庭审很少在重大环节出错,而是在细小之处出错:传票送达时没有附上证人费用,证物贴纸与清单不符,笔记本电脑连不上法庭显示屏。律师助理庭审准备核对清单的作用,就是在律师站上讲台之前数周,把这些问题找出来。

下面的倒计时以《联邦民事诉讼规则》和《联邦证据规则》为参照,因为它们是通用模板;各州规则往往结构相近,但条文编号和期限不同。请用排期令、审前令以及法官常设程序中的日期,替换这里的每一项默认值;这些文件优先于任何清单。

审判日期确定后,律师助理首先应该做什么?

根据具有约束力的命令整理主期限清单,再按日历倒推。其他所有任务都取决于这些日期是否准确。

  • 规则第16(b)条项下的排期令及其任何修订。
  • 规则第16(e)条项下的最终审前会议日期和审前令要求。
  • 法官的常设命令和庭审程序,包括证物编号和副本要求。
  • 规则第26(a)(3)条项下的审前披露:除非法院另有命令,至迟应在开庭前30天到期,异议应在送达后14天内提出。
  • 排除证据动议、拟议陪审团指示或拟议事实认定、庭外证言指定以及证物交换的期限。
  • 《联邦证据规则》第902(11)、902(13)和902(14)条项下,商业记录和电子数据认证的通知要求。

把清单变成以开庭日期为基准的倒计时,使每项任务都有一个“T减”日期和一名负责人。简单版本如下:

模板

T–60:确认证人名单和可出庭时间;起草审判传票。T–45:申请保管人认证;准备拟使用经认证记录的书面通知。T–30:送达规则第26(a)(3)条披露,或按命令规定的日期送达。T–16:若对方的披露在T–30送达,则对其披露的异议于此到期。T–14:按命令提交排除证据动议、陪审团指示或拟议事实认定。T–7:技术走查;最终证物套件组装完成。T–1:如有要求则送达法官席副本;确认证人传唤日程。

开庭前60至30天,清单上应列什么?

证人、传票、认证,以及第一份完整证物清单。这是必须启动长周期事项的时间窗口。

  • 证人名单和可出庭时间。确认每位证人、其联系方式,以及任何无法出庭的日期。
  • 审判传票。根据规则第45条,送达时一并提交一天的出庭费和里程费,并核对该规则的地理范围限制。
  • 专家后勤。差旅、费用、作证日期,以及每位专家在证人席上需要的材料。
  • 初步证物清单。每一件潜在证物及其来源、Bates范围和举证证人。
  • 原件。找出律师可能根据规则第1001至1004条需要的任何实体原件。
  • 认证。规则第902(11)条项下的记录保管人认证,以及规则第902(13)和902(14)条项下电子记录或复制的设备数据认证,并向对方发出所要求的书面通知。
  • 庭外证言指定。为不会亲自出庭的证人做页码和行号指定,并根据规则第32(a)(6)条的公平原则做反指定。
  • 摘要。根据规则第1006条对大量记录所作的任何摘要,并向对方提供基础记录。
  • 示意辅助材料。律师计划使用的示意物,制作时考虑规则第107条。
  • 约定。关于真实性和无争议事实的拟议约定,以减少证明基础所需的时间。

也在这个时间窗口安排证人准备会议。律师负责实质内容;律师助理预约时间,向每位证人发送律师批准的文件,并确认差旅、停车和需携带的物品。

开庭前30至7天需要完成什么?

证物成为实体和电子套件,活页夹开始制作,律师的材料逐渐成形。律师助理在这一阶段的工作是版本控制。

套件通常供备注
已标记的原始套件法院或书记员按法院惯例贴标
法官席副本法官按要求制作带标签的活页夹或电子版
对方律师副本对方编号相同,顺序相同
证人套件证人席通常每位证人单独一本活页夹
工作套件审判团队带批注的副本不放上证人席
  • 按法院格式制作的最终证物清单。参见法官真正能看懂的证物清单。
  • 证物活页夹由单一编号来源制作而成。证物活页夹清单涵盖标签和索引。
  • 证人活页夹:先前陈述、带页码:行号引用的庭外证言摘录,以及每位证人将看到的证物。
  • 弹劾材料,按证人和主题整理。
  • 律师的审判笔记本,随提纲到位而更新。参见制作律师的审判笔记本。
  • 法庭技术申请,如果法院要求携带设备须提前通知。

来源关联的准备能在证物变更时节省时间。如果团队把事实和工作笔记与来源文件绑定,CourtBriefly的听证会准备工具可以在打印之前组装来源关联的证物活页夹并跟踪修订。经过证物编号、加标题和哈希的证物PDF,更容易证明法院收到的套件就是你准备的那一套。

最后一周必须确认什么?

一切依赖他人或一件设备的事项。在亲眼看到它能用之前,不要假定任何东西能用。

  • 每份传票的送达证明;如法院要求,则提交备案。
  • 证人日程,含每天的到达时间段、电话号码和备用方案。
  • 如法院允许,在法庭进行一次技术走查,备好转接头、一台备用笔记本电脑,以及符合要求格式的每一件电子证物。
  • 每一件电子证物的打印备份。
  • 用品包:贴纸、标签、荧光笔、延长线、充电器、订书机、空白纸。
  • 团队联系表和作战室后勤。
  • 客户后勤:到达、着装、座位,以及不应带入法庭的物品。

审判期间,律师助理跟踪什么?

证物、证人、时间和承诺。实时更新记录,并在每天晚上核对。

证物已提出状态备注
P-14第2天,经证人已承认无异议
P-15第2天已采纳,限用途已请求限制性指示
D-7第3天被拒绝传闻异议成立
  • 证人日志。谁已作证、接下来是谁、谁在待命。如果法院依据 Rule 615 作出排除令(自 2023 年起,该规则还可以限制被排除的证人接触庭审证词),未经律师批准,不要向证人发送庭审记录或摘要。
  • 裁定与承诺。记下每一项裁定和每一项记录在案的承诺,例如“律师将于明天提供完整文件”。
  • 时间。如果法院分配庭审时间,请为各方持续累计用时。
  • 次日准备。取出证物,更新证人活页夹,如果律师需要,订购每日庭审记录。

每个庭审日结束时,开一次简短的核对会。把你的证物日志与律师的笔记对照,并在可能时与书记员的清单核对;确认明天传唤哪些证人以及顺序;列出记录在案的每一项承诺及其负责人;并记下任何被提及但从未正式提出的证物。最后这一项当时很容易漏掉,而举证结束后很难补救。当晚给律师发送一页摘要,让第二天早上从做决定开始,而不是从重建情况开始。

判决之后还剩什么?

庭审后的期限与案卷。在判决登记当日将期限记入日历;在联邦法院,依据 Rules 50(b)、52(b) 和 59 提出的动议通常不晚于判决登记后 28 天到期,上诉期限则另行计算。

  • 把你的证物日志与书记员关于已采纳证物的记录核对,并在记忆还清晰时解决任何差异。
  • 按照法院规则的要求取回、存放或归还证物。
  • 订购律师在庭审后动议或上诉中需要的任何庭审记录。
  • 将证物清单、活页夹和庭审笔记本的最终版本与工作草稿分开归档。
  • 向证人和专家发送感谢,并确认任何尚未支付的费用或开支。

庭审准备清单通常在哪里出问题?

通常出在某项任务依赖团队以外的人,或版本不断增多的地方。

  • 传票送达过晚或未附费用,使关键证人可以拒绝出庭。
  • 未经通知的证明。记录证明只有在规定的书面通知已及时发出时才有用。
  • 两份证物清单同时流通,一份在律师的提纲里,另一份在活页夹里。
  • 未经测试的技术,尤其是在办公室网络上能播放、在法庭上却不能播放的视频片段和音频。
  • 证人席上的批注副本,对方可能会看到或要求查看。
  • 没有人负责庭审中的日志,于是已采纳的证物要在一天结束时凭记忆重建。

各地法院之间、各位法官之间的期限和程序都有差异,负责督导的律师决定本清单上的每一个策略问题。你的工作是确保清单上的事项不会成为意外。