Kung ang huling request for production mo ng text messages ay bumalik bilang stack ng cropped screenshots na walang years, walang phone numbers at kalahati ng bawat conversation ay nawawala, malamang nagsimula ang problema sa request. Ginagantimpalaan ng text message discovery ang precise na drafting: tamang groundwork, ilang tight definitions, requests na naka-anchor sa tao at dates, at explicit na form of production.
Tinuturo ng gabay na ito ang drafting sequence na iyon gamit ang sample language na puwede mong i-adapt, tapos sakop ang objections na aasahan at kung paano mag-follow up sa deficient response. Sinusunod ng mga example ang Federal Rules of Civil Procedure; gumagamit ang karamihan ng states ng magkakaparehong concepts, pero nag-iiba ang numbering, limits at family court practice, kaya tingnan ang rules na namamahala sa matter mo.
Bakit madalas na screenshots ang bumabalik na text message productions?
Karaniwan dahil hindi tinukoy ng request ang form, at ang screenshots ang pinakamadaling gawin ng client. Pinapayagan ng Rule 34(b)(1)(C) ang requesting party na tukuyin ang form o mga form kung saan ipo-produce ang ESI. Kung hindi ito ginawa, pinapayagan ng Rule 34(b)(2)(E)(ii) ang production sa form kung saan karaniwang iniingatan ang data, o sa reasonably usable form, at ang responding party ang unang magpapasya kung ano ang ibig sabihin nito.
Madalas na nawawala sa screenshots ang taon at time zone, ipinapakita ang contact names sa halip na numbers, hindi kasama ang attachments, at imposibleng i-verify ang completeness. Kapag tinukoy mo ang form mula sa simula, nagbabago ang usapan: sa ilalim ng Rule 34(b)(2)(D), ang party na tumututol sa requested form ay kailangang sabihin ito at sabihin ang form na balak nitong gamitin sa halip.
Ano ang dapat mong malaman bago i-draft ang request?
Alamin kung aling devices, numbers, apps, at backups ang umiiral. Ang pag-draft nang walang kaalaman ay gumagawa ng mga request na masyadong malawak para makaligtas sa objection, o masyadong makitid para maabot ang mga thread na mahalaga. Ang initial disclosures, unang set ng interrogatories, deposition, at ang phone ng sarili mong client ang karaniwang sources.
- Bawat phone number na ginamit sa relevant period, at ang carrier
- Bawat device na ginamit, at kung kailan ito nakuha, pinalitan, na-reset, o nawala
- Messaging apps na ginagamit: SMS at iMessage, WhatsApp, Signal, Messenger, Instagram, co-parenting apps, work platforms
- Kung naka-enable ang cloud backup o message sync
- Retention at disappearing-message settings, at kung kailan nagbago ang mga ito
- Sino pa ang kalahok sa relevant group chats
Sample interrogatory
Tukuyin ang bawat mobile device at telephone number na ginamit Mo para magpadala o tumanggap ng Messages mula [date] hanggang sa kasalukuyan, kasama para sa bawat isa ang carrier, ang mga petsa ng paggamit, anumang Messaging Applications na naka-install, kung naka-enable ang cloud backup o message sync, at ang kasalukuyang location o disposition ng device.
Aling definitions ang gumagawa ng mabigat na trabaho?
Mas matibay ang ilang tumpak na definitions kaysa sa maraming pahina ng boilerplate. Tukuyin kung ano ang message, saan ito naroroon, at paano pinapangkat ang threads, at itali ang definitions sa sources na natukoy mo na.
Sample definitions
“Message” ay nangangahulugang anumang text message (SMS o MMS), iMessage, o message na ipinadala o natanggap sa pamamagitan ng Messaging Application, kasama ang group messages, kasama ang anumang nakakabit na images, video, audio, files, o links.
“Messaging Application” ay nangangahulugang anumang application o service na ginagamit para magpalitan ng Messages, kasama ang [apps identified in discovery].
“Device” ay nangangahulugang anumang mobile phone, tablet, o computer na ginamit Mo para magpadala, tumanggap, o mag-store ng Messages, at anumang backup ng ganoong device o account.
“Thread” ay nangangahulugang lahat ng Messages sa loob ng iisang conversation, maging sa pagitan ng dalawang participants o sa isang group.
Mga sample request para sa production ng text messages
I-anchor ang bawat request sa participants, subjects, at dates. Hinihingi ng Rule 34(b)(1)(A) na ang bawat item o category ay ilarawan nang may reasonable particularity, at ang request para sa bawat message sa isang phone ay nag-iimbita ng proportionality objections sa ilalim ng Rule 26(b)(1).
Sample requests
Request No. 1: Lahat ng Messages sa pagitan Mo at [Name] mula [date] hanggang [date].
Request No. 2: Lahat ng Messages sa pagitan Mo at sinumang tao, mula [date] hanggang [date], na tumutukoy sa [subject, hal., ang repair requests para sa unit, ang invoice na may petsang (date), ang parenting schedule].
Request No. 3: Lahat ng Messages sa anumang group Thread na kinabibilangan kapwa ng You at [Name] mula [date] hanggang [date].
Request No. 4: Lahat ng images, video, audio, at files na ipinadala o natanggap bilang attachments sa Messages na responsive sa Requests 1 hanggang 3.
Request No. 5: Documents na sapat para ipakita ang petsa kung kailan nakuha, pinalitan, na-reset, o na-dispose ang bawat Device na ginamit Mo mula noong [date].
Ang topic-based requests tulad ng No. 2 ang lugar kung saan tumutulong ang search terms. Ang pag-offer ng maikli at nasubukang listahan ng terms sa meet-and-confer ay madalas na nare-resolve ang burden objection bago ito i-file.
Paano mo tinutukoy ang form of production para sa text messages?
Humingi ng form na pinapanatili ang timestamp at time zone ng bawat message, ang sender at recipient identifiers, ang thread association, at ang attachments, at sabihin kung paano dapat hawakan ang media. Iba-iba ang trade-off ng karaniwang options:
| Form | Ano ang napapanatili nito | Mga mahihinang punto |
|---|---|---|
| Screenshots | Visual appearance | Nawawalang taon, time zones, at numbers; cropping; hindi ma-verify ang completeness |
| PDF log mula sa export | Kronolohiya, sender, timestamp, Bates numbers, attachments | Kasing ganda lang ng export; kailangan ng source manifest |
| Structured export (CSV, XML, app export) | Field-level data at thread identifiers | Kailangan ng tool para basahin; awkward sa hearing |
| Forensic extraction report | Device-level data, posibleng deleted items | Gastos at privacy intrusion; karaniwang kailangan ng agreement o order |
Sample form-of-production instruction
Ang Messages ay ipo-produce sa reasonably usable electronic form na nagpapanatili, para sa bawat Message, ng date at time na may time zone, ng sender at recipient telephone numbers o account identifiers, ng Thread na kinabibilangan nito, at ng anumang attachments. Pakiproduce ang (a) export file o files na ginawa mula sa Device o Messaging Application, at (b) isang paginated, Bates-numbered PDF rendering ng parehong Messages sa chronological order ayon sa Thread, na may attachments na inline o sa cross-referenced appendix. Ang screenshots lamang ay hindi nakakatugon sa instruction na ito maliban kung magkasundo ang parties sa ibang paraan.
Kapag nag-produce ang kabilang panig ng structured export, ang tool tulad ng Message Extractor ay maaaring mag-normalize nito sa chronological, Bates-numbered PDF log na maaaring i-review at gamitin ng team mo sa hearing. Itanong kung paano kinolekta ang messages sa pamamagitan ng interrogatory o sa meet-and-confer, dahil naaapektuhan ng method ang completeness at, sa bandang huli, ang authentication sa ilalim ng Rule 901.
Aling objections ang dapat mong asahan, at paano mo maaaring paliitin ang mga ito nang maaga?
Asahan ang overbreadth, proportionality, privacy, control, at burden objections. I-draft nang bahagyang nasasagot na ang bawat isa.
- Overbreadth at proportionality. Ang pinangalanang participants, subjects, at dates ang gumagawa ng karamihan ng trabaho. Sinasaklaw ng aming gabay sa proportionality sa ESI discovery ang Rule 26(b)(1) factors.
- Privacy. Mag-offer ng protective order sa ilalim ng Rule 26(c) o confidentiality designations, at sumang-ayon na ang unrelated third-party content ay maaaring i-redact na may log. Mag-ingat nang husto sa impormasyon tungkol sa mga bata.
- Possession, custody, o control. Ang messages na naka-sync sa cloud account na kontrolado ng party ay karaniwang abot. Bihirang kapalit ang carriers; tingnan ang subpoenaing phone records para sa kung ano ang iniingatan nila.
- Mga na-delete na messages. Maaaring sabihin ng responding party na ang pag-recover ng deleted data ay hindi reasonably accessible sa ilalim ng Rule 26(b)(2)(B). Maaaring i-order ito ng korte kapag may good cause, kadalasan may mga condition at isang neutral examiner.
Ano ang gagawin mo kapag deficient ang production?
Ikumpara ang production sa side ng client mo, idokumento nang tumpak ang mga gaps at magpadala ng specific na deficiency letter bago ang anumang motion. Kasama sa mga senyales ng deficient na text production ang:
- Isang side lang ng conversation ang lumalabas
- Biglang nagsisimula o humihinto ang threads, o may gaps ang date ranges
- May messages na tumutukoy sa photos o files na hindi na-produce
- Kulang ang years, time zones o phone numbers
- Cropped o hindi sunod-sunod ang screenshots
- Walang statement kung may itinago, gaya ng hinihingi ng Rule 34(b)(2)(C)
- Ibang form kaysa sa hiniling, at walang nakasaad na objection
Sample na deficiency paragraph
Ang production ng client mo noong [date] (Bates [prefix]-0001 hanggang [prefix]-[number]) ay screenshots ng Thread kasama si [Name]. Ayon sa records ng client namin, may [number] Messages sa Thread na iyon sa pagitan ng [date] at [date] na hindi lumalabas sa production, kasama ang Messages noong [dates]. Inalis din ng production ang attachments na tinutukoy sa [Bates numbers] at hindi sinasabi kung may responsive Messages na itinago. Mangyaring mag-supplement sa form na tinukoy sa requests namin, o sabihin sa amin ang oras ngayong linggo para mag-confer.
Kung hindi ito maresolba ng pag-confer, ang federal motion to compel sa ilalim ng Rule 37(a) ay kailangang may certification ng good-faith attempt na mag-confer. Ang strategic calls, gaya ng gaano katindi ang push o kung hihingi ng device examination, ay nasa attorney na humahawak sa matter, at ang family court at housing courts ay kadalasang iba ang paghawak sa mga dispute na ito kumpara sa federal model, kaya kumpirmahin ang local practice sa counsel na licensed sa jurisdiction na iyon.
