Chuẩn bị tài liệu chứng cứ là một trong những nơi các khoản xóa sổ khi tính phí luật sư tập trung. Công việc là thật và thường thiết yếu, nhưng trên bản trước hóa đơn nó hiện ra thành những mục trợ lý pháp lý dài như "chuẩn bị tài liệu chứng cứ" hoặc "sắp xếp tin nhắn văn bản", và đó là những dòng đầu tiên luật sư thành viên đang rà soát cắt bớt và những dòng đầu tiên khách hàng chất vấn. Rồi còn những đêm muộn trước phiên điều trần, dành để đánh số lại sau khi khách hàng gửi "thêm một ảnh chụp màn hình", việc này hoặc được đưa vào hóa đơn và gây xích mích, hoặc bị lặng lẽ bỏ đi.

Các khoản xóa sổ trong lĩnh vực này hiếm khi đến từ một mục ghi tệ. Chúng đến từ cách công việc tài liệu chứng cứ được khoanh phạm vi, mô tả, sắp xếp trình tự và định giá. Bài viết này nói về vì sao chuẩn bị tài liệu chứng cứ thu hút các khoản xóa sổ, cách viết các mục vượt qua được bước rà soát, cách tách việc hành chính khỏi phán đoán được tính phí, cách ngăn việc làm lại do bằng chứng nộp muộn, cách lập ngân sách cho công việc tài liệu chứng cứ khi nhận vụ việc, cách biến các sản phẩm bàn giao lặp lại thành chi phí cố định, và cách biết các cách khắc phục có hiệu quả hay không.

Vì sao các khoản xóa sổ tập trung ở khâu chuẩn bị tài liệu chứng cứ?

Việc chuẩn bị tài liệu chứng cứ bị cắt vì nó trông như việc hành chính, khối lượng dao động lớn, và thường gồm việc làm lại mà khách hàng không ngờ phải trả. Mỗi nguyên nhân có một cách khắc phục khác nhau, nên nêu riêng từng nguyên nhân sẽ giúp ích.

  • Nó trông như việc hành chính. Việc đánh số, sao chép và tập hợp hiện rõ trên mục ghi; phần phán đoán khi rà soát và lựa chọn đứng sau đó thường thì không.
  • Khối lượng là một bất ngờ. Khách hàng kỳ vọng vài tài liệu chứng cứ lại thấy hàng chục giờ dành cho một bản xuất tin nhắn mà họ giao qua một cách thoải mái.
  • Việc làm lại lặp lại công việc. Bằng chứng nộp muộn buộc phải đánh số lại, lập mục lục mới và in lại các tập hồ sơ.
  • Nhiều người cùng xử lý. Các mục của luật sư, trợ lý pháp lý và thư ký trên cùng các tài liệu chứng cứ trông như trùng việc ngay cả khi không phải vậy.
  • Các mục ghi mơ hồ hoặc ghi giờ gộp khối. "Chuẩn bị xét xử, 7.4" không cho người rà soát điều gì để biện hộ.

Một lưu ý về thuật ngữ: các hãng luật dùng các từ này không thật chặt, nhưng trong bài viết này khoản giảm trước hóa đơn là thời gian bị giảm trước khi hóa đơn được gửi đi, và khoản xóa sổ là thời gian đã lập hóa đơn nhưng không bao giờ được thu. Việc chuẩn bị tài liệu chứng cứ thường chịu cả hai, và các cách khắc phục bên dưới xử lý cả hai.

Một mục thời gian chuẩn bị tài liệu chứng cứ vượt qua được bước rà soát trông như thế nào?

Một mục vượt qua được nêu tên công việc, tài liệu, mục đích và kết quả. Người rà soát và khách hàng phải thấy được sự phán đoán, không chỉ hoạt động. Các mục bên dưới chỉ mang tính minh họa.

Mục mơ hồMục cụ thể
Sắp xếp tin nhắn văn bản, 4.2Rà soát bản xuất tin nhắn của khách hàng (từ tháng 1 đến tháng 6) để tìm các trao đổi về lịch đón; đánh dấu 37 tin nhắn liên quan đến các vấn đề luật sư đã xác định; chuẩn bị đoạn trích theo trình tự thời gian để luật sư rà soát, 4.2
Chuẩn bị tài liệu chứng cứ, 6.0Xác minh 22 tài liệu chứng cứ do luật sư chọn đối chiếu với tệp nguồn; chuẩn bị danh mục tài liệu chứng cứ kèm mô tả và ngày, 3.1 (2.9 giờ còn lại cho việc sao chép và gắn tab được ghi vào một mã hành chính không tính phí)
Chuẩn bị xét xử, 7.4Mỗi việc một mục riêng, mỗi mục có thời gian riêng

Các mục cụ thể mất thêm một phút để viết và tiết kiệm nhiều hơn hẳn một phút ở bước rà soát trước hóa đơn. Chúng cũng đứng vững hơn nếu phí có lúc được tòa án xem xét. Trong các vụ chuyển nghĩa vụ chịu phí, tòa án thường xem xét kỹ các mục mơ hồ, ghi giờ gộp khối và mang tính hành chính, và hướng dẫn của khách hàng về luật sư bên ngoài có thể cấm hẳn việc ghi giờ gộp khối.

Bạn tách việc hành chính khỏi phán đoán được tính phí như thế nào?

Chia công việc tài liệu chứng cứ thành các việc cần phán đoán pháp lý hoặc sự rà soát của người đã được đào tạo và các việc thuần cơ học, rồi ghi chúng riêng. Nhiều hãng luật tính phí nhóm thứ nhất và coi nhóm thứ hai là chi phí chung hoặc chi phí đã công bố, và sự rõ ràng đó làm giảm cả các khoản giảm trước hóa đơn lẫn các tranh chấp.

Phán đoán hoặc rà soát của người đã được đào tạoHành chính hoặc cơ học
Rà soát hồ sơ về mức liên quan đến các vấn đềChuyển đổi định dạng tệp
Lựa chọn và sắp xếp trình tự tài liệu chứng cứ cùng luật sưĐánh số trang và đánh số
Xác minh tài liệu chứng cứ đối chiếu với tệp nguồnSao chép, in và gắn tab
Xác định các khoảng trống và yêu cầu các hồ sơ cụ thểĐổi tên và lưu các tệp tải lên
Viết mô tả cho danh mục tài liệu chứng cứDựng lại mục lục sau khi đánh số lại

Cột hành chính cũng là cột mà phần mềm xử lý tốt nhất. Việc đánh số, đánh số trang và lập mục lục là các việc có kết quả xác định; khi một công cụ tạo ra chúng, các mục còn lại gần như hoàn toàn là công việc phán đoán, tức công việc dễ giải thích nhất trên hóa đơn. Hướng dẫn đánh số Bates trình bày các quy ước giữ cho số được tạo ra nhất quán giữa các lần xuất trình tài liệu và các tài liệu chứng cứ.

Làm sao bạn ngăn việc làm lại do bằng chứng đến muộn?

Hãy đặt ngày chốt bằng chứng cho từng phiên điều trần, ghi thành văn bản, và xử lý mọi thứ đến sau đó như phần bổ sung thay vì xây dựng lại. Việc làm lại là thời gian tài liệu chứng cứ khó tính phí nhất vì khách hàng thấy cùng một việc hai lần.

Mẫu câu chữ: thông báo chốt bằng chứng gửi khách hàng

Phiên điều trần của bạn được lên lịch vào [date]. Để chuẩn bị tài liệu chứng cứ kịp thời, chúng tôi cần mọi tin nhắn, ảnh hoặc tài liệu bổ sung mà bạn muốn chúng tôi xem xét trước [cutoff date]. Tài liệu nhận sau ngày đó có thể không được đưa vào, hoặc chỉ được thêm như phần bổ sung nếu còn thời gian. Việc thêm tài liệu muộn có thể cần thêm thời gian chuẩn bị, và thời gian đó sẽ được tính phí theo mô tả trong thỏa thuận dịch vụ của chúng tôi. Vui lòng gửi mọi thứ qua [submission method] để không bỏ sót gì.

Hãy ghép thông báo với một quy tắc nội bộ: khi tài liệu chứng cứ đã được đánh số cho một phiên điều trần, các mục đến muộn nhận số tiếp theo còn trống hoặc một ký hiệu phần bổ sung, và không ai đánh số lại cả bộ nếu chưa có sự chấp thuận của luật sư. Chỉ một quy tắc này đã ngăn được phần lớn công việc lúc 2 giờ sáng mà cuối cùng bị xóa phí.

Bạn lập ngân sách chuẩn bị tài liệu chứng cứ lúc ký thỏa thuận dịch vụ như thế nào?

Hãy đưa cho khách hàng một khoảng cho công việc tài liệu chứng cứ dựa trên khối lượng bằng chứng bạn dự kiến, giải thích điều gì quyết định khoảng đó, và cập nhật ước tính bằng văn bản khi khối lượng thay đổi. Rule 1.5(b) yêu cầu cơ sở của mức phí và các chi phí được thông báo, tốt nhất là bằng văn bản, và Rule 1.4 yêu cầu giải thích các vấn đề ở mức độ hợp lý cần thiết để khách hàng đưa ra quyết định có đầy đủ thông tin.

  • Hỏi lúc tiếp nhận vụ việc khách hàng dự kiến dùng bao nhiêu nguồn tin nhắn, ảnh và tài liệu.
  • Giải thích rằng việc chuẩn bị tài liệu chứng cứ tăng theo khối lượng và định dạng.
  • Đưa một khoảng cho từng phiên điều trần hoặc từng giai đoạn, không phải một con số duy nhất.
  • Gửi bản cập nhật ngân sách bằng văn bản trước khi vượt quá khoảng đó.
  • Nêu trong thư thỏa thuận dịch vụ cách xử lý bằng chứng đến muộn.

Các văn phòng dùng phí trọn gói gặp cùng vấn đề dưới hình thức khác; định giá luật gia đình theo phí trọn gói cho thấy cách chia bậc công việc tài liệu chứng cứ theo khối lượng bằng chứng.

Bạn có thể biến công việc tài liệu chứng cứ thành một chi phí cố định, đã được công bố không?

Với các sản phẩm bàn giao lặp lại được, thường là có, và một chi phí cố định đã thỏa thuận trước để lại rất ít điều để tranh chấp lúc tính phí. Nhật ký tin nhắn là ví dụ rõ nhất: đầu ra được xác định rõ, trong khi công sức làm một bản bằng tay thay đổi rất lớn theo kích thước của tệp xuất.

Ví dụ, Message Log Package của CourtBriefly là $39 cho mỗi vụ việc, một lần, cho một nhật ký tin nhắn PDF được phân trang, đóng dấu Bates, có fingerprint, kèm mục lục và bản kê nguồn. Việc một chi phí phần mềm theo từng vụ việc có thể được tính cho khách hàng như một khoản chi phí hay không tùy thuộc vào thỏa thuận dịch vụ của bạn và quy tắc của tiểu bang bạn. Hướng dẫn của ABA, bao gồm phần thảo luận về phí trong Formal Opinion 512, thường phân biệt chi phí hành chính chung của văn phòng, vốn không được tính như một khoản chi phí, với các chi phí phát sinh cho một vụ việc cụ thể của khách hàng, và kỳ vọng các khoản tính phí đó được công bố và thỏa thuận trước. Thời gian nhóm của bạn rà soát và lựa chọn từ nhật ký vẫn là thời gian chuyên môn thông thường, được mô tả theo cách các bút toán ở trên mô tả.

Làm sao bạn biết các cách khắc phục có hiệu quả không?

Theo dõi tỷ lệ thực thu của công việc chuẩn bị tài liệu chứng cứ riêng với công việc khác, và ghi lý do mỗi lần một bút toán tài liệu chứng cứ bị giảm trừ. Trong vài chu kỳ tính phí, các lý do sẽ cho bạn biết nên khắc phục điều gì tiếp theo.

Nhật ký giảm trừ minh họa (giả định)

Vụ việc A: giảm trừ 2.4 giờ. Lý do: đánh số lại sau khi khách hàng gửi bằng chứng muộn. Cách khắc phục: thông báo chốt chưa từng được gửi; thêm vào danh sách kiểm tra phiên điều trần.

Vụ việc B: giảm trừ 1.8 giờ. Lý do: bút toán quá mơ hồ để bảo vệ. Cách khắc phục: mẫu bút toán cho các việc tài liệu chứng cứ.

Vụ việc C: giảm trừ 3.0 giờ. Lý do: nhật ký tin nhắn làm bằng tay; khách hàng phản đối số giờ. Cách khắc phục: báo giá nhật ký tin nhắn như một chi phí cố định lúc ký thỏa thuận dịch vụ.

Khi cùng một lý do xuất hiện ở nhiều vụ việc, đó là vấn đề quy trình, không phải vấn đề tính phí, và cách khắc phục thuộc về mẫu vụ việc. Để xem bức tranh rộng hơn về thời gian không bao giờ lên hóa đơn, xem giảm giờ không tính phí trong hỗ trợ tranh tụng, và để xây nhật ký tin nhắn dễ mô tả trên hóa đơn, xem hướng dẫn của trợ lý pháp lý về nhật ký tin nhắn văn bản.