电话通常来得很晚。一位自行代理的客户下周就有听证会,还有从未答复的证据开示请求,以及一份他们看不懂的动议。接手自行代理案件,意味着继承一份并非由你建立的记录,其中包括法院可能已经据以采取行动的失误,而最初十天决定这些失误中哪些仍可处理。
这份清单面向律师及其支持人员。它规定操作顺序:接受委托前要核实什么、如何重建记录、哪些问题优先分拣、如何收集客户的证据而不把混乱一并接下来,以及如何重新设定一位一直自己办案的客户的预期。规则引用指向《联邦规则》;州程序往往遵循相似模式,但编号和期限不同。
同意接手自行代理案件之前应检查什么?
利益冲突、日程,以及律所能否在剩余时间内胜任即将到来的工作。在委托协议签署之前完成这些检查。
- 对对方当事人、任何共同当事人、前任律师和关键证人进行利益冲突检索(示范规则 1.7 和 1.9)。
- 从案件日程表确认下一次开庭日期和下一个答复期限,而不是凭客户的记忆。
- 确认法院、案号、法官,以及任何已指定的治安法官或专员。
- 询问是否有律师曾向客户提供建议,包括有限范围代理或代写方面的帮助,并取得该档案。
- 判断这是全面代理,还是一项明确的任务。如果是有限代理,请遵循有限范围代理工作流程。
- 根据模范规则第1.1条评估胜任能力与承接能力:事项本身、工作量,以及可用时间。
如何重建记录?
先从法院的案件日程表入手,再看客户的文件。自行代理的诉讼当事人档案常常不完整或顺序混乱,而空白之处正是意外所在。
- 调取完整的案件日程表及其上的每一份文件。使用电子立案权限或书记官办公室。下载法院命令、庭审简记和通知,而不只是动议。
- 与客户的文件比对。查找已送达但从未提交的文件,以及客户从未收到的提交文件,这往往指向送达地址有误。
- 取得先前听证会的笔录或录音。客户在法庭上说了什么、法官说了什么,与书面法院命令同样重要。
- 列出每一份命令。排期命令(联邦法院的规则第16(b)条)、临时命令、证据开示命令,以及任何为当事人设定条件的内容。
- 收集对方送达的全部材料。证据开示请求、披露、动议、通知,以及任何和解提议。
- 制作一页纸的状态表。使用下面的栏目。
| 状态表项目 | 需要记录的内容 |
|---|---|
| 仍有效的期限 | 每一个日期及其来源(命令、规则、通知) |
| 待决动议 | 谁提交的、寻求的救济、答复到期日、已排定的听证会 |
| 证据开示状态 | 已送达、已答复、已逾期,并区分每个方向 |
| 现行有效的命令 | 客户目前必须遵守的条款 |
| 先前的宣誓陈述 | 声明、宣誓书、证言,并注明所在位置 |
哪些自行代理的失误需要优先处理?
那些会自动产生后果的失误。有些程序上的失权无需任何裁定即生效,而处理它们的时间窗口可能已经在计算。
未答复的自认请求
根据《联邦民事诉讼规则》第36(a)(3)条,除非当事人在送达后30日内送达书面答复或异议,否则该事项视为已被自认。规则第36(b)条允许法院在撤回或修正将有助于呈现诉讼实体、且法院并不认为这会损害请求方维持或抗辩该诉讼时,准许撤回或修正。是否寻求该救济由律师决定,但在有人找到这些未答复的请求之前,分析无法开始。
已放弃的抗辩
规则第12(h)(1)条将缺乏对人管辖权、审判地不当以及送达不充分等抗辩视为已放弃,如果这些抗辩被遗漏在规则第12条动议之外,或者在未提出此类动议的情况下,被遗漏在答辩书状之外。记下客户提出了什么、没有提出什么。
缺席与错过的期限
检查是否存在规则第55条下的缺席登记,以及在错过答复之后作出的任何判决或命令。在某些情况下可以根据规则第60(b)条寻求救济,但基于错误或可原谅的疏忽提出的动议,必须在合理时间内提出,且不得晚于该判决或命令作出后一年。
证据开示义务
未答复的质询书和文件请求、缺少规则第26(a)(1)条下的初步披露,以及规则第26(e)条下持续的补充义务,都会立即落到新团队身上。
已进入记录的陈述
客户自己的书状、声明、证言及社交媒体帖子都可能被用来针对他们;根据《联邦证据规则》第801(d)(2)条,一方自己的陈述由对方提出时不属于传闻。在准备客户作证之前先阅读这些内容。
规则第11条与承接的已提交文件
规则第11(b)条适用于律师向法院提交的文件,包括事后为其主张的情形。在依赖客户自行代理期间提交的任何材料之前,要像自己即将签署它那样进行审查。
如何收集客户的证据,同时不把混乱一并承接过来?
使用单一渠道,保留原件,并确切查明客户已经披露或提供了什么。曾经自行代理的客户常常持有打印件、划了重点并加了批注的副本,有时手头只有这些。
- 要求提供原件:手机、导出文件、原始电子邮件、未经裁剪的照片。
- 取得客户向对方提供或披露的全部材料的副本,且形式与当时提供的完全一致,以便你之后的提供保持一致。
- 书面提醒客户不要删除任何内容;电子存储信息的灭失可能根据规则第37(e)条或各州的对应规定产生后果。
- 询问任何录音是如何制作的。录音同意方面的法律因州而异,有些要求每一位参与者的同意,因此律师在作出任何决定之前需要掌握事实。
- 记录收到了什么、何时收到、来自何人。
结构化的请求在这里会有帮助。例如,借助 CourtBriefly,律所可以向客户索取特定记录,将每一份提交附在该事项上,并追踪仍缺失的内容。如果客户带来的是装满截图的手机,则适用截图分拣工作流程,而一套在材料到达时为原件计算哈希的接案工具可以保留起点。
如何与曾经自行代理的客户重新设定预期?
尽早以书面形式说明:范围、角色、沟通方式,以及哪些事情无法挽回。自己办过案件的客户习惯于决定一切,并直接联系法院和对方。
- 权限的划分。根据模范规则第1.2(a)条,客户决定目标,包括是否和解;律师就方式与客户协商。
- 不再自行提交。客户停止提交文件、就实体问题给法官办公室发电子邮件,或就此致电书记官。
- 直接联系。当事人通常仍可以相互交谈,但这些谈话可能成为证据。就客户将如何处理这些谈话达成一致。
- 补救的限度。说明哪些先前的问题可以处理,哪些现在已经成为记录的一部分。
示例措辞
既然本所已代理您,请不要自行提交任何文件、联系法院,或自行向对方发送文件。请在当天把您收到的任何文件发给我们。在您委托我们之前发生的一些事情,包括已经提交的陈述,将继续作为记录的一部分。我们会审阅全部内容,并与您讨论哪些可以处理、哪些不能处理。
前十天是什么样的?
一段压缩的安排,并根据下一个实际期限调整。如果听证会距今不足十天,就把计划围绕它来收拢。
| 天数 | 重点 |
|---|---|
| 1–2 | 利益冲突、委托函、出庭通知或更换代理通知 |
| 2–3 | 法院日程表已调取、庭审笔录已订购、每一项期限已记入日历 |
| 3–5 | 对自认、缺席、已放弃的抗辩以及逾期的证据开示进行分类处理 |
| 5–7 | 证据收集、保全通知、先前已提交的材料已汇总 |
| 7–10 | 案件评估备忘录以及与客户的策略会议 |
接手自行代理案件时容易出什么问题?
大多数问题来自相信客户的转述,而不是查阅案卷记录。
- 根据客户的笔记而不是法院日程表和规则来安排期限。
- 漏掉一组自认请求,因为客户从未提起过。
- 在没有先仔细阅读的情况下,为客户自行提交的文件进行辩护。
- 以与客户先前提交时不同的形式出示文件,从而引发关于改了什么的疑问。
- 对客户直接联系法院或对方的情况置之不理。
- 跳过书面重置,于是客户继续充当自己的律师。
程序性规则、出庭要求和救济标准因司法辖区而异,因此请对照本地规则核实每一步。如果出现伦理问题,例如从有限范围代理律师手中接手案件,请咨询所在州律师协会的伦理资源,或咨询在你所在司法辖区持牌的伦理顾问。关于同一情形的另一面,请参阅当对方自行代理时。
