如果客户通过短信、电子邮件、社交媒体消息和共享网盘链接发送证据,你的事务所已经存在客户证据门户问题;只是还没有这个门户。这些渠道中的每一个都会改变证据到达时的某些方面:文件本身、它落在哪里、谁能看到它,或者以后是否有人能说明它回应的是哪一项请求。一份证据的处理历史从客户发送它的那一刻开始,而这一步恰恰是大多数事务所最难掌控的。
专门的提交门户能修好这第一步。本文说明这样的门户是什么、没有它会出什么问题、真正重要的功能、它如何支持真实性认定和证据保管链、应向供应商提出的职业道德问题,以及如何推行而不让客户感到困惑。
什么是客户证据提交门户?
它是一个安全、按案件划分的地方:客户根据律所的请求上传证据,律所则审阅收到的内容。它的决定性特点是结构:每一份提交都关联到一个案件、一项请求和一位客户,并且原始文件按收到时的原样保存。
因此,它比一般的客户门户更窄。一般的客户门户可能处理账单、预约和消息。有的律所在同一套系统里同时具备这两项,有的则使用分开的工具。关于更广泛的采购问题,请参阅律所客户门户:真正重要的是什么。
客户用电子邮件、短信和分享链接发送证据时,会出什么问题?
通常不会有什么戏剧性的状况。相反,小问题会不断累积,直到案件档案难以信赖、用起来很慢。
- 文件在传输过程中被改变。许多消息应用会压缩图片,并可能去除元数据,例如原始拍摄日期。手机在把照片附加到电子邮件时,可能会提示缩小尺寸。律所收到的是一份并非原件的副本。
- 证据分散各处。提交的材料落在客户最近发过邮件的那个人的收件箱里。某位工作人员一休假,记录里就会出现一个缺口。
- 没有任何信息把文件和请求关联起来。一个名为 IMG_4471 的文件在没有背景的情况下到达,得有人去问它是什么、为什么重要。
- 版本越来越多。客户重新发来一份裁剪过或加了标注的版本,没人确定哪一份才是原件。
- 链接失效或外泄。客户整理自己的文件夹后,共享云盘链接就无法打开,或者链接对任何持有它的人一直开放。
- 对方可能正在查看。在家事案件中,客户的电子邮件或云账户可能被对方的人访问。
| 渠道 | 原始文件是否保留? | 是否关联到一项请求? | 访问是否由律所控制? |
|---|---|---|---|
| 短信或消息应用 | 常常没有;图片可能被压缩 | 否 | 否 |
| 电子邮件 | 通常会,除非附加时被缩小尺寸 | 仅通过主题行 | 收到之后,部分如此 |
| 消费者共享链接 | 通常 | 否 | 否;链接由客户控制 |
| 证据门户 | 旨在保留原件 | 是 | 是 |
客户证据门户应该做什么?
至少,它应当保留原件、按请求整理提交的材料,并把访问限制在案件团队之内。下面的清单把有用的工具和文件上传框区分开来。
- 按请求上传。律所索取特定记录,每一次上传都回应一项具名请求。
- 原件保持原样、不被改动。系统保留收到的原始字节,并基于副本开展工作。
- 到达时留下指纹。文件落地时记录哈希值,例如 SHA-256。
- 接受手机格式。HEIC 照片、视频、截图和文档都可以,无需让客户转换任何内容。
- 客户说明。一个简短栏位,用来写这项材料显示了什么、发生在何时。
- 缺失项目跟踪。清楚看到请求了什么、到了什么、还有什么仍未提交。
- 澄清往返。可以就某一具体项目向客户提问,并把回答与该项目保存在一起。
- 区分受众。仅限律所的讨论与客户能看到的消息分开。
- 审阅记录。谁审阅了哪个版本;源材料若有变更,需要重新审阅。
门户如何支持鉴真和保管链?
它为律所这一段经历建立可靠记录:收到了什么、来自谁、何时收到,以及此后没有被改动。它本身并不能鉴真任何东西。
根据《联邦证据规则》901(a),提出证据的一方必须提供足以支持如下认定的证据:该项目确如其所称;各州规则大体遵循这一标准。通常由客户或另一位知情证人的证言承担主要工作。门户增加的是一次干净的交接:接收时固定的指纹意味着之后每一件证物都可以追溯到客户实际发送的文件,而对于接收之后遭到篡改的任何质疑,都可以通过比对哈希值来回应。例如,Evidence Helper 保持上传文件不被改动,并在到达时记录 SHA-256 哈希,然后在副本上完成整理和证物工作。
门户也有助于了解接收之前发生了什么。保留下来的原件留住了压缩副本可能丢失的元数据,对照片来说这一点很重要;请参阅为诉讼保留照片元数据。关于更广泛的框架,请阅读数字证据的保管链。
你应该向供应商问哪些伦理与安全问题?
问《示范规则》1.6(c) 和 5.3 所隐含的问题:供应商的保障措施对于客户所上传内容的敏感程度是否合理,以及你能否监督供应商如何处理这些内容。
- 数据在传输中和静态存储时是否加密,存储在哪里?
- 能否按案件和按角色限制访问,以及是否提供多重身份验证等账户安全措施?
- 记录了哪些活动,律所能否查看日志?
- 律所若退出,能否导出全部内容,包括原件?
- 案件结束时如何删除数据,数据泄露如何报告?
- 是否有任何功能对客户文件使用生成式人工智能,客户数据是否可能被用来训练模型?
最后一个问题之所以重要,是因为 ABA 正式意见 512(2024年7月)讨论了律师使用生成式人工智能工具时的保密问题,包括需要理解披露风险,并且对某些工具需要取得客户的知情同意。《示范规则》1.1 评注 8 阐述了背后的义务:理解相关技术的益处与风险。这些规则和意见的各州版本并不相同。
如何推出门户,又不让客户感到困惑?
让门户成为提交证据的唯一渠道,用通俗的话说明一次,并对第一次上传迅速回应。
- 在接案时告知。说明证据通过门户提交,这样它才能保持有序并受到保护。
- 发送具体请求,而不是一个空白收件箱。三项具名请求远比“上传任何相关内容”更容易回答。
- 先在手机上测试。自己在 iPhone 和 Android 上走一遍上传流程。
- 把散落的文件引导回来。当证据通过短信发来时,感谢客户,并请他们通过门户上传原件。
- 尽快确认收到。在一天之内确认第一次提交,并在习惯形成的过程中纠正问题。
给客户的说明示例
我们已经为你准备了一个安全的地方,用来把你案件的证据发给我们。我们需要的每一项,你都会收到我们发出的一项请求。请直接从你的手机或电脑上传原始照片和文件,而不是它们的截图,也不是通过短信发送的文件,这样才不会有内容被压缩或改动。请为每一项加上一句话,说明它显示了什么以及发生的日期。如果有东西找不到,请通过该项请求告诉我们;这也很有帮助。请不要通过短信或社交媒体发送证据。
什么时候门户不是合适的渠道?
有时客户无法使用门户,或者使用门户会带来风险。请为这些例外提前做好安排,而不是让它们临时发生。
- 安全顾虑。如果对方会查看客户的电子邮件或手机,发到该邮箱的门户通知可能会暴露正在收集证据。请先确认一个安全的地址,或安排到办公室上传。
- 技术或使用条件有限。有些客户没有智能手机、稳定的网络,或不习惯上传。可以安排在办公室由工作人员陪同上传,由工作人员扫描或复印原件,并记录收到的内容。
- 语言和读写能力。说明应以客户的语言提供,并且不使用法律词汇也能读懂。
- 实物和设备。纸质日记、信件原件,或需要司法鉴定式提取的手机,都不适合放进上传框。收取时应同样记录:日期、描述,以及由谁保管。
每一种例外的原则都一样:无论通过哪种渠道,事务所都要掌控第一次交接,并把它记录下来。
想了解接收、哈希和证物准备如何衔接,请参阅证据接收和证物编号如何运作。某一项是否可被采纳,或者是否值得使用,仍由律师判断;门户的作用是确保这一判断建立在原件之上。
