电子证物的故障往往可以预见:笔记本电脑无法连接法庭显示屏,视频播放没有声音,屏幕共享露出事务所的收件箱,或者视频通话中的证人看不清为适应窗口而被缩小的短信对话。这些都不是证据本身的问题,但每一项都会在法官面前耗费时间并损害可信度。

本指南涵盖在实体法庭以及远程或混合听证会上出示电子证物:需要向法院确认的事项、如何准备文件、屏幕共享的纪律、视频和音频播放、保持记录干净,以及备份。法院程序各不相同,有时因法官而异,因此每一步都从法院自己的指示开始。

听证会前应向法院确认哪些事项?

在听证会前尽早致电或发邮件给法庭书记或书记员,并取得书面答复。设备、格式和证物送达规则差异太大,不能靠猜测。可以询问:

  • 显示设备:证据出示系统、法官和证人使用的屏幕、文档摄像机
  • 连接方式:系统接受哪些线缆或转接头,以及律师是连接自己的笔记本电脑还是使用法院设备
  • 音频:法庭扬声器是否播放笔记本电脑的声音;对于远程听证会,平台如何处理共享的声音
  • 律师的互联网接入,以及是否有任何环节依赖它(理想情况下没有任何环节依赖)
  • 法院能够接受并播放的文件格式
  • 听证会前证物必须如何送达:门户网站、电子邮件、实体介质或纸质件
  • 对于远程听证会:使用的平台、证人是否会收到证物材料包,以及材料包是否必须保持密封
  • 是否可以安排测试环节或法庭走查

在联邦民事案件中进行远程作证时,《联邦民事诉讼规则》第 43(a) 条允许在存在充分理由、情况确有必要并采取适当保障措施的前提下,通过同步传输从另一地点作证。许多州法院有自己的远程听证会规则和常设命令。这些命令往往包含证物程序,因此请完整阅读。

如何准备用于出示的电子证物?

每份证物准备一个文件,文件名与证物清单一致,并在第一页标注证物编号。一套有条理的文件会让之后的每一步都更快。

模板:证物文件命名

P-014_Text-messages_PartyA-PartyB_2025-03-03-to-2025-03-09.pdf

P-022_Audio-recording_2025-04-11_full.mp4

P-022.1_Audio-excerpt_03m10s-05m45s.mp4

D-001_Timeline-demonstrative_v3.pdf

  • PDF 证物:第一页加证物章,页码或 Bates 编号保持一致,较长证物加上书签,以便应要求跳转到某一页。
  • 消息记录:调整大小,使时间戳和发送者姓名在屏幕分辨率下清晰可读;在笔记本电脑屏幕上测试,不要只在大显示器上测试。
  • 视频和音频:从已保存的副本中剪辑片段,记录开始和结束时间,如果法院接受,准备好文字稿。
  • 原生文件:原件另行保存并计算哈希;切勿从文件的唯一副本进行出示。
  • 文件夹:一个演示文件夹,只包含证物和示意材料,按证物顺序排列。

纸质件仍然重要。听证会证物活页夹清单涵盖了大多数法院即使在屏幕上出示证物时仍要求的打印套件。

如何在 Zoom 或其他视频平台上共享证物?

从一份清理过的演示配置文件中共享单个应用程序窗口,并在记录中说明你正在展示的内容。目标是屏幕上只出现你打算展示的证物。

  1. 使用单独的演示配置文件。一个不含电子邮件、聊天或同步文件的专用电脑用户账户,可以避免大多数意外披露。
  2. 关闭通知。在操作系统层面开启勿扰模式,并退出即时通讯应用。
  3. 提前打开证物。在听证会开始前,用同一个查看器打开前几份证物,并使用你测试过的缩放比例。
  4. 共享窗口,而不是整个屏幕。共享窗口意味着意外弹出的窗口不会被播出。播放媒体前,先开启平台的共享声音选项。
  5. 宣布每一份证物。在共享前用编号和描述说明它,以便记录反映所展示的内容。
  6. 在证物之间停止共享。这样可以避免法庭看到你寻找下一份文件。

话术

“法官大人,经法庭许可,我将共享屏幕,向证人展示已预先标记为申请人证物14的内容,即2025年3月3日至9日的短信。该证物也位于[date]送达法官办公室的材料包第14页签中。”显示后:“您能在屏幕上看到这份文件吗?您认得它吗?”

在实体法庭中如何出示证物?

无论证物是纸质还是电子形式,都遵循同一顺序:标记、向证人出示、奠定基础、提出、获得裁定,然后才向事实认定者公布。在未经法庭许可或双方约定的情况下,于证物被采纳前向陪审团展示,容易招致异议,有时还会导致补救性指示。

当面出示的实用要点:

  • 许多法庭系统允许律师先只向证人和审判席展示,然后再切换到全部屏幕。走场时要弄清每个开关的作用。
  • 同时递给证人一份纸质副本。证人从纸上阅读,通常比从证人席对面的显示器上阅读更准确。
  • 根据《联邦证据规则》第611(a)条,法庭控制出示证据的方式,因此请遵循法官对技术的偏好;有些法官会在其程序中说明这些偏好。
  • 让一个人操作显示,律师进行询问。自己操作笔记本电脑的律师会失去眼神交流和节奏。

如何让证人准备使用电子证物?

在听证会前带证人熟悉操作方式,但不要就证词实质进行超出你所在司法辖区规则允许范围的排练。对技术感到意外的证人,看起来会不如事先见过这些技术的证人那么确定。

  • 远程证人:在他们将使用的同一台设备、同一网络和同一房间进行一次简短测试通话。确认共享文件在他们的屏幕上清晰可读,并确认他们知道如何说“我看不清”,以及如何要求放大。
  • 证物材料包:如果法庭要求密封材料包,告知证人在记录上得到指示之前不要打开,并让他们在镜头前确认封条完好。
  • 到庭证人:向他们指出证人席上显示器的位置,并说明他们也可能收到纸质副本。
  • 所有人:提醒证人用编号和页码指称证物,以便笔录清晰可读。

如何处理视频和音频证物?

提前定位片段,在测试时通过法庭系统播放,并在每次播放时于记录中说明证物编号和时间范围。媒体证物比文件更容易出问题,通常是因为音频路由。

  • 在听证会前,于法庭系统或平台上播放演示文件夹中的原文件
  • 确认审判席、证人席以及远程参与者一端的音量都听得清
  • 准备片段索引:证物编号、开始和结束时间,以及一行描述
  • 如果法庭允许将文字稿作为辅助材料,为每个片段准备文字稿
  • 备好完整录音,以应对根据第106条规则提出的完整性请求

录音的证据基础和文字稿问题需要单独准备;相关流程请参阅作为证据的录音。

当证物在屏幕上展示时,如何保持记录清晰?

事实认定者在屏幕上看到的内容不会自动进入记录。确保每一份已出示的证物和示意材料都有一份按法庭要求的形式提交给法庭的对应副本。

  • 已采纳的证物:按法庭指定的格式向书记员提交清晰副本,包括法庭接受的任何存储介质上的媒体文件。
  • 标注视图:标注、高亮和放大节选属于展示方式。将未经标注的已采纳版本作为证物;如果标注版本对记录有意义,请请求将其单独标记为示意材料。
  • 示意材料:在联邦法院,《联邦证据规则》第107条规定,审判中使用的说明性辅助材料在切实可行时应记入记录。时间线示意材料指南涵盖其标注和保存。
  • 远程展示:在每次共享之前和之后大声说出证物编号,因为笔录无法捕捉屏幕上的内容。

备用方案应该是什么样的?

假定总会有东西出故障,并确保听证会可以在没有它的情况下继续。好的备用方案让律师无需停下来排查故障就能继续进行。

  • 每一份证物的打印件,整理方式与电子套件一致
  • 第二台设备,演示文件夹已存储在本地
  • 存放在独立存储设备上的演示文件夹
  • 每台设备的转接器和电源
  • 对于远程听证会,准备书记员的电话号码,以及视频中断时的拨入选项
  • 一套方案,按法庭已有材料包中的编号和页码指引法庭查看证物

证物的出示方式可能影响异议和记录,因此出示方案应由审理该事项的律师批准,并对照法院命令进行核对。本文为一般信息,并非法律建议;程序因法庭和法官而异,以法庭的指示为准。