Ang litigation hold letter ay ang nakasulat na instruction na nagsasabi sa client, opposing party, o nonparty na itigil ang routine deletion at itago ang maaaring mahalaga sa dispute. Kapag late naipadala, boilerplate ang sulat, o naipadala tapos nakalimutan, ang parehong letter ay nagiging ebidensya ng hindi ginawa ng team mo. Kapag maaga at specific itong naipadala, ito ang backbone ng defensible preservation record.

Saklaw ng gabay na ito ang tatlong uri ng preservation letter, kung kailan karaniwang na-trigger ang duty to preserve, kung ano ang dapat laman ng bawat letter, dalawang template na puwede mong i-adapt, kung paano panatilihing buhay ang hold sa buong buhay ng matter, at ang mga pagkakamaling karaniwang sumisira rito.

Ano ang litigation hold letter, at paano ito naiiba sa preservation letter?

Ang litigation hold notice ay napupunta sa sarili mong panig at nagtuturo sa mga tao na mag-preserve. Ang preservation letter ay napupunta sa opposing party o nonparty at hinihiling sa kanila na mag-preserve. Mahalaga ang pagkakaiba dahil magkaiba ang audience, tono, at legal effect.

LihamPinapadala saLayunin
Client hold noticeAng client mo at, para sa mga organization, bawat custodian kasama ang IT at records staffItigil ang deletion at i-document ang reasonable na preservation steps
Preservation demandOpposing party o ang counsel nitoMagbigay ng notice tungkol sa specific na source at i-frame ang susunod na usapan tungkol sa scope
Nonparty requestMga platform, carrier, employer, school, at property managerHilingin sa nonparty na itago ang record bago ang routine deletion

Ang mga nonparty ay karaniwang walang duty na mag-preserve maliban kung may agreement, subpoena, o order ng korte na lumilikha nito, kaya ang nonparty request ay madalas na courtesy na sinusuportahan ng mabilis na subpoena sa ilalim ng Rule 45 o katumbas nito sa state mo.

Kailan mo dapat ipadala ang litigation hold?

Sa sandaling reasonably anticipated ang litigation, na madalas ay matagal pa bago may mai-file. Ang Federal Rule of Civil Procedure 37(e) ay nagsasalita tungkol sa impormasyon na dapat na-preserve “in the anticipation or conduct of litigation,” at gumagamit ng katulad na konsepto ang mga standard ng state. Kabilang sa karaniwang trigger event ang:

  • Nakakatanggap ang client ng demand letter, banta ng demanda, o preservation letter
  • Nagdesisyon ang client na ituloy ang claim o kumuha ng counsel para suriin ito
  • May nangyayaring event na karaniwang humahantong sa claim, gaya ng injury, termination, o notice to vacate
  • Kumokonsulta ang family-law client tungkol sa separation, custody, o protective order
  • Dumating ang government inquiry o subpoena
  • Na-serve ang complaint, na siyang pinakahuling trigger, hindi ang default

Para sa karamihan ng small-firm matter, ang praktikal na sagot ay ang engagement meeting. Lalo na sa family case, napapalitan ang phone at nabubura ang thread sa panahon ng separation, kaya ang hold ay dapat nasa intake packet. Itala ang petsa kung kailan mo ito inilabas at kung bakit. Kung may duty nang umiral sa partikular na facts, at hanggang saan ito umabot, ay judgment ng responsible attorney sa ilalim ng batas ng governing jurisdiction.

Ano ang dapat isama sa litigation hold letter?

Specific na source, konkretong aksyon, at malinaw na duration. Hindi masusunod ng client ang instruction na i-preserve ang “all ESI,” pero masusunod nila ang instruction na patayin ang isang pinangalanang setting sa isang pinangalanang phone.

  • Neutral na paglalarawan ng dispute, sapat para matukoy ang relevant na impormasyon, na walang strategy. Ipagpalagay na maaaring suriin ng korte ang notice balang araw kung pinagtatalunan ang preservation.
  • Date range na nagsisimula nang sapat na maaga at tumatakbo pasulong hanggang may karagdagang notice
  • Mga category na inilarawan sa termino ng client, gaya ng “texts and chats with [name]” o “photos of the unit”
  • Bawat source: bawat phone, email account, messaging app, social media account, cloud account, computer, at paper file
  • Konkretong aksyon: i-disable ang auto-delete at disappearing messages, itago ang backup, itago ang lumang device, huwag mag-reset, mag-trade in, o magtapon ng anumang device
  • Ang hindi dapat gawin: walang pag-delete, pag-edit, pag-rename, o “cleaning up” ng file, post, o account
  • Duration: tumatagal ang hold hanggang sa written release mula sa firm
  • Isang contact person, at kung paano i-report ang nawawalang device o aksidenteng deletion
  • Hiling ng signed acknowledgment sa isang specific na petsa
  • Para sa mga organization: instruction na itigil ang automated deletion, mailbox purge, at pag-alis ng account para sa aalis na empleyado

Social media: i-preserve bago may magbago

Madalas gustong i-lock down o i-delete ng mga kliyente ang mga account kapag nagsimula na ang isang dispute. Ang mga bar ethics opinion na tumatalakay sa isyu ay karaniwang itinuturing na iba ang pag-adjust ng privacy settings sa pagsira ng relevant na content, at binibigyang-diin nila ang preservation. Isang ligtas na operating rule para sa staff: bago ang anumang privacy change, deactivation o removal, nagda-download ang kliyente ng kumpletong kopya ng account data at nag-sign off ang attorney. Saklaw ng aming gabay sa pagkolekta ng social media na ebidensya ang mga download format.

Template: client hold notice para sa isang indibidwal

Kailangan ng mga indibidwal na kliyente ng plain language at maikling listahan ng mga aksyon. Iangkop ito sa matter at ipa-approve sa responsible attorney ang final text.

Template

Mahal na [Client], dahil [neutral na paglalarawan, hal., hindi kayo magkasundo ng dating landlord mo tungkol sa deposit at sa kalagayan ng unit], kinakailangan mong panatilihin ang impormasyon na maaaring may kinalaman sa dispute na ito, simula ngayon. Kasama rito ang impormasyon na sa tingin mo ay maaaring hindi makatulong sa iyo.

Pakipanatili, at huwag i-delete, i-edit o itapon: mga text, chat at call log kasama ang [names]; mga email kasama ang [names]; mga larawan at video ng [subject]; mga social media post, comment at message tungkol sa [subject]; at mga calendar, note, resibo at bank record mula [start date] pataas.

Sa linggong ito, pakigawa: (1) i-set ang bawat messaging app para panatilihin ang message history nang walang taning at i-off ang disappearing messages; (2) huwag i-trade in, i-reset o palitan ang anumang phone, tablet o computer nang hindi muna kami tinatawagan; (3) huwag i-delete o i-deactivate ang anumang social media account o post, at tawagan kami bago baguhin ang settings; (4) panatilihin ang mga kasalukuyan mong backup.

Mananatili ang mga tagubiling ito hanggang sabihin namin sa iyo nang nakasulat na natapos na ang mga ito. Kung may device na nawala o nasira, o napagtanto mong may na-delete, sabihin agad sa amin. Pakipirmahan at ibalik ang acknowledgment sa ibaba hanggang [date].

Template: preservation demand sa opposing counsel

Pinakamabisa ang preservation demand kapag sapat na tiyak para aksyunan at sapat na makitid para seryosohin.

Halimbawang wording

Kinakatawan namin ang [client] kaugnay ng [matter]. Hinihiling namin na panatilihin ng kliyente mo ang lahat ng dokumento at electronically stored information na relevant sa mga claim at defense, kabilang ang [specific categories]. Kasama rito, nang walang limitasyon: bawat mobile phone na ginamit mula [date], kasama ang anumang pinalitang device; mga text, iMessage at chat app account; mga co-parenting o scheduling app account; mga email at social media account; at mga cloud backup. Pakitiyak na naka-disable ang auto-delete settings, disappearing-message timers at message-retention limits, at na walang device ang nire-reset, pinapalitan o itinatapon bago ma-preserve ang laman nito. Pakikumpirma hanggang [date] na nagawa na ang mga hakbang na ito, at sabihin sa amin kung may relevant na data na nawala na para matugunan ito ng mga partido kaagad.

Paano mo pinapanatiling tumatagal ang litigation hold?

Ituring ang hold bilang proseso na may log, hindi isang liham lang. Ang bawat hakbang sa ibaba ay dapat mag-iwan ng dated na entry.

  1. Kolektahin ang mga acknowledgment. I-follow up ang anumang kulang pagsapit ng deadline at itala ito sa hold log.
  2. Interbyuhin ang mga custodian. Kumpirmahin ang mga source at setting na nakasaad sa notice, at i-update ang data map sa anumang bago.
  3. Mangolekta nang maaga kung praktikal. Ang pinakamahusay na preservation para sa phone na papalitan na ay isang tapos na export, na naka-store at naka-fingerprint. Ang mga tool gaya ng Evidence Helper ay pinapanatiling hindi ginagalaw ang bawat isinumiteng original at nagtatala ng SHA-256 hash pagdating, kaya nagiging documented preservation step ang “ipinadala ito ng kliyente”.
  4. Magpadala ng mga paalala. I-reissue ang notice sa regular na pagitan at sa mga milestone: mga bagong claim, mga bagong partido, mga paparating na deposition.
  5. I-update ang scope. Magdagdag ng mga custodian, source o date range habang umuusad ang kaso, at itala kung bakit.
  6. Bantayan ang mga pag-alis at pagbabago ng device. Ang mga aalis na empleyado at mga phone upgrade ang madalas na dahilan kung bakit nawawala ang naka-hold na data.
  7. I-release nang nakasulat. Kapag tapos na ang matter at anumang appeal o kaugnay na proceeding, i-release ang hold at ibalik ang kliyente sa normal nitong retention schedule. Tingnan ang aming gabay sa document retention para sa mga litigation file.

Anong mga pagkakamali ang sumisira sa litigation hold?

Maraming nabigong hold ang naipadala; hindi lang sila naging tiyak, na-track o na-refresh.

  • Boilerplate na nagsasabing “lahat ng dokumento at ESI” nang hindi pinapangalanan ang phone, ang mga app o ang mga account
  • Walang acknowledgment, walang follow-up at walang mga paalala
  • Pag-aakalang alam ng kliyente kung ano ang ibig sabihin ng electronically stored information
  • Pagbabalewala sa mga disappearing-message timer at setting na awtomatikong nagde-delete ng mas lumang text
  • Hindi pagsabi sa mga taong nagpapatakbo ng email at mga device, kaya tuloy ang automated deletion
  • Pagkalimot sa mga pinalitang phone, dating empleyado at shared na family device
  • Pagsama ng case strategy sa notice na maaaring suriin mamaya

Para sa mas malawak na collection at production workflow na sumusunod sa hold, tingnan ang ESI discovery para sa maliliit na firm.