Thân chủ luật gia đình có mức xung đột cao có thể chiếm một phần không cân xứng thời gian, tinh thần và biên lợi nhuận của văn phòng: email lúc nửa đêm, các đợt gửi bằng chứng hằng ngày, và yêu cầu mọi sự xúc phạm từ cha mẹ bên kia đều trở thành một đơn kiến nghị. Quản lý họ tốt không phải là trở nên cứng rắn hơn. Đó là xây dựng cấu trúc đủ sớm để sự cấp bách của thân chủ đi qua một quy trình thay vì đi qua nhân sự của bạn.

Cẩm nang này trình bày cách nhận ra kiểu hành vi mà không gắn nhầm nhãn cho một thân chủ đang sợ hãi, cách thiết lập khung làm việc khi tiếp nhận hồ sơ, cách xử lý khối lượng trao đổi và lượng bằng chứng tràn ngập, cách quản lý kỳ vọng mà không đưa ra lời hứa, cách bảo vệ đội của bạn, và khi nào việc rút khỏi vụ việc đáng được cân nhắc. Các tham chiếu về đạo đức nghề nghiệp dẫn đến ABA Model Rules; phiên bản của bang bạn có thể khác, vì vậy hãy xác nhận các quy tắc địa phương trước khi dựa vào chúng.

Điều gì khiến một thân chủ luật gia đình trở thành “xung đột cao”?

Một kiểu hành vi, không phải một kiểu tính cách. Nó thể hiện qua khối lượng, sự cấp bách và việc tập trung vào cha mẹ bên kia thay vì vào các con hoặc các vấn đề pháp lý.

  • Liên hệ vượt xa những gì vụ việc đòi hỏi, thường vào mọi giờ, với mọi tin nhắn đều được đánh dấu khẩn.
  • Tư duy tất cả hoặc không: mọi đề xuất đều là chiến thắng hoàn toàn hoặc sự phản bội hoàn toàn.
  • Chống lại lời khuyên, hoặc các chỉ dẫn thay đổi từ tuần này sang tuần khác.
  • Thù địch với nhân sự, hoặc tìm cách đi vòng qua đội được phân công.
  • Khối lượng lớn tài liệu nhằm chứng minh cha mẹ bên kia là người xấu, thay vì nhằm vào các vấn đề mà tòa phải quyết định.

Bạn thiết lập khung làm việc khi tiếp nhận hồ sơ như thế nào?

Hãy đặt các quy tắc của mối quan hệ làm việc thành văn bản trước cuộc khủng hoảng đầu tiên. Cấu trúc được đưa vào sau này tạo cảm giác như hình phạt; cấu trúc được đưa vào ngay từ đầu tạo cảm giác như cách văn phòng vận hành.

  • Phạm vi. Xác định chính xác những gì văn phòng sẽ và sẽ không xử lý. Model Rule 1.5(b) yêu cầu thông báo phạm vi và phí, tốt nhất là bằng văn bản, và Rule 1.2(c) cho phép phạm vi giới hạn khi có sự đồng ý sau khi được thông tin đầy đủ.
  • Tính phí cho việc trao đổi. Nêu rõ cuộc gọi, email và tin nhắn được tính phí như thế nào, và gửi bảng kê chi tiết hằng tháng.
  • Kênh và thời gian phản hồi. Nêu tên kênh cho câu hỏi, kênh cho tài liệu, và khung thời gian phản hồi thông thường.
  • Định nghĩa tình huống khẩn cấp. Nêu rõ những gì được tính: lo ngại về an toàn tức thì, phúc lợi của một đứa trẻ, hoặc hạn chót của tòa trong vòng vài ngày.
  • Vai trò. Theo Model Rule 1.2(a), thân chủ quyết định các mục tiêu và luật sư tham vấn về các phương tiện. Hãy nói điều đó bằng lời đơn giản.
  • Đầu mối liên hệ. Một nhân sự được nêu tên cho việc hậu cần, còn luật sư thì cho lời khuyên.

Một chính sách trao đổi với thân chủ bằng văn bản giúp các điều khoản này dễ được dẫn lại sau này, và bạn sẽ cần làm vậy.

Bạn xử lý những cuộc gọi, email và tin nhắn liên tục như thế nào?

Hãy gom chúng lại. Một kênh, một khung thời gian phản hồi có thể dự đoán và một bản cập nhật đã lên lịch làm giảm khối lượng nhiều hơn bất kỳ cuộc trao đổi đơn lẻ nào về ranh giới.

  1. Lên lịch một bản cập nhật định kỳ. Một cuộc gọi hằng tuần hoặc hai tuần một lần cho thân chủ một khung giờ đã giữ, nên ít việc hơn tạo cảm giác không thể chờ.
  2. Trả lời theo cụm. Trả lời các câu hỏi đã tích lại trong một hồi đáp thay vì từng câu một.
  3. Đừng bắt chước sự cấp bách. Trả lời lúc nửa đêm dạy thân chủ rằng nửa đêm có hiệu quả.
  4. Phân loại theo định nghĩa tình huống khẩn cấp. Tình huống khẩn cấp thật sự đi theo đường nhanh; mọi việc khác chờ đến khung thời gian.
  5. Chuyển hướng, mỗi lần. Khi liên hệ đến qua kênh sai, hãy trả lời ngắn và chỉ đến kênh đúng.

Email mẫu về ranh giới

Chào [Client name], tôi biết có rất nhiều việc đang diễn ra và tôi muốn bảo đảm mỗi câu hỏi của bạn nhận được câu trả lời cẩn thận. Để làm được điều đó, chúng tôi sẽ thu thập câu hỏi của bạn qua [channel] và cùng xem xét chúng trong cuộc gọi [day] của chúng ta. Bất cứ điều gì liên quan đến sự an toàn của bạn, sự an toàn của các con hoặc hạn chót của tòa trong vài ngày tới, vui lòng gọi [number] ngay và chúng tôi sẽ phản hồi trong cùng ngày. Mọi việc khác, hãy gửi qua [channel] và chúng tôi sẽ đề cập trong [day].

Bạn chuyển một lượng bằng chứng tràn ngập thành thứ hữu ích như thế nào?

Gắn mọi nội dung gửi vào một vấn đề thực sự đang ở trước tòa, và chuyển tất cả qua một kênh. Khối lượng giảm khi thân chủ phải nói một mục cho thấy điều gì và nó liên quan đến vấn đề nào.

Làm việc với luật sư để liệt kê các vấn đề, chẳng hạn lịch nuôi dạy con, việc tham gia ở trường hoặc các sự cố an toàn cụ thể. Sau đó yêu cầu bằng chứng theo từng vấn đề, với các khoảng ngày và giới hạn số ví dụ, và yêu cầu một mô tả sự kiện ngắn cho mỗi mục. Tài liệu không gắn với một vấn đề vẫn được lưu giữ, nhưng không được xử lý trước. Nếu một lượng lớn đã được gửi đến, quy trình phân loại ảnh chụp màn hình cho thấy cách sắp xếp nó.

Hướng dẫn phần mô tả, không chỉ định dạng. “Tin nhắn lúc 9:40 tối nói việc đón sẽ muộn” thì có ích. “Thêm bằng chứng họ không quan tâm” thì không. Chuyển hướng thân chủ về các sự kiện liên quan đến các con cũng là chuyển hướng họ về những gì tòa án thường tập trung vào.

Bạn quản lý kỳ vọng mà không đưa ra lời hứa như thế nào?

Giải thích quy trình và các yếu tố mà tòa án thường cân nhắc, không bao giờ là một kết quả được dự đoán, và đưa những lời khuyên quan trọng thành văn bản.

  • Mô tả phạm vi các hướng đi có thể và những gì thường ảnh hưởng đến chúng, mà không dự báo một phán quyết.
  • Xác nhận những lời khuyên quan trọng trong một email theo dõi ngắn, đặc biệt khi thân chủ chọn một hướng khác. Model Rule 1.4(b) yêu cầu giải thích các vấn đề đủ để thân chủ đưa ra quyết định sau khi được thông tin đầy đủ.
  • Hãy giữ trọng tâm vào các con. Chuyển các yêu cầu nhằm trừng phạt cha mẹ bên kia sang những gì phục vụ các con, và giúp thân chủ giao tiếp với người cùng nuôi dạy con một cách bình tĩnh, ngắn gọn, tập trung vào con; xem hướng dẫn thân chủ về giao tiếp cùng nuôi dạy con.
  • Hãy nói rõ các giới hạn. Theo Model Rules 3.1 và 3.3, hãng luật sẽ không đưa ra các yêu cầu khi không có cơ sở thiện chí, cũng không đưa ra những tuyên bố sai sự thật trước tòa, dù thân chủ cảm thấy mạnh mẽ đến đâu.

Mẫu: xác nhận quyết định của thân chủ

Chào [Client name], cảm ơn bạn đã trao đổi về [issue] với tôi hôm nay. Để xác nhận: tôi đã khuyến nghị [option A] vì [brief reasons], và tôi đã giải thích các rủi ro của [option B], bao gồm [risk]. Bạn đã quyết định tiếp tục với [option B]. Quyết định đó là của bạn, và chúng tôi sẽ tiến hành trên cơ sở đó. Nếu bạn muốn xem xét lại, hãy cho tôi biết trước [date], thời điểm chúng tôi cần [next step].

Một ghi chú như thế này bảo vệ cả hai phía. Thân chủ có hồ sơ rõ ràng về lời khuyên, và hãng luật có hồ sơ cho thấy quyết định đã được thông tin đầy đủ, điều này quan trọng nếu mối quan hệ xấu đi sau này.

Làm thế nào bạn bảo vệ đội ngũ của mình?

Hãy cho nhân viên một quy tắc chuyển cấp rõ ràng và hỗ trợ họ khi họ dùng quy tắc đó. Không ai trong đội ngũ nên một mình chịu đựng hành vi lạm dụng, và không ai ngoài luật sư nên đưa ra lời khuyên.

  • Quy tắc chuyển cấp. Ngôn ngữ lăng mạ sẽ kết thúc cuộc gọi hoặc chuỗi trao đổi, và vụ việc được chuyển đến luật sư giám sát.
  • Lời khuyên thuộc về luật sư. Nhân viên xử lý hậu cần và tài liệu; các câu hỏi thực chất được chuyển lên.
  • Ghi lại sự việc. Ghi ngày và những gì đã được nói trong hồ sơ, theo đúng sự thật.
  • Giữ trao đổi nội bộ ở nội bộ. Sự bực bội về một thân chủ thuộc về các kênh chỉ dành cho hãng luật, không bao giờ nằm trong một chuỗi trao đổi mà thân chủ có thể thấy. Các nền tảng như CourtBriefly giữ thảo luận riêng của hãng luật giữa nhân viên được phân công tách biệt với tin nhắn của thân chủ, điều này giảm rủi ro một ghi chú nội bộ đến tay thân chủ.
  • Trao đổi rút kinh nghiệm và luân phiên. Các buổi kiểm tra ngắn sau những cuộc gọi khó, và chia sẻ khối lượng công việc khi có thể.

Khi nào là lúc rút khỏi vụ việc?

Khi cấu trúc đã được thử và mối quan hệ vẫn không thể vận hành, việc rút khỏi có thể phù hợp, nhưng nó có các quy tắc và chi phí. Model Rule 1.16(b) cho phép rút khỏi trong các trường hợp như bất đồng căn bản với thân chủ, thân chủ về cơ bản không thực hiện nghĩa vụ đối với luật sư sau cảnh báo hợp lý, hoặc việc đại diện trở nên khó khăn một cách bất hợp lý do thân chủ.

Trong một vụ đang chờ xử lý, Rule 1.16(c) ghi nhận rằng thường cần sự cho phép của tòa, và các quy tắc địa phương điều chỉnh quy trình. Đơn kiến nghị nên bảo vệ tính bảo mật; các chú giải của Rule 1.16 lưu ý rằng một tuyên bố rằng các cân nhắc nghề nghiệp đòi hỏi chấm dứt thường nên được chấp nhận là đủ. Theo Rule 1.16(d), luật sư phải thực hiện các bước hợp lý để bảo vệ lợi ích của thân chủ, bao gồm thông báo hợp lý, thời gian để tìm luật sư khác, và trả lại giấy tờ cùng mọi khoản phí chưa được hưởng. Thời điểm rất quan trọng: rút khỏi sát phiên điều trần có thể gây hại cho thân chủ và có thể bị từ chối. Việc rút khỏi có đúng trong một vụ cụ thể hay không là phán đoán của luật sư chịu trách nhiệm theo các quy tắc của bang của họ.