Nếu bạn phụ trách lịch cho một nhóm tố tụng, công việc thực sự của bạn không phải là nhớ ngày. Đó là xây một hệ thống trong đó một hạn không thể lặng lẽ không được ghi, bị tính sai, hoặc nằm trên một lịch mà không ai hành động. Lập lịch pháp lý tốt thì nhàm chán, lặp lại được và được kiểm tra hai lần, và đó chính là điểm mấu chốt.
Hầu hết các hạn bị bỏ lỡ không phải là lỗi trí nhớ. Chúng truy về một trong ba khoảng trống: tài liệu kích hoạt không bao giờ đến người ghi sổ án, phép tính dùng sai quy tắc hoặc bỏ qua một lệnh, hoặc lời nhắc đã kích hoạt mà không ai phụ trách công việc. Hướng dẫn này xây một quy trình quanh những khoảng trống đó, dùng Quy tắc Tố tụng Dân sự Liên bang làm điểm tham chiếu. Quy tắc của bang và thông lệ địa phương khác nhau, đôi khi đáng kể, nên hãy coi mọi mặc định liên bang bên dưới là điều cần xác minh theo các quy tắc điều chỉnh vụ việc của bạn.
Vì sao hãng luật bỏ lỡ hạn tòa án?
Hạn chót bị bỏ lỡ lúc nhập, lúc tính toán hoặc lúc theo dõi đến cùng. Một hệ thống đáng tin cậy đặt một chốt kiểm soát ở mỗi giai đoạn thay vì dựa vào một người cẩn thận.
- Lỗi khi nhập. Một lệnh được tuyên từ ghế xét xử, một thông báo nộp hồ sơ điện tử được chuyển đến hộp thư của một cộng sự cũ, hoặc các yêu cầu discovery được gửi thư đến địa chỉ cũ. Yếu tố kích hoạt có thật; lịch không bao giờ được biết về nó.
- Lỗi khi tính toán. Đếm từ ngày sai, bỏ sót những ngày cộng thêm cho một số cách tống đạt, quên một ngày nghỉ của tòa, hoặc áp dụng mặc định liên bang mà một lệnh ấn định lịch đã thay đổi.
- Lỗi khi theo dõi đến cùng. Hạn chót có trên lịch, nhưng lời nhắc duy nhất rơi đúng vào ngày đến hạn, thuộc về người đang nghỉ phép, hoặc đã bị xóa khi phiên điều trần được dời.
ABA Model Rules 5.1 và 5.3 kỳ vọng luật sư có thẩm quyền quản lý có các biện pháp hợp lý đối với công việc của luật sư và nhân viên. Hệ thống của bạn là một phần cách văn phòng đáp ứng kỳ vọng đó, nhưng luật sư chịu trách nhiệm luôn nắm phép tính cuối cùng.
Bạn tính đúng một hạn chót của tòa như thế nào?
Mỗi hạn chót là một phép tính với bốn dữ liệu đầu vào: một sự kiện kích hoạt, một khoảng thời gian, một cách đếm, và mọi điều chỉnh theo cách tống đạt được thực hiện. Hãy ghi lại cả bốn để bất kỳ ai cũng có thể kiểm tra lại phép tính.
Theo Federal Rule of Civil Procedure 6(a), khoảng thời gian nêu bằng ngày được tính như sau:
- Loại trừ ngày kích hoạt. Ngày thứ nhất là ngày sau sự kiện, dù đó là tống đạt, việc ghi nhận một lệnh hay một lần nộp hồ sơ.
- Đếm mọi ngày. Các ngày Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày nghỉ pháp lý ở giữa đều được tính.
- Tính cả ngày cuối. Nếu ngày đó rơi vào cuối tuần hoặc ngày nghỉ pháp lý, khoảng thời gian chạy đến ngày tiếp theo không phải những ngày đó. Nếu văn phòng thư ký tòa không thể tiếp cận vào ngày cuối, Rule 6(a)(3) cũng kéo dài khoảng thời gian.
- Cộng ngày cho một số cách tống đạt. Khi khoảng thời gian chạy từ lúc được tống đạt và việc tống đạt bằng thư, bằng cách để giấy tờ lại cho thư ký tòa, hoặc bằng phương tiện khác đã được đồng ý, Rule 6(d) cộng thêm ba ngày sau thời điểm khoảng thời gian lẽ ra hết hạn. Tống đạt điện tử không còn được cộng ba ngày đó tại tòa liên bang.
- Xác nhận thời điểm ngày cuối kết thúc. Đối với nộp hồ sơ điện tử, Rule 6(a)(4) kết thúc ngày vào lúc nửa đêm theo múi giờ của tòa, trừ khi một đạo luật, quy tắc địa phương hoặc lệnh quy định khác.
Khi một hạn chót được tính ngược từ một sự kiện, chẳng hạn một văn bản đến hạn một số ngày nhất định trước phiên điều trần, Rule 6(a)(5) yêu cầu tiếp tục đếm ngược nếu ngày cuối rơi vào cuối tuần hoặc ngày nghỉ. Điều đó đưa hạn chót sớm hơn, không muộn hơn, và đây là một trong những lỗi tính toán phổ biến nhất trên mọi docket.
Các yếu tố kích hoạt và mặc định liên bang thường gặp
| Yếu tố kích hoạt | Mặc định liên bang điển hình | Quy tắc |
|---|---|---|
| Tống đạt trát triệu tập và đơn khởi kiện | Bản trả lời hoặc đơn kiến nghị theo Rule 12 trong vòng 21 ngày | FRCP 12(a)(1)(A)(i) |
| Từ bỏ việc tống đạt đúng hạn | Bản trả lời trong vòng 60 ngày sau khi yêu cầu được gửi (90 ngày nếu gửi ra ngoài Hoa Kỳ) | FRCP 12(a)(1)(A)(ii) |
| Câu hỏi chất vấn, yêu cầu tài liệu hoặc yêu cầu thừa nhận đã được tống đạt | Phản hồi hoặc phản đối trong vòng 30 ngày | FRCP 33, 34, 36 |
| Hội nghị Rule 26(f) đã được tổ chức | Công khai ban đầu trong vòng 14 ngày | FRCP 26(a)(1)(C) |
| Ngày xét xử được ấn định | Công khai trước xét xử ít nhất 30 ngày trước phiên xét xử; phản đối trong vòng 14 ngày sau đó | FRCP 26(a)(3)(B) |
| Phán quyết được ghi nhận | Đơn xin xét xử lại hoặc đơn thay đổi/sửa phán quyết trong vòng 28 ngày; thông báo kháng cáo nói chung trong vòng 30 ngày | FRCP 59; FRAP 4(a)(1)(A) |
Một quy trình lên lịch đáng tin cậy trông như thế nào?
Một quy trình đáng tin cậy đưa mọi yếu tố kích hoạt qua cùng một đường đi trong cùng ngày, với một người kiểm tra thứ hai trước khi mục nhập được đưa vào hiệu lực.
- Tập trung yếu tố kích hoạt. Chuyển thông báo nộp hồ sơ, tống đạt qua thư, discovery qua email và kết quả phiên điều trần đến một hộp thư đưa vào sổ mà hai người theo dõi. Hãy yêu cầu luật sư một ghi chú hai dòng sau mỗi phiên điều trần: đã ra lệnh điều gì, và đến khi nào.
- Đưa vào sổ trong cùng ngày làm việc. Mọi thứ nhận được hôm nay được tính và nhập hôm nay. Một chồng thư “chờ đưa vào sổ” tự nó đã là một rủi ro.
- Đếm từ lúc tống đạt, không phải lúc nhận. Với giấy tờ gửi qua thư, việc tống đạt hoàn tất khi gửi thư theo Rule 5(b)(2)(C), nên thời hạn bắt đầu chạy trước khi phong bì đến bàn của bạn.
- Xác minh độc lập. Một người thứ hai tính lại từ tài liệu kích hoạt mà không nhìn phép tính thứ nhất. Những điểm không thống nhất được chuyển đến luật sư chịu trách nhiệm.
- Đặt người phụ trách và chuỗi lời nhắc. Chỉ định một luật sư chịu trách nhiệm và một người dự phòng, với các lời nhắc được căn theo khối lượng công việc liên quan.
- Xác nhận với luật sư. Gửi ngày đã tính cùng căn cứ quy tắc để luật sư có thể bắt lỗi từ phía nội dung.
- Đóng kèm bằng chứng. Chỉ đánh dấu một hạn chót là hoàn tất khi có bản có dấu ngày nộp, một xác nhận tống đạt, hoặc một ghi chú rằng nhiệm vụ đã được cố ý bỏ.
Mẫu: mục sổ
Vụ việc: [Client] v. [Opposing party], [case number], [court]
Hạn chót: Phản hồi Yêu cầu cung cấp tài liệu lần thứ nhất của Bị đơn
Yếu tố kích hoạt: Các yêu cầu được tống đạt qua thư vào [mailing date]; nhận vào [date]
Căn cứ quy tắc: FRCP 34(b)(2)(A), 30 ngày, cộng FRCP 6(d), 3 ngày cho tống đạt qua thư
Ngày đến hạn đã tính: [date]. Tính bởi [initials]; xác minh bởi [initials]
Ngày cần làm: Soạn thảo phản hồi gửi luật sư trước [date]
Lời nhắc: 21, 10, 5 và 2 ngày trước ngày đến hạn
Người phụ trách / người dự phòng: [attorney] / [attorney]
Những hạn chót nào các văn phòng quên đưa vào lịch?
Những hạn chót bị trượt thường là các mốc nội bộ, mốc phái sinh và mốc hướng tới khách hàng chưa từng có mục nhập riêng.
- Hạn thời hiệu và hạn thông báo khiếu nại được nhận ra lúc tiếp nhận, trước khi có bất cứ hồ sơ nào được nộp
- Phản đối đối với công khai trước xét xử, việc trao đổi danh sách tài liệu chứng cứ và nhân chứng, và việc chỉ định phần ghi lời khai
- Công khai chuyên gia (tại tòa liên bang, khi không có lệnh, ít nhất 90 ngày trước phiên xét xử, với công khai phản bác trong vòng 30 ngày sau công khai của bên kia)
- Ngày cắt discovery, cộng ngày cuối để tống đạt yêu cầu sao cho phản hồi đến hạn trước ngày đó (hãy kiểm tra lệnh ấn định lịch của bạn định nghĩa việc hoàn tất như thế nào)
- Các bước gặp và trao đổi phải diễn ra trước một đơn kiến nghị discovery; danh sách kiểm tra gặp và trao đổi về ESI bao gồm hội nghị sớm
- Bản trình bày hòa giải và hồ sơ nộp cho hội nghị dàn xếp
- Dự thảo lệnh và yêu cầu bản ghi lời đến hạn sau phiên điều trần
- Việc khách hàng phải giao: hồ sơ khách hàng phải gửi và tài liệu khách hàng phải ký
Lên lịch ngược từ mỗi phiên điều trần
Hạn chót của tòa nói khi nào một việc đến hạn, không nói khi nào nhóm của bạn nên bắt đầu. Với mỗi phiên điều trần, hãy dựng một lịch ngược các mục tiêu nội bộ, được điều chỉnh theo các hạn trao đổi của tòa:
| Khi nào | Mục tiêu nội bộ |
|---|---|
| Trước 21 ngày | Yêu cầu khách hàng gửi hồ sơ còn thiếu; xác nhận nhân chứng; ban hành và tống đạt trát hầu tòa |
| Trước 14 ngày | Lấy tài liệu chứng cứ, soạn danh sách tài liệu chứng cứ, đánh dấu các chỗ thiếu về xác thực |
| Trước 10 ngày | Xuất nhật ký tin nhắn và bản tóm tắt; luật sư bắt đầu rà soát |
| Trước 7 ngày | Bản nháp tập hồ sơ gửi luật sư; trao đổi các bản sao nếu lệnh yêu cầu |
| Trước 3 ngày | Các bản cuối cùng cho tòa án, bên kia và nhân chứng; tải lên cho phiên điều trần từ xa |
| Trước 1 ngày | Kiểm tra hậu cần: phòng xử án, công nghệ, giờ khách hàng đến |
Danh sách kiểm tra tập hồ sơ tài liệu chứng cứ cho phiên điều trần bao gồm những gì chính tập hồ sơ cần, và danh sách kiểm tra chuẩn bị phiên xét xử cho trợ lý pháp lý mở rộng lịch này cho phiên xét xử.
Lời nhắc hạn chót nên được sắp xếp như thế nào?
Lời nhắc nên tương xứng với khối lượng công việc, được gửi cho nhiều hơn một người, và gắn với ngày cần làm. Một lời nhắc kích hoạt vào buổi sáng bản lý luận đến hạn là một thông báo, không phải một biện pháp kiểm soát.
- Đưa ngày cần làm vào lịch. Với bản lý luận phúc đáp, ngày cần làm là lúc phải bắt đầu nghiên cứu và soạn thảo. Ngày đến hạn vẫn nằm trên lịch, nhưng ngày cần làm điều khiển công việc.
- Dùng một chuỗi, không chỉ một cảnh báo. Một hạn chót có thời gian chuẩn bị dài có thể kèm lời nhắc ở 30, 14, 7, 3 và 1 ngày; hạn ngắn ở 5, 2 và 1. Chọn khoảng cách dựa trên công việc mất bao lâu.
- Leo thang khi im lặng. Nếu người phụ trách chưa xác nhận tiến độ trước lời nhắc ở điểm giữa, người phụ trách ghi sổ kiểm tra, rồi báo luật sư giám sát.
- Giữ góc nhìn của cả nhóm. Một báo cáo dùng chung về 30 ngày tới, được xem lại trong cuộc họp ngắn hằng tuần, bắt được các hạn chót thuộc về người đang vắng mặt.
Những trường hợp ngoại lệ nào gây bỏ lỡ nhiều nhất?
Lỗi tập trung quanh một vài tình huống. Đưa từng tình huống vào bước kiểm tra của bạn.
- Ngày lễ khác nhau theo từng tòa án. Rule 6(a)(6) bao gồm các ngày lễ liên bang và, với các khoảng thời gian được tính về phía trước, các ngày lễ do bang nơi tòa án quận đặt trụ sở tuyên bố. Các tòa án bang giữ danh sách riêng, và tòa án đóng cửa vì thời tiết và sự kiện địa phương.
- Phán quyết tại phiên xử. Một thẩm phán nói “mười ngày” ngay tại phiên và lệnh bằng văn bản được nhập sau. Ghi vào sổ ngày có thể sớm hơn cho đến khi luật sư xác nhận ngày nào bắt đầu tính thời hạn.
- Các lệnh lịch trình đã sửa đổi. Khi một lệnh thay đổi một ngày, hãy xem lại mọi hạn chót trong vụ việc. Các ngày phái sinh nằm trong những đoạn chẳng ai đọc lại.
- Giờ cắt nộp hồ sơ sớm hơn. Một số tòa án và thẩm phán đặt giờ cắt trước nửa đêm hoặc yêu cầu bản sao lịch sự trước một giờ đã định.
- Nhân sự thay đổi. Giao lại mọi hạn chót còn mở mà người sắp nghỉ việc phụ trách vào ngày làm việc cuối của họ, không phải khi lời nhắc tiếp theo bị trả về.
Bạn kiểm tra lịch pháp lý như thế nào?
Một cuộc kiểm tra đối chiếu lịch với những gì sổ án của tòa và hồ sơ thực sự yêu cầu. Hãy lên lịch cho việc đó; đừng chờ đến lúc suýt bỏ lỡ.
- Hằng tuần. Xem lại 30 ngày tới với từng luật sư phụ trách: người phụ trách, trạng thái và ngày cần làm.
- Hằng tháng. Đối chiếu sổ án của tòa của từng vụ việc đang hoạt động với lịch của bạn. Mọi lệnh phải tương ứng với các mục, hoặc với một ghi chú rằng lệnh đó không tạo mục nào.
- Hằng quý. Tính lại một mẫu các hạn chót từ đầu, và xác nhận các bộ quy tắc của phần mềm đã được cập nhật sau các sửa đổi. Các sửa đổi quy tắc liên bang thường có hiệu lực vào ngày 1 tháng 12.
- Khi đóng vụ. Xác nhận không còn gì mở trên một vụ việc đã đóng, kể cả các ngày sau phán quyết và các ngày kháng cáo.
Phần mềm có ích, nhưng nó chỉ tính từ những gì ai đó đã nhập, và nó không đọc được lệnh thường trực của thẩm phán. Nếu việc chuẩn bị phiên điều trần của bạn chạy trong CourtBriefly, các phiên điều trần và công việc nằm trên vụ việc cạnh bằng chứng và các tập hồ sơ, và các tích hợp API và MCP của nó có thể sắp xếp phiên điều trần và công việc theo lập trình, nên các ngày đã có trong hệ thống khác không phải nhập lại. Bản thân việc tính theo quy tắc vẫn thuộc quy trình ghi sổ của bạn, dưới sự xem xét của luật sư phụ trách. Về các thói quen giữ cho bàn ghi sổ không trở thành nút thắt, xem công cụ và thói quen năng suất của trợ lý pháp lý.
