Các phiên tòa hiếm khi sai ở những khoảnh khắc lớn. Chúng sai ở những chỗ nhỏ: một trát hầu tòa được tống đạt mà không có phí nhân chứng, một nhãn tài liệu chứng cứ không khớp danh sách, một máy tính xách tay không kết nối được với màn hình phòng xử. Danh mục kiểm tra chuẩn bị phiên tòa cho trợ lý pháp lý tồn tại để bắt những vấn đề đó nhiều tuần trước khi luật sư đứng tại bục.

Phần đếm ngược bên dưới lấy Federal Rules of Civil Procedure and Evidence làm điểm tham chiếu vì chúng là mẫu chung; quy tắc của tiểu bang thường theo cấu trúc tương tự với số và thời hạn khác nhau. Hãy thay mọi giá trị mặc định ở đây bằng các ngày trong lệnh xếp lịch, lệnh trước phiên xét xử và quy trình thường trực của thẩm phán, những quy định này có hiệu lực cao hơn mọi danh sách kiểm tra.

Trợ lý pháp lý nên làm gì trước tiên khi đã có ngày xét xử?

Lập danh sách thời hạn chính từ các lệnh có hiệu lực chi phối, rồi xếp lịch ngược. Mọi công việc khác phụ thuộc vào việc lấy đúng các ngày này.

  • Lệnh xếp lịch theo Rule 16(b) và mọi bản sửa đổi.
  • Ngày hội nghị trước phiên xét xử cuối cùng và các yêu cầu của lệnh trước phiên xét xử theo Rule 16(e).
  • Các lệnh thường trực và quy trình xét xử của thẩm phán, bao gồm cách đánh số tài liệu chứng cứ và yêu cầu về bản sao.
  • Công bố trước phiên xét xử theo Rule 26(a)(3): trừ khi tòa ra lệnh khác, đến hạn ít nhất 30 ngày trước phiên xét xử, và phản đối đến hạn trong vòng 14 ngày sau khi tống đạt.
  • Thời hạn cho các đơn kiến nghị in limine, dự thảo chỉ dẫn cho bồi thẩm đoàn hoặc dự thảo kết luận, chỉ định lời khai và trao đổi tài liệu chứng cứ.
  • Yêu cầu thông báo đối với chứng nhận hồ sơ kinh doanh và dữ liệu điện tử theo Federal Rules of Evidence 902(11), 902(13) và 902(14).

Biến danh sách thành bản đếm ngược gắn với ngày xét xử, để mỗi công việc có ngày “T-minus” và người phụ trách. Một phiên bản đơn giản trông như sau:

Mẫu

T–60: xác nhận danh sách nhân chứng và khả năng có mặt; soạn trát hầu tòa cho phiên xét xử. T–45: yêu cầu chứng nhận của người giữ hồ sơ; chuẩn bị thông báo bằng văn bản về ý định dùng hồ sơ đã được chứng nhận. T–30: tống đạt công bố theo Rule 26(a)(3), hoặc vào ngày lệnh ấn định. T–16: phản đối đối với công bố của bên kia đến hạn nếu công bố của họ được tống đạt vào T–30. T–14: các đơn kiến nghị in limine, chỉ dẫn cho bồi thẩm đoàn hoặc dự thảo kết luận, theo lệnh. T–7: chạy thử công nghệ; các bộ tài liệu chứng cứ cuối cùng đã được tập hợp. T–1: bản cho ghế xét xử được giao nếu được yêu cầu; lịch gọi nhân chứng đã được xác nhận.

Danh sách kiểm tra gồm những gì từ 60 đến 30 ngày trước phiên xét xử?

Nhân chứng, trát hầu tòa, chứng nhận và danh sách tài liệu chứng cứ đầy đủ lần đầu. Đây là khoảng thời gian phải bắt đầu các hạng mục cần chuẩn bị lâu.

  • Danh sách nhân chứng và khả năng có mặt. Xác nhận từng nhân chứng, thông tin liên hệ và mọi ngày không thể có mặt.
  • Trát hầu tòa cho phiên xét xử. Theo Rule 45, nộp kèm phí tham dự một ngày và tiền đi lại khi tống đạt, và kiểm tra giới hạn địa lý của quy tắc.
  • Hậu cần chuyên gia. Đi lại, phí, ngày làm chứng và tài liệu mỗi chuyên gia sẽ cần khi ở bục.
  • Danh sách tài liệu chứng cứ sơ bộ. Mọi tài liệu chứng cứ tiềm năng kèm nguồn, khoảng Bates và nhân chứng bảo trợ.
  • Bản gốc. Tìm mọi bản gốc vật lý mà luật sư có thể cần theo Rules 1001 đến 1004.
  • Chứng nhận. Chứng nhận của người giữ hồ sơ theo Rule 902(11), và chứng nhận cho hồ sơ điện tử hoặc dữ liệu thiết bị đã sao chép theo Rules 902(13) và 902(14), kèm thông báo bằng văn bản bắt buộc gửi bên kia.
  • Chỉ định lời khai. Chỉ định theo trang và dòng cho nhân chứng sẽ không ra hầu trực tiếp, và chỉ định đối ứng theo nguyên tắc công bằng trong Rule 32(a)(6).
  • Bản tóm tắt. Mọi bản tóm tắt hồ sơ đồ sộ theo Rule 1006, với các hồ sơ gốc được cung cấp cho bên kia.
  • Phương tiện minh họa. Tài liệu trình bày mà luật sư dự định dùng, được chuẩn bị có tính đến Rule 107.
  • Thỏa thuận thừa nhận. Các đề xuất thỏa thuận về tính xác thực và sự kiện không tranh cãi để giảm thời gian chứng minh nền tảng.

Cũng xếp các buổi chuẩn bị nhân chứng trong khoảng thời gian này. Luật sư phụ trách nội dung; trợ lý pháp lý đặt giờ, gửi cho từng nhân chứng các tài liệu mà luật sư chấp thuận, và xác nhận đi lại, chỗ đậu xe và những gì cần mang theo.

Cần làm gì khi còn 30 đến 7 ngày?

Tài liệu chứng cứ trở thành các bộ bản giấy và bản số, bìa hồ sơ được đóng, và tài liệu của luật sư thành hình. Công việc của trợ lý pháp lý ở đây là kiểm soát phiên bản.

BộThường dành choGhi chú
Bộ đã đánh dấu gốcTòa hoặc thư ký tòaDán nhãn theo quy ước của tòa
Bản cho ghế xét xửThẩm phánBìa có tab hoặc bản điện tử, theo yêu cầu
Bản cho luật sư đối phươngBên kiaCùng cách đánh số, cùng thứ tự
Bộ cho nhân chứngBục nhân chứngThường là một bìa riêng cho mỗi nhân chứng
Các bộ làm việcĐội xét xửCác bản có chú thích không được đưa lên bục

Chuẩn bị gắn với nguồn tiết kiệm thời gian khi tài liệu chứng cứ thay đổi. Nếu đội của bạn giữ sự kiện và ghi chú làm việc gắn với tài liệu nguồn, công cụ chuẩn bị phiên điều trần của CourtBriefly có thể tập hợp bìa tài liệu chứng cứ gắn nguồn và theo dõi các bản sửa trước khi in bất kỳ thứ gì. Các PDF tài liệu chứng cứ đã đánh số tài liệu chứng cứ, có tiêu đề vụ việc và đã được băm giúp chứng minh bộ mà tòa nhận được chính là bộ bạn đã chuẩn bị dễ hơn.

Những gì phải được xác nhận trong tuần cuối?

Mọi thứ phụ thuộc vào người khác hoặc một thiết bị. Đừng cho rằng thứ gì hoạt động cho đến khi bạn đã thấy nó hoạt động.

  • Chứng từ tống đạt cho mọi trát hầu tòa, nộp nếu tòa yêu cầu.
  • Lịch nhân chứng với khung giờ đến, số điện thoại và phương án dự phòng cho mỗi ngày.
  • Một lần chạy thử công nghệ trong phòng xử, nếu tòa cho phép, với bộ chuyển đổi, một máy tính xách tay dự phòng và mọi tài liệu chứng cứ điện tử đúng định dạng yêu cầu.
  • Một bản in dự phòng của mọi tài liệu chứng cứ điện tử.
  • Bộ dụng cụ: nhãn dán, tab, bút đánh dấu, dây nối điện, bộ sạc, dập ghim, giấy trắng.
  • Bảng liên hệ của đội và hậu cần phòng tác chiến.
  • Hậu cần thân chủ: giờ đến, trang phục, chỗ ngồi, và những gì không được mang vào phòng xử.

Trợ lý pháp lý theo dõi những gì trong phiên xét xử?

Tài liệu chứng cứ, nhân chứng, thời gian và các cam kết. Cập nhật sổ theo thời gian thực và đối chiếu mỗi tối.

Tài liệu chứng cứĐã đưa raTrạng tháiGhi chú
P-14Ngày 2, thông qua nhân chứngĐã thừa nhậnKhông phản đối
P-15Ngày 2Được nhận, với mục đích giới hạnĐã yêu cầu chỉ dẫn giới hạn
D-7Ngày 3Bị từ chốiPhản đối hearsay được chấp nhận
  • Nhật ký nhân chứng. Ai đã làm chứng, ai tiếp theo, ai đang chờ được gọi. Nếu tòa ra lệnh loại trừ theo Rule 615, mà từ năm 2023 cũng có thể hạn chế việc các nhân chứng bị loại trừ tiếp cận lời khai tại phiên tòa, đừng gửi bản ghi lời khai hoặc bản tóm tắt cho một nhân chứng khi chưa có sự chấp thuận của luật sư.
  • Các phán quyết và cam kết. Ghi lại mọi phán quyết và mọi lời hứa được đưa vào hồ sơ, chẳng hạn “luật sư sẽ cung cấp toàn bộ tài liệu vào ngày mai.”
  • Thời gian. Nếu tòa phân bổ thời gian xét xử, hãy giữ tổng thời gian đang chạy cho mỗi bên.
  • Chuẩn bị cho ngày hôm sau. Lấy các tài liệu chứng cứ, cập nhật bìa hồ sơ nhân chứng, đặt bản ghi lời khai hàng ngày nếu luật sư cần.

Kết thúc mỗi ngày xét xử bằng một buổi họp đối chiếu ngắn. So sánh nhật ký tài liệu chứng cứ của bạn với ghi chú của luật sư và, khi có thể, với danh sách của thư ký tòa; xác nhận những nhân chứng nào được gọi cho ngày mai và theo thứ tự nào; liệt kê mọi cam kết được đưa vào hồ sơ và ai phụ trách cam kết đó; và ghi lại bất kỳ tài liệu chứng cứ nào đã được nhắc đến nhưng chưa bao giờ được chính thức đưa ra. Mục cuối này dễ bỏ sót ngay lúc đó và khó sửa sau khi phần bằng chứng kết thúc. Gửi cho luật sư một bản tóm tắt một trang vào tối hôm đó để buổi sáng bắt đầu bằng các quyết định thay vì việc dựng lại sự việc.

Sau phán quyết còn những gì?

Thời hạn sau phiên tòa và hồ sơ. Đưa các thời hạn vào lịch vào ngày phán quyết được ghi nhận; tại tòa liên bang, các đơn kiến nghị theo Rules 50(b), 52(b) và 59 thường đến hạn không muộn hơn 28 ngày sau khi phán quyết được ghi nhận, và các thời hạn kháng cáo chạy riêng.

  • Đối chiếu nhật ký tài liệu chứng cứ của bạn với hồ sơ các tài liệu chứng cứ đã được chấp nhận của thư ký tòa và giải quyết mọi khác biệt khi trí nhớ còn mới.
  • Lấy lại, lưu trữ hoặc trả lại các tài liệu chứng cứ theo yêu cầu của quy tắc tòa.
  • Đặt mọi bản ghi lời khai mà luật sư cần cho các đơn kiến nghị sau phiên tòa hoặc cho việc kháng cáo.
  • Lưu trữ các phiên bản cuối của danh sách tài liệu chứng cứ, các bìa hồ sơ và sổ tay phiên tòa riêng biệt với các bản nháp đang làm.
  • Gửi lời cảm ơn đến các nhân chứng và chuyên gia, đồng thời xác nhận mọi khoản phí hoặc chi phí còn chưa thanh toán.

Danh sách kiểm tra chuẩn bị phiên tòa thường hỏng ở đâu?

Thường là ở chỗ một việc phụ thuộc vào người ngoài nhóm, hoặc ở chỗ các phiên bản nhân lên.

  • Trát hầu tòa được tống đạt muộn hoặc không kèm phí, khiến một nhân chứng quan trọng được tự do từ chối.
  • Chứng nhận mà không có thông báo. Một chứng nhận hồ sơ chỉ hữu ích nếu thông báo bằng văn bản bắt buộc đã được gửi đi đúng lúc.
  • Hai danh sách tài liệu chứng cứ đang lưu hành, một danh sách trong dàn ý của luật sư và một danh sách khác trong các bìa hồ sơ.
  • Công nghệ chưa được kiểm tra, đặc biệt là các đoạn video và âm thanh phát được trên mạng văn phòng nhưng không phát được trong phòng xử án.
  • Các bản có chú thích trên bục nhân chứng, nơi bên kia có thể nhìn thấy hoặc yêu cầu chúng.
  • Không ai phụ trách nhật ký trong phiên tòa, nên các tài liệu chứng cứ đã được chấp nhận được dựng lại từ trí nhớ vào cuối ngày.

Thời hạn và thủ tục khác nhau giữa các tòa và giữa các thẩm phán, và luật sư giám sát quyết định mọi câu hỏi chiến lược trong danh sách này. Công việc của bạn là bảo đảm không mục nào trong danh sách trở thành một bất ngờ.