保护令听证会进展很快。无论你代理寻求保护的一方,还是应对申请的一方,你可能只有几天而不是几周的时间来收集证据、安排证人、理清并行程序,并带着整理好的材料册走进法庭。为这种压缩的时间线设计的准备流程,能避免关键事项在匆忙中被遗漏。
本工作流程面向任何一方的律师。它基于两个现实:家庭暴力和骚扰真实存在,有时很危险;有争议的申请也应基于准确证据获得公正的听证。充分的准备对两者都有帮助,也能在案件未决期间让所有人(包括任何子女)更安全。名称和程序差异很大(保护令、限制令、保护命令),因此请对照你所在司法辖区的规则核实每一步。这些听证会也与《联邦民事诉讼规则》第26(c)条项下的证据开示保护令无关。
保护令听证会上会发生什么?
在正式听证会上,法院在双方都有机会陈述后,决定是否签发较长期的命令以及具体条款。这通常发生在申请人初次提交后法院作出临时或单方命令之后。
申请人通常承担证明适用法规所要求行为的举证责任,通常采用优势证据标准,但标准因辖区而异。根据司法辖区和事实,命令可能包括禁止联系和远离条款、临时监护权及探视和陪伴时间条款、对共同住所的占有、扶养以及枪支条款。命令通常有固定期限,日后可以续期或变更。
律师在第一天应该做什么?
无论你代理哪一方,第一天都会确定时间线并暴露风险。每次都按同一份清单逐项完成。
- 对双方当事人以及申请中点名的任何家庭成员进行利益冲突核查
- 取得申请、临时命令、听证会通知和送达证明
- 将听证会以及任何答辩、交换或证人名单的截止日期记入日程
- 在做其他任何事之前,先进行下文所述的安全或遵守谈话
- 查找并行事项:刑事指控、监护权或离婚案件、先前的命令
- 如有需要,通过法院安排口译员或残疾便利措施
- 发送书面保全指示:不要删除消息、帖子、通话记录或照片,并保持设备完好
- 确认法院是否允许远程出庭,以及证物如何提交
安全和遵守如何影响准备工作?
对申请人的律师而言,准备从安全开始。对被申请人的律师而言,准备从严格遵守临时命令开始。两者都保护客户和案件的完整性。
代理申请人
- 确保客户知道紧急情况下拨打911,并掌握全国家庭暴力热线:1-800-799-7233,或发送短信 START 至 88788。
- 在有条件的地方,为客户联系当地倡导者或安全规划资源。
- 询问客户的地址是否需要保护。许多州设有地址保密项目,许多法院也有程序使申请人的地址不进入公开档案。
- 向法院询问听证会是否可安排分开的等候区、安保护送或远程出庭。
代理被申请人
- 用通俗语言解释临时命令的条款,并确认客户理解这些条款,包括禁止联系意味着完全不得联系:不得直接联系、不得通过他人联系,也不得在社交媒体上联系。
- 说明在大多数司法辖区,即使申请人主动联系,也只有法院才能变更该命令。
- 审查枪支条款。联邦法律限制受某些符合条件的保护令约束的人持有枪支,许多司法辖区也有各自的交出程序。
- 仅在命令允许的范围内安排取回物品或子女交接,通常通过执法部门或指定的第三方进行。
- 建议客户不要发布关于案件或申请人的内容。
如何在较短的时间线内整理证据?
按法院必须裁决的事项来梳理轻重缓急。先确定法规所要求的行为以及具体指控的事件,然后收集与每一起事件相关的证据(双方的都要),再做其他事情。
| 证据 | 证据基础与传闻问题 | 常见问题 |
|---|---|---|
| 短信、电子邮件和社交媒体消息 | 谁能辨认发件人以及整条对话(FRE 901);一方自己的陈述被用来反对该方(801(d)(2)) | 没有日期或号码的裁剪截图 |
| 语音留言和录音 | 声音辨认;录音是如何制作和保存的 | 录音同意方面的法律各不相同;有些要求所有人都同意 |
| 伤害或财产的照片 | 知情证人作证称照片公平、准确地呈现了现场;日期 | 没有人能说明照片是何时拍摄的 |
| 医疗记录 | 业务记录(803(6));为诊断或治疗所作的陈述(803(4)) | 记录申请得太晚,来不及送达 |
| 警方报告和 911 录音 | 公共记录的限制(803(8));传闻中的传闻(805);激动话语或即时感觉印象(803(1)、(2)) | 假定整份报告都可以采纳 |
对于消息,应导出完整对话,而不是依赖挑选过的截图。联邦证据规则 106 允许对方要求考虑与公平相关的上下文,完整、按时间排列的记录对双方都有好处。关于骚扰和跟踪事项中的短信证据的指南涵盖收集,作为证据的录音涵盖证据基础、文字记录和同意。各州证据法典往往沿用联邦编号,但请核对你所适用的规定。
被申请人的律师适用同样的做法:用完整对话而不是摘录,用能说明客户实际所在地点的记录,以及对所指控事件有亲身了解的证人。针对具体指控的证据,比一般品格证据有用得多;品格证据本身在规则 404 下也有限制。
律师应核查哪些并行程序?
保护令案件很少是孤立的。第一天就要找出相关事项,因为它们会改变客户应当说什么以及何时说。
- 刑事案件。在保护令听证会上的证词,可能被用于相关的刑事追诉。面临指控的被申请人在作证前需要刑事辩护律师的意见;申请人可能正在与检察官或受害者倡导者合作。
- 监护权与离婚。保护令中的临时监护权条款可能影响尚未结案的家事案件,相关认定日后也可能在该案件中被提出。
- 枪支。命令可能触发联邦和州的枪支限制,这对双方的安排都很重要。
- 移民。保护令,或认定保护令被违反,可能给非公民带来移民方面的后果。建议客户咨询移民律师。
- 协议命令。许多法院允许同意令,有时不附认定,其后果因司法辖区而异。客户在获得建议后自行决定。
保护令听证会材料夹应如何整理?
保持精简并按时间排列,为每个需要的人准备足够的副本。听证会时间短,没有工夫翻找页码。
- 制作一页的事件时间线。每一条列出日期、发生了什么,以及支持它的证物编号。
- 按时间线顺序标记证物,并起草一份证物清单,写明说明和举证证人。
- 为安全而遮盖。在安全需要时,去除地址、工作单位和学校名称以及其他定位信息,以及个人身份标识。参见遮盖证物以保护个人身份标识。
- 准备消息记录。一份分页并带有 Bates 编号的消息记录,能让证人和法官立刻找到同一页。
- 分别制作套件,给法院、对方或对方律师、证人席和律师席,以及法院对远程听证会所要求的任何材料。
- 确认证人和传票,并准备遵守任何禁止接触条款的后勤安排表。
这类案件中临时变更很常见。如果团队在 CourtBriefly 中整理材料夹,事实和笔记会保持与来源证物的关联,打印前也会记录修订,这在证物清单于前一晚发生变化时很有帮助。一般的听证会证物材料夹核对清单涵盖标签页、副本和标注。
听证会当天及之后应当做什么?
听证会当天,后勤和镇定很重要。之后,客户需要确切理解法院命令了什么。
- 提前到达;向书记员报到;如有需要,确认分开等候的安排
- 在案件被叫到之前,确认口译和远程连接
- 提醒客户如实回答、听清每一个问题,并避免对对方说话
- 正式提交每一份证物,并记录每一项裁定
- 离开前取得命令副本,并确认送达方式和时间
- 书面带客户逐条过一遍每一项条款:期限、距离、交接、枪支、住所
- 把到期日、续期窗口以及任何复审听证会记入日程
联邦法律一般要求符合条件的保护令在跨州时仍予执行,这对出行或搬迁的客户很重要。保护令案件的程序、标准和用语因司法辖区而有很大不同,因此不熟悉某一法院的律师,应在听证会前就该法院的做法咨询当地持证律师。
