Nếu khách hàng của bạn gửi bằng chứng bằng tin nhắn, email, tin nhắn mạng xã hội và liên kết ổ đĩa chia sẻ, hãng của bạn đã có vấn đề về cổng bằng chứng của khách hàng; hãng chỉ là chưa có cổng đó. Mỗi kênh ấy đều thay đổi một điều gì đó về cách bằng chứng đến nơi: chính tệp, nơi tệp rơi vào, ai có thể xem, hoặc liệu sau này có ai nói được tệp trả lời yêu cầu nào. Lịch sử xử lý một bằng chứng bắt đầu ngay khi khách hàng gửi nó, và bước đầu tiên ấy là bước mà hầu hết các hãng kiểm soát ít nhất.

Một cổng nộp hồ sơ riêng sẽ sửa bước đầu tiên. Bài viết này giải thích cổng như vậy là gì, điều gì sai khi không có cổng, những tính năng thực sự quan trọng, cách cổng hỗ trợ việc xác thực và chuỗi bảo quản, những câu hỏi về đạo đức nghề nghiệp cần hỏi nhà cung cấp, và cách triển khai mà không làm khách hàng bối rối.

Cổng nộp bằng chứng của khách hàng là gì?

Đó là một nơi an toàn, theo từng vụ việc, nơi khách hàng tải bằng chứng lên để đáp ứng các yêu cầu của hãng luật, và nơi hãng luật xem xét những gì được gửi đến. Đặc điểm quyết định là cấu trúc: mỗi lần gửi gắn với một vụ việc, một yêu cầu và một khách hàng, và tệp gốc được giữ đúng như khi nhận được.

Điều đó làm cho cổng này hẹp hơn một cổng khách hàng chung, vốn có thể xử lý hóa đơn, lịch hẹn và tin nhắn. Một số hãng luật có cả hai trong một hệ thống, và một số dùng các công cụ riêng. Về câu hỏi mua sắm rộng hơn, xem cổng khách hàng cho hãng luật: điều thực sự quan trọng.

Thường không có gì nghiêm trọng. Thay vào đó, những vấn đề nhỏ tích tụ cho đến khi hồ sơ khó tin cậy và chậm khi sử dụng.

  • Tệp thay đổi trên đường truyền. Nhiều ứng dụng nhắn tin nén ảnh và có thể loại bỏ siêu dữ liệu như ngày chụp gốc. Điện thoại có thể đề nghị đổi kích thước ảnh đính kèm email. Hãng luật nhận được một bản sao không phải bản gốc.
  • Bằng chứng phân tán. Các bản gửi rơi vào hộp thư của người mà khách hàng email gần nhất. Kỳ nghỉ của một nhân viên trở thành một lỗ hổng trong hồ sơ.
  • Không có gì gắn tệp với một yêu cầu. Một tệp tên IMG_4471 đến mà không có ngữ cảnh, và ai đó phải hỏi đó là gì và vì sao nó quan trọng.
  • Phiên bản nhân lên. Khách hàng gửi lại một phiên bản đã cắt hoặc đã chú thích, và không ai chắc bản nào là bản gốc.
  • Liên kết hỏng hoặc rò rỉ. Một liên kết ổ đĩa chia sẻ ngừng hoạt động khi khách hàng sắp xếp lại thư mục, hoặc vẫn mở cho bất kỳ ai có liên kết.
  • Bên kia có thể đang theo dõi. Trong các vụ việc gia đình, email hoặc tài khoản đám mây của khách hàng có thể bị người bên kia truy cập.
KênhTệp gốc được giữ nguyên?Gắn với một yêu cầu?Quyền truy cập do hãng luật kiểm soát?
Tin nhắn hoặc ứng dụng nhắn tinThường không; ảnh có thể bị nénKhôngKhông
EmailThường có, trừ khi bị đổi kích thước khi đính kèmChỉ qua dòng tiêu đềMột phần, sau khi nhận được
Liên kết chia sẻ dành cho người dùngThường cóKhôngKhông; khách hàng kiểm soát liên kết
Cổng bằng chứngĐược thiết kế để giữ nguyên bản gốcCóCó

Cổng bằng chứng của khách hàng nên làm gì?

Tối thiểu, cổng này nên giữ nguyên bản gốc, sắp xếp các bản gửi theo yêu cầu, và giới hạn quyền truy cập cho nhóm phụ trách vụ việc. Danh sách kiểm tra bên dưới tách các công cụ hữu ích khỏi các hộp tải tệp lên.

  • Tải lên theo yêu cầu. Hãng luật yêu cầu các hồ sơ cụ thể, và mỗi lần tải lên trả lời một yêu cầu đã đặt tên.
  • Bản gốc được giữ nguyên, không đụng đến. Hệ thống giữ đúng các byte đã nhận và làm việc từ các bản sao.
  • Dấu vân tay khi đến. Một hàm băm, chẳng hạn SHA-256, được ghi lại khi tệp đến.
  • Chấp nhận định dạng điện thoại. Ảnh HEIC, video, ảnh chụp màn hình và tài liệu, mà không yêu cầu khách hàng chuyển đổi gì.
  • Mô tả của khách hàng. Một trường ngắn về mục đó cho thấy điều gì và việc đó xảy ra khi nào.
  • Theo dõi mục còn thiếu. Một cái nhìn rõ ràng về những gì đã được yêu cầu, những gì đã đến, và những gì vẫn còn thiếu.
  • Vòng làm rõ. Một cách để hỏi khách hàng về một mục cụ thể và giữ câu trả lời cùng với mục đó.
  • Đối tượng tách riêng. Thảo luận chỉ trong hãng luật được giữ tách khỏi các tin nhắn mà khách hàng có thể xem.
  • Hồ sơ xem xét. Ai đã xem xét phiên bản nào, và tài liệu nguồn đã thay đổi thì cần được xem xét lại từ đầu.

Một cổng hỗ trợ việc xác thực và chuỗi bảo quản như thế nào?

Cổng tạo một hồ sơ đáng tin về phần của hãng luật trong câu chuyện: đã nhận được gì, từ ai, khi nào, và rằng nội dung đó không thay đổi kể từ đó. Bản thân cổng không xác thực bất cứ điều gì.

Theo Federal Rule of Evidence 901(a), bên đưa ra bằng chứng phải đưa ra bằng chứng đủ để hỗ trợ một kết luận rằng một mục đúng là những gì được khẳng định, và các quy tắc của tiểu bang nhìn chung theo tiêu chuẩn đó. Lời khai của khách hàng hoặc một nhân chứng khác có hiểu biết thường đảm nhận phần nặng. Điều cổng bổ sung là một bàn giao rõ ràng: một dấu vân tay cố định lúc tiếp nhận nghĩa là mọi tài liệu chứng cứ sau này có thể được truy ngược về tệp mà khách hàng thực sự đã gửi, và mọi phản đối về việc bị thay đổi sau khi tiếp nhận có thể được trả lời bằng cách so sánh các giá trị hàm băm. Ví dụ, Evidence Helper giữ các tệp tải lên không bị đụng đến và ghi một hàm băm SHA-256 khi tệp đến, rồi thực hiện việc sắp xếp và công việc tài liệu chứng cứ trên các bản sao.

Cổng cũng giúp với những gì đã xảy ra trước khi tiếp nhận. Bản gốc được giữ nguyên giữ siêu dữ liệu mà các bản sao đã nén có thể mất, điều này quan trọng với ảnh; xem giữ siêu dữ liệu ảnh cho việc kiện tụng. Về khung rộng hơn, đọc chuỗi bảo quản đối với bằng chứng số.

Bạn nên hỏi nhà cung cấp những câu hỏi nào về đạo đức nghề nghiệp và bảo mật?

Hãy hỏi những câu hỏi mà Model Rules 1.6(c) và 5.3 ngụ ý: các biện pháp bảo vệ của nhà cung cấp có hợp lý với mức độ nhạy cảm của những gì khách hàng của bạn tải lên hay không, và bạn có thể giám sát cách nhà cung cấp xử lý chúng hay không.

  • Dữ liệu có được mã hóa khi truyền và khi lưu trữ không, và dữ liệu được lưu ở đâu?
  • Quyền truy cập có thể được giới hạn theo vụ việc và theo vai trò không, và bảo mật tài khoản như xác thực đa yếu tố có sẵn không?
  • Hoạt động nào được ghi nhật ký, và hãng luật có thể xem nhật ký không?
  • Hãng luật có thể xuất mọi thứ, kể cả bản gốc, nếu rời đi không?
  • Dữ liệu được xóa như thế nào khi kết thúc một vụ việc, và các vụ vi phạm được báo cáo như thế nào?
  • Có tính năng nào dùng AI tạo sinh trên tệp của khách hàng không, và dữ liệu khách hàng có thể được dùng để huấn luyện một mô hình không?

Câu hỏi cuối đó quan trọng vì ABA Formal Opinion 512 (tháng 7 năm 2024) đề cập đến tính bảo mật khi luật sư dùng các công cụ AI tạo sinh, bao gồm nhu cầu hiểu rủi ro tiết lộ và, với một số công cụ, cần có sự đồng ý sau khi được thông tin của khách hàng. Model Rule 1.1, comment 8, nêu nghĩa vụ nền tảng: hiểu lợi ích và rủi ro của công nghệ liên quan. Các phiên bản của tiểu bang đối với các quy tắc và ý kiến này khác nhau.

Bạn triển khai một cổng như thế nào mà không làm khách hàng bối rối?

Hãy biến cổng thành kênh duy nhất cho bằng chứng, giải thích một lần bằng ngôn ngữ đơn giản, và phản hồi nhanh lần tải lên đầu tiên.

  1. Thông báo lúc tiếp nhận. Giải thích rằng bằng chứng đi qua cổng để được giữ có tổ chức và được bảo vệ.
  2. Gửi các yêu cầu cụ thể, không phải một hộp thư trống. Ba yêu cầu đã đặt tên dễ trả lời hơn nhiều so với “hãy tải lên bất cứ thứ gì liên quan.”
  3. Thử trên điện thoại trước. Tự thực hiện một lần tải lên trên iPhone và Android.
  4. Chuyển hướng các tệp lạc. Khi bằng chứng đến qua tin nhắn, cảm ơn khách hàng và yêu cầu họ tải bản gốc lên qua cổng.
  5. Xác nhận đã nhận nhanh. Xác nhận bản gửi đầu tiên trong vòng một ngày và sửa các vấn đề khi thói quen đang hình thành.

Hướng dẫn mẫu cho khách hàng

Chúng tôi đã thiết lập một nơi an toàn để bạn gửi bằng chứng cho vụ việc của bạn. Bạn sẽ nhận một yêu cầu từ chúng tôi cho mỗi mục chúng tôi cần. Vui lòng tải ảnh và tệp gốc trực tiếp từ điện thoại hoặc máy tính của bạn, thay vì ảnh chụp màn hình của chúng hoặc tệp gửi qua tin nhắn, để không có gì bị nén hoặc bị thay đổi. Thêm một câu mô tả mỗi mục cho thấy điều gì và ngày việc đó xảy ra. Nếu bạn không tìm thấy thứ gì, hãy dùng yêu cầu để cho chúng tôi biết; điều đó cũng hữu ích. Vui lòng không gửi bằng chứng qua tin nhắn hoặc mạng xã hội.

Khi nào cổng thông tin không phải kênh phù hợp?

Đôi khi khách hàng không dùng được, hoặc việc dùng tạo ra rủi ro. Hãy lên kế hoạch cho các ngoại lệ thay vì để chúng xảy ra tùy hứng.

  • Lo ngại về an toàn. Nếu bên kia theo dõi email hoặc điện thoại của khách hàng, thông báo từ cổng thông tin gửi đến email đó có thể để lộ rằng bằng chứng đang được thu thập. Hãy xác nhận một địa chỉ an toàn trước, hoặc sắp xếp tải lên tại văn phòng.
  • Công nghệ hoặc khả năng truy cập hạn chế. Một số khách hàng không có điện thoại thông minh, internet ổn định hoặc không thoải mái khi tải lên. Hãy đề nghị tải lên có giám sát tại văn phòng, với nhân viên quét hoặc sao chép bản gốc và ghi lại những gì đã nhận.
  • Ngôn ngữ và khả năng đọc viết. Hướng dẫn nên có bằng ngôn ngữ của khách hàng và đọc được mà không cần từ vựng pháp lý.
  • Vật phẩm và thiết bị hữu hình. Nhật ký giấy, thư gốc hoặc điện thoại cần thu thập giám định không thuộc hộp tải lên. Hãy ghi nhận việc nhận chúng theo cùng cách, với ngày, mô tả và người đã nhận giữ.

Nguyên tắc giống nhau trong mọi ngoại lệ: hãng kiểm soát lần chuyển giao đầu tiên và ghi lại, dù kênh nào.

Để xem cách tiếp nhận, tạo mã băm và chuẩn bị tài liệu chứng cứ gắn với nhau, hãy xem cách tiếp nhận bằng chứng và đánh số tài liệu chứng cứ hoạt động. Một mục cụ thể có được thừa nhận hay không, hoặc có đáng dùng hay không, vẫn là phán đoán của luật sư; nhiệm vụ của cổng thông tin là bảo đảm phán đoán đó dựa trên bản gốc.