Luật sư đối phương đã gọi ảnh chụp màn hình của thân chủ là bịa đặt, và thân chủ có một ý: “Tôi chỉ cần quay video điện thoại khi cuộn qua toàn bộ cuộc trò chuyện.” Đó không phải là ý tồi. Một bản ghi liên tục trả lời một số câu hỏi mà ảnh chụp màn hình đặt ra. Tuy nhiên, nếu làm cẩu thả, việc này tạo ra vấn đề mới và vẫn để lại cho tòa một thứ mà không ai đọc được từ ghế xét xử.

Hướng dẫn này trình bày khi nào bản ghi màn hình một chuỗi tin nhắn có ích, chỗ nào nó còn thiếu, cách làm một bản ghi đứng vững, cách ghép nó với bản xuất và nhật ký tin nhắn, và cách luật sư đối phương có thể phản đối. Các dẫn chiếu là đến Federal Rules of Evidence; nhiều quy tắc của tiểu bang theo cùng cấu trúc, nên bạn hãy kiểm tra các quy tắc và lệnh thường trực điều chỉnh vụ việc của bạn.

Bản ghi màn hình tin nhắn văn bản có được chấp nhận không?

Nó có thể được chấp nhận, khi một nhân chứng xác thực nó. Theo Federal Rule of Evidence 901(a), bên đưa ra cần bằng chứng đủ để hỗ trợ kết luận rằng vật đó đúng là thứ được cho là. Với bản ghi màn hình, điều đó thường có nghĩa là một người tham gia cuộc trò chuyện, hoặc người thực hiện bản ghi, làm chứng rằng bản ghi thể hiện công bằng và chính xác chuỗi tin nhắn như nó xuất hiện trên điện thoại. Bộ công cụ xác thực đầy đủ, gồm cả chứng minh ai là tác giả, nằm trong hướng dẫn của chúng tôi về xác thực tin nhắn văn bản theo Rule 901.

Các quy tắc về văn bản gốc hiếm khi cản trở. Rule 1001(d) định nghĩa bản gốc của thông tin lưu trữ điện tử là bất kỳ bản in hoặc đầu ra khác đọc được bằng mắt, nếu nó phản ánh chính xác thông tin. Việc chấp nhận nội dung là câu hỏi riêng: chứng cứ nghe nói, tính liên quan và tính đầy đủ áp dụng cho tin nhắn hiển thị trên video đúng như chúng áp dụng cho bản in.

Bản ghi màn hình cho thấy điều gì mà ảnh chụp màn hình không cho thấy?

Tính liên tục, bối cảnh và chính chiếc điện thoại. Việc cuộn từ một đầu của khoảng liên quan đến đầu kia trả lời lập luận rằng ảnh chụp màn hình đã được ghép lại hoặc các tin nhắn ở giữa đã bị bỏ sót. Bản ghi có thể cho thấy thẻ liên hệ với số điện thoại hoặc địa chỉ email thật đứng sau tên đã lưu, giao diện ứng dụng nhắn tin và tệp đính kèm được mở ngay tại chỗ. Bài viết của chúng tôi về khả năng được chấp nhận của bằng chứng ảnh chụp màn hình liệt kê những khoảng trống mà một bản ghi có thể giúp khép lại.

Có hai loại bản ghi, và chúng chứng minh những điều hơi khác nhau:

Phương phápCho thấyĐiểm yếu
Bản ghi màn hình tích hợpBản ghi sắc nét, đọc được đúng những gì màn hình hiển thịKhông cho thấy thiết bị vật lý hoặc thiết bị đang ở trong tay ai
Camera thứ hai quay điện thoạiThiết bị vật lý, màn hình khóa và một người đang thao tácVấn đề chói, lấy nét và khả năng đọc; khó đọc hơn trên màn hình phòng xử

Một số nhóm kết hợp cả hai: một đoạn quay ngắn cho thấy thiết bị và các cài đặt của nó, tiếp theo là bản ghi tích hợp của chuỗi tin nhắn.

Giới hạn của bản ghi màn hình là gì?

Đó là hình ảnh của màn hình, không phải dữ liệu phía sau. Hãy dự kiến các giới hạn sau:

  • Khó đọc và khó trích dẫn. Thẩm phán không thể lật đến trang 14 của một video. Nếu không có mục lục mã thời gian, hồ sơ về những gì đã được cho xem vẫn mơ hồ.
  • Vẫn cần nhân chứng. Bản ghi không tự xác thực, và tác giả vẫn phải được chứng minh.
  • Chỉ cho thấy những gì đang có trên điện thoại. Tin nhắn đã xóa, các chỉnh sửa và cơ sở dữ liệu bên dưới đều không thấy được. Tên liên hệ đã lưu có thể bị chủ điện thoại thay đổi.
  • Không thay thế cho bản xuất hoặc bản trích xuất. Khi tính xác thực bị tranh chấp nghiêm trọng, bản xuất từ thiết bị hoặc bản trích xuất pháp y có trọng lượng lớn hơn nhiều. Xem các lựa chọn xuất iMessage cho tranh tụng.
  • Chuỗi dài tạo video dài. Một năm tin nhắn có thể kéo dài hàng giờ, điều này không thực tế để phát và xem xét.

Khi nào thì đáng làm một bản ghi màn hình?

Khi nó trả lời một câu hỏi cụ thể mà bản xuất hoặc ảnh chụp màn hình không trả lời được. Các tình huống thường gặp:

  • Bên kia đã gọi ảnh chụp màn hình là bịa đặt hoặc không đầy đủ.
  • Việc xác định tác giả phụ thuộc vào những gì thẻ liên hệ cho thấy phía sau một tên đã lưu.
  • Phiên điều trần chỉ còn vài ngày và bản xuất dựa trên bản sao lưu không thể hoàn tất kịp, nên bản ghi giữ lại những gì điện thoại đang hiển thị hôm nay.
  • Ứng dụng hiển thị điều mà bản xuất có thể không ghi lại, chẳng hạn nhãn “đã chỉnh sửa”, một reaction hoặc tin nhắn biến mất theo bộ đếm thời gian.

Khi đã có bản xuất sạch và không ai tranh chấp tính xác thực, bản ghi thường thêm rất ít, ngoài một tệp nữa phải cung cấp và ghi vào nhật ký.

Làm thế nào để tạo bản ghi màn hình một chuỗi tin nhắn đứng vững được?

Hãy lên kế hoạch, ghi một lần, từ từ, và không bao giờ chỉnh sửa kết quả. Cả hai nền tảng lớn đều có trình ghi tích hợp: Apple giải thích cách ghi màn hình trên iPhone từ Control Center, gồm cả cách đặt micro, và Google giải thích cách ghi màn hình trên thiết bị Android từ Quick Settings, trong đó các bước khác nhau tùy thiết bị và phiên bản Android.

  1. Chuẩn bị điện thoại. Bật Không làm phiền để thông báo không liên quan không xuất hiện trên màn hình, sạc pin và giải phóng đủ dung lượng cho một tệp dài.
  2. Tắt micro. Chỉ ghi màn hình. Không thuyết minh và không có cuộc trò chuyện nền.
  3. Cho thấy là ai. Mở cuộc trò chuyện, rồi mở chi tiết liên hệ để số điện thoại hoặc địa chỉ email hiện ra, không chỉ tên đã lưu.
  4. Cho thấy khi nào. Đưa dấu thời gian vào tầm nhìn ở nơi ứng dụng cho phép. Trên iPhone, vuốt sang trái trong cuộc trò chuyện sẽ hiện thời gian của từng tin nhắn; nhiều ứng dụng Android hiện thời gian khi một tin nhắn được chạm.
  5. Cuộn chậm. Bắt đầu trước khoảng liên quan và kết thúc sau khoảng đó, dừng ở mỗi màn hình đủ lâu để đọc. Đừng nhảy cóc. Với chuỗi dài, ghi theo từng đoạn chồng lên nhau vài tin nhắn, và ghi nhật ký mỗi đoạn như một tệp riêng.
  6. Mở các tệp đính kèm quan trọng. Ảnh, ghi chú thoại và liên kết được mở ngay tại chỗ gắn chúng với tin nhắn đã mang chúng.
  7. Giữ tệp gốc. Không cắt, không bộ lọc, không chú thích. Chuyển tệp bằng cáp hoặc cách chuyển tệp, không qua ứng dụng nhắn tin có thể nén video.
  8. Băm và ghi nhật ký. Ghi một giá trị SHA-256 khi văn phòng nhận tệp, cùng với ai đã ghi, trên thiết bị nào và khi nào. Giá trị băm trong tranh tụng giải thích việc đó chứng minh điều gì và không chứng minh điều gì.

Bản ghi màn hình nên ăn khớp với bản xuất và nhật ký tin nhắn như thế nào?

Bản xuất là dữ liệu, nhật ký là thứ mọi người đọc và trích dẫn, còn bản ghi củng cố cả hai. Xuất chuỗi tin nhắn từ thiết bị hoặc bản sao lưu, kết xuất thành nhật ký có phân trang, được đánh số Bates theo các quy ước trong hướng dẫn định dạng tài liệu chứng cứ tin nhắn văn bản của chúng tôi, rồi lập một mục lục ngắn ánh xạ mã thời gian của bản ghi tới các trang Bates. Khi nhân chứng được hỏi liệu một tin nhắn ở trang 14 có thật không, câu trả lời có thể chỉ đúng giây nó xuất hiện trên điện thoại.

Ví dụ (hư cấu)

Trong một tranh chấp hợp đồng thuê thương mại, người quản lý bất động sản của bên thuê, Priya Castellano, có một chuỗi tin nhắn với đại diện của chủ nhà kéo dài từ tháng Hai đến tháng Năm. Trợ lý luật sư xuất chuỗi tin nhắn, lập thành nhật ký 26 trang, Bates TEN-000201 đến TEN-000226, và ghi chuỗi tin nhắn trên điện thoại của Castellano thành hai đoạn chồng lấn, dài 6 phút 12 giây và 4 phút 50 giây. Mục lục ghi, một phần: “Đoạn 1, 00:00–00:41: thông tin liên hệ hiển thị (555) 555-0187. Đoạn 1, 00:42–03:10: TEN-000201 đến TEN-000209. Đoạn 2, 00:00–02:15: TEN-000208 đến TEN-000217.” Cả hai tệp video, giá trị băm của chúng và mục lục được giao nộp cùng với nhật ký.

Luật sư đối phương có thể phản bác một bản ghi màn hình như thế nào?

Thường bằng cách tấn công vào tệp, điện thoại hoặc các khoảng trống. Hãy chuẩn bị câu trả lời trước phiên điều trần:

Phản bácCâu trả lời lấy từ đâu
“Video đã bị chỉnh sửa.”Tệp gốc, giá trị băm được ghi lúc thu thập, cuộn liên tục không đứt, bản xuất khớp
“Tên liên hệ đó có thể là bất kỳ ai.”Đoạn thông tin liên hệ hiển thị số; hồ sơ thuê bao nếu việc ai là tác giả bị tranh chấp
“Có tin nhắn bị thiếu.”Bản ghi toàn bộ phạm vi cộng với một bản xuất; các đoạn chồng lấn cho thấy không có gì bị bỏ qua
“Không ai đọc được cái này.”Nhật ký đánh số Bates và mục lục mã thời gian
“Chúng tôi chưa từng nhận được.”Mục trong nhật ký giao nộp cho tệp video gốc kèm giá trị băm của nó
“Người khác đang dùng điện thoại.”Cùng loại bằng chứng về tác giả mà mọi tài liệu chứng cứ tin nhắn đều cần: thư trả lời, nội dung, hành vi

Việc có đưa bản ghi ra hay không, và đưa với tư cách gì, là quyết định của luật sư giám sát theo quy tắc của tòa và các lệnh thường trực. Bài viết này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.

CourtBriefly hỗ trợ như thế nào

Bản ghi màn hình có tác dụng chứng thực thêm; tài liệu chứng cứ mà mọi người thực sự đọc là nhật ký. Message Extractor tiếp nhận các bản xuất của khách hàng, gộp các bản trùng thành một mô hình chuỗi tin nhắn và tạo nhật ký PDF có phân trang, đóng dấu Bates, có dấu vân tay, kèm mục lục và bảng kê nguồn, bao gồm giá trị băm SHA-256 và mẫu tuyên bố 902(13)–(14). Hãy ánh xạ mã thời gian của bản ghi với các trang Bates đó, và video cùng nhật ký hỗ trợ lẫn nhau.

Bắt đầu miễn phíGói miễn phí, không cần thẻ