ro. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào, hãy dùng cổng thông tin và một phương thức liên hệ đã được xác minh riêng.

Bạn nên chia sẻ bộ tài liệu cung cấp và hồ sơ vụ việc ra bên ngoài hãng luật như thế nào?

Hãy giao một gói đã xác định cho những người nhận được nêu tên, kèm bản kê và một cách để xác nhận đã nhận. Việc đó biến “chúng tôi đã gửi” thành điều hãng luật có thể chứng minh. Với một bộ tài liệu cung cấp cho luật sư đối phương, trình tự trông như sau.

  1. Lắp bộ tài liệu. Các tệp cuối cùng đã đánh số Bates, với mọi chỉ định bảo mật theo lệnh bảo vệ đã được áp dụng.
  2. Tạo bản kê. Liệt kê từng tệp kèm khoảng Bates và một giá trị hash để người nhận có thể xác minh tính toàn vẹn; xem giá trị hash chứng minh điều gì.
  3. Chia sẻ cho người nhận được nêu tên. Giới hạn quyền truy cập ở những người trong danh sách tống đạt.
  4. Đặt thời hạn hết hiệu lực. Đủ dài để tải xuống và xem xét, với khả năng gia hạn khi có yêu cầu.
  5. Ghi nhận xác nhận. Ghi lại thời điểm gói được truy cập hoặc được xác nhận đã nhận.
  6. Gửi thư chuyển giao. Nêu bộ tài liệu cung cấp, khoảng Bates và phương thức giao.

Với hồ sơ nộp cho tòa, hãy tuân theo quy tắc nộp điện tử của tòa và các yêu cầu che thông tin, chẳng hạn Federal Rule of Civil Procedure 5.2 hoặc quy định tương đương của tiểu bang bạn. Một số nền tảng tố tụng tích hợp sẵn quy trình này. Bản phát hành được chọn của CourtBriefly, ví dụ, cho phép hãng luật chọn tài liệu và người nhận được nêu tên, đặt thời hạn hết hiệu lực, ghi nhận xác nhận, và kèm tùy chọn tải xuống tệp gốc cùng một bản kê.

Chuyên gia, người đánh giá và bên thứ ba khác

Hãy áp dụng cùng một kỷ luật cho mọi người bên ngoài hãng luật nhận hồ sơ vụ việc: chuyên gia được thuê, guardians ad litem, người đánh giá quyền nuôi con, người hòa giải và luật sư đồng phụ trách. Chỉ chia sẻ những gì từng người nhận cần cho vai trò của họ, cho đúng người được nêu tên đó, kèm thời hạn hết hiệu lực. Nếu lệnh bảo vệ yêu cầu người nhận ký xác nhận trước khi xem tài liệu được chỉ định, hãy thu mẫu đã ký trước khi bạn công bố bất kỳ nội dung nào và giữ mẫu đó cùng hồ sơ công bố. Khi sự hợp tác kết thúc, hãy thu hồi quyền truy cập và yêu cầu người nhận xác nhận họ đã trả lại hoặc tiêu hủy các bản sao theo yêu cầu của lệnh hoặc điều khoản hợp tác. Việc chia sẻ với bên thứ ba là nơi tệp thường xuyên nhất trôi ra khỏi tầm kiểm soát của hãng luật, vì nhân sự và hệ thống của chính người nhận lúc này đã tham gia.

Bạn nên hỏi nhà cung cấp dịch vụ chia sẻ tệp điều gì?

Hãy hỏi những câu cho phép bạn đáp ứng nghĩa vụ giám sát theo Model Rule 5.3, và nhận câu trả lời bằng văn bản.

  • Dữ liệu được lưu ở đâu, và dữ liệu có được mã hóa khi truyền và khi lưu trữ không?
  • Quyền truy cập có thể bị giới hạn theo vụ việc, theo vai trò và theo người nhận được nêu tên không?
  • Xác thực đa yếu tố có sẵn cho nhân viên và người nhận bên ngoài không?
  • Hoạt động nào được ghi nhật ký, và hãng luật có thể xem và xuất nhật ký không?
  • Vi phạm được phát hiện và báo cho khách hàng như thế nào?
  • Hãng luật có thể xuất mọi thứ và xác nhận việc xóa khi rời đi không?
  • Có tính năng AI tạo sinh nào xử lý tệp của thân chủ không, và dữ liệu thân chủ có thể được dùng để huấn luyện không? ABA Formal Opinion 512 (tháng 7 năm 2024) thảo luận các rủi ro về bảo mật và khi nào có thể cần sự đồng ý sau khi được cung cấp thông tin.

Để xem các cổng thông tin so sánh như thế nào về những điểm này, xem cổng thông tin thân chủ cho hãng luật.

Mẫu chính sách chia sẻ tệp dài một trang

Chính sách ngắn thì được tuân theo. Mẫu này bao gồm các quyết định nhân viên đối mặt mỗi ngày.

Mẫu

1. Công cụ được duyệt: [portal], [encrypted email method]. Không để tệp của thân chủ trong tài khoản cá nhân hoặc ứng dụng chưa được duyệt.

2. Các cấp: Thường quy, Bảo mật và Cực kỳ nhạy cảm, theo định nghĩa trong danh sách đính kèm, kèm phương thức tối thiểu cho từng cấp.

3. Liên kết: chỉ người nhận được nêu tên, kèm thời hạn hết hiệu lực. Liên kết mở bị cấm đối với tệp của thân chủ.

4. Mật khẩu: gửi bằng một kênh riêng, không bao giờ trong cùng tin nhắn với tệp.

5. Thân chủ: chỉ dùng phương thức liên hệ đã xác minh được ghi lúc tiếp nhận.

6. Bộ tài liệu cung cấp: đã đánh số Bates, kèm bản kê và thư chuyển giao, chia sẻ cho danh sách tống đạt.

7. Sai sót: báo ngay mọi tệp gửi nhầm cho [responsible attorney]. Thu hồi quyền truy cập, yêu cầu xóa, và ghi lại sự việc.

8. Đóng vụ việc: thu hồi mọi quyền truy cập bên ngoài và tuân theo chính sách lưu giữ.

9. Rà soát: chính sách này được rà soát [annually] bởi [responsible attorney].

Một tiêu chuẩn thành văn sẽ không trả lời mọi câu hỏi, và luật sư chịu trách nhiệm vẫn quyết định điều gì là hợp lý cho một thân chủ và một tệp nhất định. Để xem việc phát hành cho người nhận được nêu tên khớp với quy trình công việc luật gia đình như thế nào, hãy truy cập tổng quan quy trình.