法律援助项目和公益法律项目在大多数律所从未面对的约束下采购技术:案件量大、预算紧张、志愿者轮换进出,以及当事人可能只有一部手机、证据存在于截图中。为人员充足、当事人使用电脑的律所设计的工具,在这种环境中往往难以适应,无论其功能列表看起来多么完善。
本指南为项目主任、管理律师、公益协调员以及负责受理的工作人员设定优先事项。内容包括先解决什么、为只有手机的当事人建立的受理流程、志愿者的安全访问权限、应要求的保密保障措施、如何如实评估费用、人工智能适合用在哪里,以及如何试点而不打断服务。
法律援助技术应先解决哪些问题?
先解决每服务一位当事人消耗工作人员时间最多的问题:从当事人处取得完整信息和记录、安全地协调志愿者,以及制作法院可以使用的材料。报告也很重要,但好的报告取决于前三项能够正常运作。
- 受理不完整:缺少事实和文件意味着需要再次联系,而有些当事人因电话号码变更、工作时间安排或住房不稳定,很难第二次联系上。
- 无法直接使用的证据形式:截图、手机照片和转发的消息,需要转换和整理后才能使用。
- 志愿者协调:把正确的文件交给正确的志愿者,并在事项结束时收回访问权限。
- 可供法庭使用的产出:将当事人记录整理成有序的证物,简短服务和全程代理的事项都适用。
- 报告:提供资助方和理事会要求的数字,而无需人工统计。
在查看任何产品之前,先按您自己的项目对这些事项排序。有当周听证会的住房辩护诊所,与周期较长的家事法项目,优先事项不同,适合一个项目的工具可能不适合另一个。
如何为只有手机的当事人设计受理流程?
假定当事人会在手机上、分多次短时完成受理,数据套餐可能有限,证据主要以截图和照片的形式存在。任何假定使用电脑、扫描仪或长时间不中断会话的步骤,都会让人中途放弃。
- 通过短信链接打开、在手机浏览器中使用、无需下载应用程序的请求。
- 直接接受截图和手机照片的上传,包括许多 iPhone 默认使用的 HEIC 格式。
- 进度可以保存,以便当事人可以中途停止并稍后返回。
- 通俗易懂的说明,并为您所在社区使用的语言提供翻译。
- 具体的请求(“拍下贴在您门上的通知的正面和背面照片”),而不是“把您的证据发过来”。
- 材料到达时即保留原件,因为许多当事人在手机丢失、更换或重置后无法再次提交。
具体请求比任何单一功能都更重要。例如,CourtBriefly 让工作人员向客户索取特定记录、指定接收人、把提交材料附在案件上,并追踪还缺什么;其证据接收工具会在材料到达时将 HEIC 照片标准化,并对原件做哈希。无论你采用什么,推广前都要用真实客户的廉价手机测试。客户证据提交门户指南更深入地说明该看什么,截图分拣流程则在客户一次性发来所有内容时有帮助。
志愿律师和公益律师应如何获得访问权限?
为每位志愿者提供具名、范围限定的权限,仅限其经办的案件,且仅在其经办期间有效,并让督导人员始终知情。把文件转发到志愿者个人邮箱的做法,是应当消除的模式。
- 按案件授予权限。志愿者不应看到项目的全部案件量。
- 当志愿者只需要记录的一部分时,只发放选定材料,而不是整份档案,并设置到期日期。
- 记录确认志愿者已收到该材料包。
- 将内部讨论分开,不要与分享给客户的任何内容混在一起。
- 在案件结束时撤销权限,作为标准的结案步骤,而不是事后才想起的事。
入职引导与权限控制同样重要,因为志愿者会轮换。一页指南说明如何打开分配的案件、客户材料在哪里、哪些可以下载、哪些不可以,以及该问谁,就能让工作人员不必每个诊所晚上重复回答同样的问题。一个载入测试数据的练习案件,让新志愿者在不接触任何人真实案件的情况下学习系统。
督导职责仍然适用。督导志愿者和非律师工作人员的专职律师,根据 Model Rules 5.1 和 5.3 承担责任。对于简短服务诊所,Model Rule 6.5 放宽了通过非营利机构或法院附属项目提供的短期有限法律服务的某些利益冲突规则,仅在律师知晓冲突时适用;各州版本有所不同,若志愿者承接持续代理,放宽标准即不再适用。有限范围代理工作流程涵盖范围函和交接。
项目应要求哪些保密保障措施?
要求与信息敏感程度相称的保障措施;在法律援助中,敏感程度往往很高:住房、移民、公共福利、健康和家庭安全信息。Model Rule 1.6(c) 要求采取合理努力,防止未经授权的访问;其注释 18 权衡的因素包括信息的敏感程度、在没有额外保障时披露的可能性,以及这些保障的成本和难度。
- 传输中和静态存储时加密,并明确说明数据存储在哪里。
- 基于角色的访问权限,并按客户或案件隔离。
- 可以限定范围、设置到期并撤销的凭证。
- 记录谁在何时访问和发放了什么。
- 关于泄露通知、数据使用(包括不得将客户数据用于模型训练)以及关系结束时删除的合同条款。
- 以标准格式导出数据,这样拨款结束时项目不会被锁定。
关于供应商尽职调查的更全面讨论,请参阅客户保密与云软件。
项目应如何评估成本?
评估工具整个使用周期的总成本,而不只是许可价格。管理、培训以及为迁就工具而变通工作所花的员工时间,可能超过订阅费,志愿者流动会成倍增加培训成本。
| 成本项目 | 要问的问题 |
|---|---|
| 许可 | 价格如何随客户、案件、员工和志愿者数量变化? |
| 管理 | 谁来设置案件、用户和权限,每次需要多久? |
| 培训 | 轮换的志愿者多快能上手并产生成效? |
| 集成 | 它是否连接到你的案件管理系统,还是会重复录入数据? |
| 退出 | 如果资金发生变化,能否导出全部内容? |
向供应商索取公开定价,以及一个可以用测试数据运行的免费试用,而不是只依赖销售演示。然后做一个包含员工工时的简单三年成本估算,并与该工具预期节省的员工时间比较。如果节省取决于所有人同时改变工作方式,应按比供应商建议更慢的节奏推进。
AI 在法律援助项目中适合用在哪里?
AI 可以减少员工花在机械步骤上的时间,例如从截图中读取文字,或起草初稿时间顺序,但其输出需要人工审核,且保密分析要放在首位。ABA Formal Opinion 512 是起点,同时还包括你所在州律师协会的任何指引。
该意见认为,在将与代理相关的信息输入可能披露这些信息的自学习 AI 工具之前,需要获得客户的知情同意,并期望督导人员制定政策并培训使用这些工具的人。在法律援助场景中,这意味着应选用不以客户数据训练的工具、明确 AI 可以协助哪些任务,并由专人对照原始材料审核每一份 AI 辅助产出。必须精确的步骤,例如证物编号和文件指纹,应完全不使用 AI。
如何在不干扰服务的情况下试点新技术?
在一段明确的时间内,用一个诊所、一个办公室或一种案件类型试点,对照基线衡量,并依据证据做决定。在全项目推广未经测试的工具,会把服务本身置于风险之中。
- 选择一个有边界的范围,例如一个住房诊所或一条家事法接待流程。
- 测量基线:每次接待的员工时间、重复联系客户的次数,以及准备好可提交法院的材料所需时间。
- 培训试点小组,包括志愿者,并提供简短的书面指南。
- 运行 60 到 90 天,并在过程中收集员工和客户的反馈。
- 对照基线比较并决定:扩大、调整或停止。
在采用任何会改变客户信息处理方式的工具之前,请项目的伦理或风险负责人,或在你所在州持证的外部伦理顾问,审查配置和供应商条款。
