Kung nagpapadala ang mga client mo ng ebidensya sa text, email, social media message, at shared-drive link, may problema na sa portal ng ebidensya ng client ang firm mo; wala lang itong portal. Binabago ng bawat channel na iyon ang isang bagay sa pagdating ng ebidensya: ang file mismo, kung saan ito dumarating, kung sino ang makakakita, o kung may makakapagsabi ba mamaya kung aling request ang sinagot nito. Nagsisimula ang handling history ng isang piraso ng ebidensya sa sandaling ipadala ito ng client, at ang unang hakbang na iyon ang pinakakaunti ang kontrol ng karamihan ng firms.

Inaayos ng dedicated submission portal ang unang hakbang. Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung ano ang ganitong portal, ano ang nagkakamali kung wala ito, ang features na talagang mahalaga, paano nito sinusuportahan ang authentication at chain of custody, ang ethics questions na itatanong sa vendor, at paano ito i-roll out nang hindi nalilito ang mga client.

Ano ang client evidence submission portal?

Ito ay isang secure, matter-specific na lugar kung saan nag-u-upload ang mga kliyente ng ebidensya bilang tugon sa mga request ng firm, at kung saan nire-review ng firm ang dumarating. Ang pinakamahalagang katangian ay ang structure: bawat submission ay nakatali sa isang matter, isang request at isang kliyente, at ang original file ay iniingatan nang eksakto kung paano ito natanggap.

Mas makitid ito kaysa sa general client portal, na maaaring humawak ng invoices, scheduling at messaging. May mga firm na pareho ang nasa isang system, at may mga gumagamit ng magkahiwalay na tools. Para sa mas malawak na tanong sa pagbili, tingnan ang mga client portal para sa law firms: ano talaga ang mahalaga.

Karaniwan, walang dramatikong nangyayari. Sa halip, naiipon ang maliliit na problema hanggang mahirap nang pagkatiwalaan at mabagal nang gamitin ang file.

  • Nagbabago ang mga file habang nasa biyahe. Maraming messaging app ang nagko-compress ng images at maaaring tanggalin ang metadata gaya ng original capture date. Maaaring ialok ng mga phone na i-resize ang mga photo na naka-attach sa email. Nakakatanggap ang firm ng kopya na hindi ang original.
  • Nagkakalat ang ebidensya. Dumadating ang mga submission sa inbox ng sinumang huling na-email ng kliyente. Ang bakasyon ng isang staff member ay nagiging butas sa record.
  • Walang nag-uugnay ng file sa isang request. Dumating ang file na pinangalanang IMG_4471 na walang context, at may kailangang magtanong kung ano ito at bakit ito mahalaga.
  • Dumadami ang mga version. Ipinapadala ulit ng kliyente ang cropped o annotated na version, at walang sigurado kung aling kopya ang original.
  • Nasira o nalalantad ang mga link. Humihinto sa paggana ang shared-drive link kapag inayos ulit ng kliyente ang kanilang mga folder, o nananatiling bukas sa sinumang may link.
  • Maaaring nanonood ang kabilang panig. Sa mga family matter, maaaring ma-access ng tao sa kabilang panig ang email o cloud account ng kliyente.
ChannelNapanatili ba ang original file?Nakatali ba sa isang request?Kontrolado ba ng firm ang access?
Text o messaging appMadalas hindi; maaaring naka-compress ang mga imageHindiHindi
EmailKaraniwan, maliban kung na-resize noong i-attachSa subject line langBahagyang, kapag natanggap na
Consumer shared linkKaraniwanHindiHindi; kontrolado ng kliyente ang link
Evidence portalDinisenyo para panatilihin ang mga originalOoOo

Ano ang dapat gawin ng client evidence portal?

Sa minimum, dapat nitong panatilihin ang mga original, ayusin ang mga submission ayon sa request, at limitahan ang access sa matter team. Ang checklist sa ibaba ang naghihiwalay ng mga kapaki-pakinabang na tool sa mga file-upload box.

  • Mga upload na batay sa request. Humihingi ang firm ng mga partikular na record, at bawat upload ay sumasagot sa isang pinangalanang request.
  • Napanatili ang mga original nang hindi ginagalaw. Iniingatan ng system ang eksaktong bytes na natanggap at gumagawa mula sa mga kopya.
  • Fingerprint pagdating. Isang hash, gaya ng SHA-256, na nire-record kapag dumarating ang file.
  • Tinatanggap ang mga format ng phone. Mga photo sa HEIC, video, screenshots at documents, nang hindi hinihiling sa mga kliyente na mag-convert ng anuman.
  • Mga description ng kliyente. Isang maikling field para sa kung ano ang ipinapakita ng item at kailan ito nangyari.
  • Pagsubaybay sa mga nawawalang item. Malinaw na view ng kung ano ang hiniling, kung ano ang dumating, at kung ano ang hindi pa dumarating.
  • Loop ng paglilinaw. Paraan para magtanong sa kliyente tungkol sa isang partikular na item at panatilihin ang sagot kasama nito.
  • Magkahiwalay na audience. Ang usapan na para sa firm lang ay hiwalay sa mga mensahe na nakikita ng kliyente.
  • Record ng review. Kung sino ang nag-review ng aling version, at ang binagong source material ay kailangan ng bagong review.

Paano sinusuportahan ng portal ang authentication at chain of custody?

Gumagawa ito ng maaasahang record ng bahagi ng firm sa kuwento: kung ano ang natanggap, kanino galing, kailan, at na hindi ito nagbago mula noon. Hindi nito, nang mag-isa, ina-authenticate ang anuman.

Sa ilalim ng Federal Rule of Evidence 901(a), dapat magpakita ang proponent ng ebidensyang sapat para suportahan ang finding na ang item ay kung ano ang sinasabing ito, at karaniwang sumusunod ang mga state rule sa standard na iyon. Karaniwang ang testimony mula sa kliyente o ibang witness na may kaalaman ang gumagawa ng mabigat na trabaho. Ang idinadagdag ng portal ay malinis na handoff: ang nakapirming fingerprint sa intake ay nangangahulugang bawat exhibit sa bandang huli ay matutunton pabalik sa file na talagang ipinadala ng kliyente, at anumang hamon tungkol sa pagbabago pagkatapos ng intake ay masasagot sa pamamagitan ng paghahambing ng mga hash value. Ang Evidence Helper, halimbawa, iniingatan ang mga upload nang hindi ginagalaw at nagre-record ng SHA-256 hash pagdating, tapos ginagawa ang pag-oorganisa at exhibit work sa mga kopya.

Tumutulong din ang portal sa nangyari bago ang intake. Ang mga napanatiling original ay nagpapanatili ng metadata na maaaring mawala sa mga compressed na kopya, na mahalaga para sa mga photo; tingnan ang pagpapanatili ng photo metadata para sa litigation. Para sa mas malawak na framework, basahin ang chain of custody para sa digital na ebidensya.

Anong mga tanong tungkol sa ethics at security ang dapat mong itanong sa vendor?

Itanong ang mga tanong na ipinahihiwatig ng Model Rules 1.6(c) at 5.3: kung makatuwiran ba ang mga safeguard ng vendor para sa sensitivity ng ina-upload ng mga kliyente mo, at kung masusubaybayan mo kung paano ito hinahawakan ng vendor.

  • Naka-encrypt ba ang data habang nasa biyahe at habang nakaimbak, at saan ito naka-store?
  • Maililimit ba ang access ayon sa matter at ayon sa role, at available ba ang account security gaya ng multi-factor authentication?
  • Anong activity ang naka-log, at makikita ba ng firm ang log?
  • Mae-export ba ng firm ang lahat, kasama ang mga original, kung aalis ito?
  • Paano dine-delete ang data sa dulo ng matter, at paano iniuulat ang mga breach?
  • May feature ba na gumagamit ng generative AI sa mga file ng kliyente, at maaari bang gamitin ang data ng kliyente para mag-train ng model?

Mahalaga ang huling tanong na iyon dahil tinatalakay ng ABA Formal Opinion 512 (Hulyo 2024) ang confidentiality kapag gumagamit ang mga abogado ng generative AI tools, kasama ang pangangailangang maunawaan ang panganib ng disclosure at, para sa ilang tool, na kunin ang informed consent ng kliyente. Ang Model Rule 1.1, comment 8, ang nagba-frame ng pinagbabatayang tungkulin: pag-unawa sa mga benepisyo at panganib ng kaugnay na technology. Nag-iiba-iba ang mga state version ng mga rule at opinion na ito.

Paano mo ilulunsad ang portal nang hindi nalilito ang mga kliyente?

Gawing ang portal ang tanging channel para sa ebidensya, ipaliwanag ito nang isang beses sa simpleng wika, at tumugon agad sa unang upload.

  1. Ipahayag ito sa intake. Ipaliwanag na dumadaan ang ebidensya sa portal para manatili itong maayos at protektado.
  2. Magpadala ng mga partikular na request, hindi ng blangkong inbox. Mas madaling sagutin ang tatlong pinangalanang request kaysa sa “upload anything relevant.”
  3. Subukan muna sa phone. Dumaan ka mismo sa isang upload sa iPhone at Android.
  4. I-redirect ang mga ligaw na file. Kapag dumating ang ebidensya sa text, pasalamatan ang kliyente at hilingin na i-upload nila ang original sa portal.
  5. Kumpirmahin agad ang pagtanggap. Kilalanin ang unang submission sa loob ng isang araw at itama ang mga problema habang nabubuo ang mga ugali.

Halimbawang instructions para sa kliyente

May secure na lugar na kaming inihanda para mapadala mo sa amin ang ebidensya para sa case mo. Makakatanggap ka ng request mula sa amin para sa bawat item na kailangan namin. Paki-upload ang mga original na photo at file direkta mula sa phone o computer mo, sa halip na mga screenshot ng mga ito o mga file na ipinadala sa text, para walang ma-compress o mabago. Magdagdag ng isang pangungusap na naglalarawan kung ano ang ipinapakita ng bawat item at ang petsa kung kailan ito nangyari. Kung may hindi mo mahanap, gamitin ang request para sabihin sa amin; nakakatulong din iyon. Huwag magpadala ng ebidensya sa text o social media.

Kailan hindi ang portal ang tamang channel?

Minsan hindi magagamit ng client ang portal, o may risk kung gagamitin niya. Magplano ng exceptions imbes na hayaan lang na mangyari nang ad hoc.

  • Mga alalahanin sa kaligtasan. Kung mino-monitor ng kabilang panig ang email o phone ng client, puwedeng ipakita ng portal notifications na ipinadala sa email na iyon na may kinokolektang ebidensya. Kumpirmahin muna ang ligtas na address, o mag-ayos ng in-office uploads.
  • Limitadong technology o access. May mga client na walang smartphone, maaasahang internet, o ginhawa sa uploads. Mag-alok ng supervised upload sa opisina, kung saan nag-scan o kumokopya ang staff ng originals at nire-record kung ano ang natanggap.
  • Wika at literacy. Dapat available ang instructions sa wika ng client at mababasa nang walang legal vocabulary.
  • Physical items at devices. Ang paper journals, original letters, o phone na kailangan ng forensic collection ay hindi dapat ilagay sa upload box. I-log ang pagtanggap sa parehong paraan, kasama ang date, description, at kung sino ang kumuha ng custody.

Pareho ang prinsipyo sa bawat exception: kinokontrol ng firm ang unang handoff at nire-record ito, anuman ang channel.

Para makita kung paano magkaugnay ang intake, hashing, at exhibit preparation, tingnan kung paano gumagana ang ebidensya intake at exhibit numbering. Kung admissible ba ang isang item, o sulit bang gamitin, nananatiling judgment ng attorney; trabaho ng portal na siguraduhing nakabatay ang judgment na iyon sa original.