Kakadating lang ng production ng text messages ng kabilang panig. Maaari itong malinis na Bates-numbered log, o apatnapung screenshots sa isang ZIP file na may cover email. Alinman, ang unang tanong ay hindi kung ano ang sinasabi ng messages kundi kung natanggap mo ang lahat ng hiniling mo, sa form na hiniling mo. Ang review na iyon ang nagiging tiyak na deficiency letter na sapat para ayusin ang problema mula sa malabong pakiramdam na “may nawawala.”
Inilalatag ng gabay na ito ang review workflow para sa tumatanggap na panig, mula sa pag-log ng delivery hanggang sa meet-and-confer. Kapares ito ng gabay namin sa pag-draft ng requests for production ng text messages, na sumasaklaw sa request na nagtatakda ng pamantayang sinusuri mo. Ang mga sanggunian sa Rule ay para sa Federal Rules of Civil Procedure; madalas sinusundan ng state rules ang mga konseptong ito na may ibang numbering.
Ano ang dapat mong suriin sa sandaling dumating ang production?
Ituring ang delivery bilang ebidensya bago ituring na babasahin. I-log ito, i-fingerprint ito, at tiyaking buo ito sa loob:
- Petsa ng pagtanggap, paraan ng delivery, sender, at ang cover letter o email na kasama nito
- Ang Bates range na inaangkin sa cover letter, at ang range na talagang naroroon
- Walang nilaktawang numero, inulit na numero, o walang numero na mga pahina sa loob ng range
- Bawat file na nakalista sa cover letter o manifest ay naroroon at nabubuksan
- Isang SHA-256 value na naitala para sa bawat file sa pagdating, ikinumpara sa anumang hash values na inilista ng producing party
- Naitala ang confidentiality designations, para ang production ay itago at ibahagi sa ilalim ng protective order
Itago ang delivery kung paano ito natanggap at magtrabaho lang mula sa mga kopya. Kung ang susunod na alitan ay nakasalalay sa kung ano ang na-produce at kailan, ang hindi nagalaw na delivery at ang hash values nito ang sagot mo.
Tugma ba ang production sa nakasulat na response?
Ihambing ang production sa nakasulat na response, request bawat request. Sa ilalim ng Rule 34(b)(2)(C), ang objection ay dapat magsaad kung ang responsive materials ay itinago sa batayan na iyon, kaya sinasabi sa iyo ng response kung ano ang aasahan:
| Sabi ng response | Suriin sa production | Red flag |
|---|---|---|
| Messages kasama si [Name] mula [date] hanggang [date] | Una at huling petsa ng message sa bawat thread | Ang threads ay nagsisimula nang huli o tumitigil nang maaga |
| Na-produce bilang PDF log kasama ang source export | Ang source file at ang manifest entry nito | Log lang, walang source file |
| Walang itinago | Tuloy-tuloy na petsa at daloy ng usapan | Mga reply sa messages na wala |
| Itinago dahil sa privilege | Privilege log na naglalarawan ng bawat item | Walang log, o mga entry na masyadong malabo para masuri |
| Na-redact para sa privacy | Nakikitang may label na redactions at redaction log | Walang label na black boxes o cropped messages |
Itala ang bawat hindi tugma kasama ang request number at Bates page. Ang mga talang iyon ang magiging deficiency chart mamaya, kaya isulat ang mga ito sa anyong maaari mong i-paste.
Paano mo gagawin ang gap analysis laban sa panig ng client mo?
Kalahok ang client mo sa marami sa mga thread na ito, kaya ang sarili nilang export ang pinakamahusay na mapa ng kung ano ang dapat laman ng isang kumpletong production. Gumagana ang paghahambing sa apat na hakbang:
- Kolektahin nang maayos ang panig ng client mo. Gumamit ng device o backup export na may buong petsa, taon at numero ng telepono, naka-log at naka-hash tulad ng ibang ebidensya. Hindi magandang pinagkukunan ng paghahambing ang mga screenshot; tingnan ang pag-produce ng text message sa discovery para sa mga hakbang sa koleksyon.
- Ilagay ang magkabilang panig sa isang timeline. I-normalize ang dalawang set sa parehong time zone, tapos i-merge ang mga ito para lumabas nang isang beses ang bawat mensahe. Ipinapaliwanag ng gabay namin sa deduplication at threading kung paano itinutugma ang mga duplicate na kopya.
- I-sort sa tatlong grupo. Mga mensaheng nasa parehong set, mga mensaheng nasa panig lang ng client mo, at mga mensaheng nasa production lang. Ang ikalawang grupo ang deficiency list mo; ang ikatlo ay dapat ding tingnan nang tahimik, dahil maaaring ipakita nito ang mga mensaheng wala na sa client mo.
- Maghanap ng mga pattern, hindi lang ng bilang. Mga puwang na araw o linggo, mga thread na nagsisimula sa gitna ng usapan, isang panig ng palitan na nawawala, mga attachment na tinutukoy pero hindi na-produce, mga group chat na may mga participant na tinanggal, at mga mensaheng walang taon o zone.
Kapag nag-produce ang kabilang panig ng source export, ang pag-load nito sa tabi ng export ng client mo sa Message Extractor, na awtomatikong nakakakita ng karaniwang format at nagme-merge ng mga duplicate sa isang chronological na thread model, ay nagbibigay sa mga reviewer ng isang timeline na ikukumpara sa halip na dalawang tumpok ng pahina.
Ang form ba ng production ang hiniling mo?
Maaari pa ring kulang ang isang kumpletong set ng mensahe kung dumating ito sa form na nag-aalis ng kailangan mo. I-check ang bawat item laban sa form na tinukoy ng request mo:
- Mga screenshot sa halip na export. Karaniwang nawawala sa mga cropped na larawan ang mga taon, numero ng telepono, attachment, at oras ng bawat mensahe.
- Nawawalang field. Ang log na walang sender identifier, nakasaad na time zone, o attachment reference ay nagpapahirap sa authentication at chronology.
- PDF na larawan lang. Ang mga pahinang hindi text-searchable ay nagpapabagal sa review at maaaring kulang sa isang reasonably usable na form.
- Walang objection sa form. Sa ilalim ng Rule 34(b)(2)(D), ang partido na tumututol sa hiniling na form ay dapat sabihin ito at isaad ang form na balak nitong gamitin. Ang pag-produce ng ibang form nang hindi sinasabi ay mismong punto para sa liham.
Paano mo sinusuri ang privilege log at mga redaction?
Ang mga itinago at na-redact na materyal ay kailangan ng sariling pass. Kumpirmahin na ang bawat itinagong mensahe o thread ay lumalabas sa privilege log na may sapat na detalye para masuri ang claim, na bawat redaction ay nakikita at may label ng dahilan, at na tumutugma ang mga redaction sa napagkasunduan ng mga partido, halimbawa unrelated third-party content lang. Ang mga redaction na nag-aalis ng buong bahagi ng usapan nang walang label, o log na nagsasabi lang ng “privileged communications,” ay kabilang sa liham. Tingnan ang gabay sa privilege log para sa laman ng isang magagamit na entry.
Ano ang kabilang sa deficiency letter?
Mga specific. Ang liham na nagsasabing “hindi kumpleto ang production mo” ay nag-iimbita ng sagot na nagsasabing “kumpleto ito.” Ang liham na naglilista ng request, mga Bates page, mga petsa, at bilang ng nawawala ay nag-iimbita ng supplement. Ayusin ito ayon sa request number at isama:
- Ang request at response na usapin, quoted o cited
- Bawat puwang, kasama ang mga petsa, thread, bilang ng mensahe, at Bates page
- Ang batayan ng pagkakaalam sa puwang, tulad ng mga record ng client mo
- Anumang problema sa form-of-production, privilege log, o redaction
- Isang tanong kung may itinago, kung tahimik ang response
- Ang hinihinging lunas, petsa para sumagot, at mga iminungkahing oras para mag-confer
Template: deficiency letter, isang request
Hiningi ng Request No. [number] ang lahat ng Messages sa pagitan nina [Party] at [Name] mula [date] hanggang [date], sa form na inilarawan sa Instruction [number]. Kasama sa production mo na may petsang [date] (Bates [PREFIX]-[number] hanggang [PREFIX]-[number]) ang mga Messages sa Thread na iyon mula [date] hanggang [date] lamang. Ipinapakita ng mga record ng client namin ang [number] Messages sa Thread sa pagitan ng [date] at [date], kasama ang mga Messages noong [dates], na wala ni isa sa production. Inaalis din ng production ang mga attachment na tinutukoy sa [PREFIX]-[number] at [PREFIX]-[number], at binubuo ito ng mga screenshot sa halip na hiniling na export, nang walang objection sa form. Pakiusap na i-produce ang mga nawawalang Messages at attachment sa hiniling na form, o kumpirmahin nang nakasulat kung may mga responsive Messages na itinago at sa anong batayan, sa [date]. Available kami para mag-confer sa [dates and times].
Ano ang nangyayari pagkatapos ng liham?
I-calendar ang petsa ng response, tapos mag-confer. Gamitin ang tawag para paliitin ang alitan: kumpirmahin kung saang source nangolekta ang kabilang panig, anong mga filter ang inapply nito, at kung may darating na supplement. Inililista ng ESI meet-and-confer checklist namin ang mga teknikal na tanong na sulit itanong. Kumpirmahin ang anumang kasunduan nang nakasulat, kasama ang petsa para sa supplemental production at ang Bates range nito; sinasaklaw ang mga obligasyon ng producing side sa pag-supplement ng discovery responses.
Kung hindi ito naresolba ng pag-confer, ang federal motion to compel sa ilalim ng Rule 37(a)(1) ay dapat may pahayag na nag-confer o sinubukang mag-confer nang good faith ang movant, at maraming local rule ang nagdaragdag ng sarili nilang hakbang. Ang deficiency letter, mga conference note, at gap analysis ang record na sasandalan ng motion na iyon.
Anong mga pagkakamali ang nagpapahina sa deficiency review?
| Pagkakamali | Bunga | Fix |
|---|---|---|
| Pagsusuri sa tanging kopya ng delivery | Walang malinis na record ng kung ano ang na-produce | Mag-hash pagdating; magtrabaho mula sa mga kopya |
| Paghahambing laban sa mga screenshot ng client | Mga puwang na hindi mapapatunayan | Ikumpara laban sa dated, hashed na export |
| Isang pangkalahatang liham na “incomplete” | Isang pangkalahatang denial bilang sagot | Sipiin ang mga request, Bates page, petsa, at bilang |
| Pag-aakalang may pagbura dahil sa puwang | Isang akusasyong hindi sinusuportahan ng record | Itanong muna ang mga source at filter |
| Walang petsa ng follow-up | Lumalampas ang alitan sa cutoff | I-calendar ang response at ang conference |
Ang pagdesisyon kung ipu-push ang deficiency, hihingi ng device examination, o magfa-file ng motion ay mga strategic na desisyon para sa supervising attorney; ang staff ang bumubuo ng record na nagbibigay-alam sa kanila. Madalas na iba ang paghawak ng mga family, housing, at state trial court sa mga discovery dispute kumpara sa federal model, kaya kumpirmahin ang local practice sa counsel na lisensyado kung saan nakabinbin ang matter.
