你的客户与对方家长通过 OurFamilyWizard、TalkingParents 或 AppClose 等共同养育平台沟通,而听证会即将到来。共同养育应用的记录可以成为家事案件中最清晰的证据之一,因为时间戳和消息历史由平台控制,而不是由任何一方家长控制。这些记录也很容易被误用:一份没有索引、长达 900 页的导出文件被直接呈交;一段经过挑选的往来记录引发完整性异议;或者一个“已查看”时间戳被要求证明超出其能力范围的内容。
本指南介绍这些记录包含什么、如何取得官方版本、证据基础与传闻通常如何运作,以及如何制作让法官在短时间听证会中能够跟上的证物。家事案件依照各州规则裁决。此处引用《联邦证据规则》,是因为许多州的证据法典与之对应,但编号和措辞各不相同,因此请核实你所在审理地的版本和当地做法。本文是面向法律团队的一般信息,并非针对任何具体案件的法律建议。
共同养育应用的记录实际上包含什么?
不止于消息。根据平台和订阅级别,一个账户可以包含几种不同的记录类型,而每种类型证明的内容不同。
| 记录类型 | 它可以显示什么 | 需留意 |
|---|---|---|
| 消息线程 | 陈述、拒绝、承认、语气、回复时间 | 存在于应用之外的背景 |
| 发送和已查看时间戳 | 请求或通知何时送达并被打开 | 该平台上“已查看”的含义 |
| 共享日历和调换请求 | 已商定的日程、调换请求、批准和拒绝 | 日历条目并不能证明交接已经发生 |
| 费用记录 | 报销请求、收据、回复、付款 | 在应用之外完成的付款 |
| 日记或私人笔记 | 客户当时的观察记录 | 由客户撰写,可能需要开示,并非中立 |
在任何人制作证物之前,先清点家长实际使用了哪些功能以及对应的日期范围。不同平台的功能有所不同,有些还是可选附加功能,因此不要假定对方家长的账户与你的客户相同。
如何取得官方记录,而不是截图?
使用平台自己的导出或记录流程。客户手机上的应用截图会裁掉时间戳、漏掉附件,并引发真实性争议,而平台生成的报告通常可以避免这些问题。
- 确定范围。 确认平台、双方账户持有人、所使用的功能,以及与诉状相关的日期范围。比第一个关键事件再往前几周,以便记录中包含背景。
- 妥善保全。 以书面形式告知客户,在案件未决期间不要关闭账户、更改订阅或改动设置,并确认访问较早的历史记录是否取决于有效订阅。
- 调取当事人报告。 大多数平台允许用户针对某一日期范围生成可打印或可下载的报告。请让客户自行生成,或通过屏幕共享引导其操作,而不是收集其密码。
- 必要时升级处理。 如果真实性将受到争议,或者你需要只有平台持有的记录,可考虑向平台发出传票或记录调取请求,并附记录保管人证明。遵守审理地的传票规则以及任何通知义务。
- 生成指纹并记录。 按收到时的原样保存报告,记录哈希值,注明由谁在何时生成,并且只使用副本开展工作。
如何对共同养育应用中的消息进行鉴真?
门槛并不高。根据规则901(a),提出方需要足以支持一项认定的证据,即该材料确系其所声称的内容,而共同养育记录通常可以通过熟悉的途径达到这一标准。
- 知情证人(901(b)(1))。 客户作证称其使用该账户、于所述日期生成了报告,且报告准确反映了对话串。
- 显著特征(901(b)(4))。 该账户登记在对方家长名下,且内容提及只有该家长才会知道的事实。
- 流程或系统(901(b)(9))。 证明该平台能够产生准确结果的证据;当时间戳本身存在争议时,这一点最为重要。
- 证明书(902(11)、902(13))。 符合条件的保管人证明书可以使平台记录自行认证,前提是已满足事先通知要求。请参阅我们关于规则902(13)和902(14)下自行认证电子记录的指南。
关于所有消息证据共同涉及的基础问题,请参阅根据规则901认证短信。
哪些消息属于传闻,哪些不属于?
逐条消息进行分析。同一对话串中包含不同陈述人的陈述,且提出这些陈述的目的各不相同。
- 对方家长的消息,在用来反对该家长时,通常属于规则801(d)(2)(A)下的对方当事人陈述,不属于传闻。
- 您客户自己的消息在由己方提出时,不属于对方当事人陈述。若为证明其内容真实而提出,则属于传闻。它们常常改为用于其他目的:表明曾提出请求、曾给予通知,或使对方家长的回复可以被理解。
- 平台上的第三方,例如继父母或持有访问账户的专业人员,需要单独分析。
- 平台生成的数据,例如时间戳和查看记录,许多法院将其视为根本不是某人所做的“陈述”,但系统的可靠性仍可受到质疑。
请预想到完整性方面的主张。经2023年修订的规则106允许不利方要求同时引入陈述中依公平原则应一并考虑的另一部分,且现在也涵盖未经记录的陈述。事先整理公平的摘录,比在听证会上就此争讼更快。我们关于传闻与短信的文章更深入地介绍了各项例外。
共同养育应用的证物应如何编制?
按争议事项编排摘录并出示,保留完整报告以供查阅,并确保每一页都能追溯到来源。
- 按争议事项对摘录分组(日程干扰、费用争议、医疗或学校决定的通知),每组都附上提供上下文的前后消息。
- 将完整报告作为单独证物,或备妥以供查阅,尤其是在您依赖摘要时。
- 确认报告使用的时区。报告可能反映账户设置,而身处不同时区的家长可能产生看起来不一致的时间戳。
- 添加页码或Bates编号,以便法院和对方律师能在几秒内找到同一条消息。
- 按日期、发送人、页码和争议事项编制关键消息索引,供律师在听证会上使用。
- 对于大量记录,可考虑根据规则1006制作摘要图表,并按该规则的要求向对方提供基础记录。
模板:日程变更请求的摘要图表行
各列: 请求日期和时间 | 请求的变更 | 回复日期和时间 | 回复内容 | 证物及页码
示例行: [MM/DD,时间] | 将[日期]的周末与[日期]对调 | [MM/DD,时间] | 拒绝,未提出替代方案 | 证物[ ],第[ ]页
应用之外发生的沟通怎么办?
假定这类沟通存在。即使命令要求使用该平台,家长仍会就迟到接送发短信、从学校停车场打电话,或一起给老师发邮件,而这些往来往往能解释应用记录所遗漏的内容。
收集客户在同一期间的短信、即时通讯应用记录和电子邮件,然后在单一时间顺序中与平台报告核对,并为每条记录标注渠道。像Message Extractor这样的工具,可以把用iMazing制作的iPhone消息导出、Android短信备份、WhatsApp聊天导出和电子邮件文件整理成一份分页日志,每条都带有发送人、时间戳和渠道,这比手工对齐截图快得多。如果命令要求使用该应用,应用外的联系本身就可能成为任何一方的争议点,因此应向律师标出,而不是悄悄略去。
空白对双方都有影响。如果对方家长说“我用短信告诉过你”,您希望在听证会之前、而不是在交叉询问中才拿到那些短信。一份合并所有渠道的案件时间顺序是最先发现这些空白的最可靠方式。
共同养育应用证据会出什么问题?
大多数问题在接案时就可以避免。以下是反复出现的问题。
- 只看对方家长那一方。 记录对双方都有影响。先审阅您客户的消息;任何阅读长对话串的人都会看到双方家长的语气。
- 过度解读“已查看”。 查看时间戳可能表明消息已被打开。它并不必然表明消息已被完整阅读、理解或同意。
- 日期范围有误或缺少附件。 确认导出内容包含附件和费用收据,而不只是消息文字。
- 无意中交出日记。 私人日记条目是您客户的陈述。应慎重决定是否使用以及如何使用,并假定它们可能在证据开示中被要求提供。
- 把日历条目当作出席记录。 共享日历显示的是计划。实际发生了什么,要用交接记录、消息和证人来证明。
- 数量压过清晰度。 听证会时段很短的法官不太可能阅读数百页。十几段精心挑选并编入索引的摘录,通常比整份导出更能传达内容。
