Gusto mong mailagay sa ebidensya ang extracted phone data, ang account export o ang system log nang hindi pinapalipad ang forensic examiner o IT manager para sa sampung minutong foundation testimony. Mula noong Disyembre 2017, pinapayagan ng Federal Rules of Evidence 902(13) at 902(14) na ma-authenticate ang ilang electronic na ebidensya sa pamamagitan ng written certification ng qualified person sa halip na live testimony, basta may advance notice ang opposing party.
Kapag ginamit nang maayos, nakakatipid ang mga rule na ito ng pera at oras sa hearing. Kapag pabaya, nagpo-produce ang mga ito ng certification na pinupunit ng opponent, o ng certification na nag-a-authenticate ng data file habang iba ang exhibit na talagang ino-offer. Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung ano ang saklaw ng bawat rule, sino ang puwedeng pumirma, ano ang kasama sa notice, ano ang karaniwang laman ng 902(14) certification, at ang mga limit na mahalaga para sa text messages at iba pang communications. Tinatalakay nito ang federal rules; nag-iiba-iba ang state counterparts at may mga state na wala nito.
Ano ang saklaw ng Rules 902(13) at 902(14)?
Sinasaklaw ng Rule 902(13) ang records na ginawa ng electronic process o system na nagbibigay ng accurate result. Sinasaklaw ng Rule 902(14) ang data na kinopya mula sa electronic device, storage medium o file, kung na-authenticate ang kopya sa pamamagitan ng process ng digital identification. Pareho silang nangangailangan ng certification ng qualified person na sumusunod sa certification requirements ng Rule 902(11) o 902(12), at pareho silang nangangailangan ng notice na inilalarawan sa Rule 902(11). Para sa ordinary business records mula sa carriers, banks at iba pang custodians, tingnan ang business records affidavits.
| Rule 902(13) | Rule 902(14) | |
|---|---|---|
| Ano ang saklaw nito | Records na ginawa ng electronic process o system | Data na kinopya mula sa device, medium o file |
| Karaniwang halimbawa | System logs, automatically generated activity o location records | Forensic copies ng phones, exported message databases, copied files at mailboxes |
| Ina-attest ng certifier | Paano gumagana ang system at na nagbibigay ito ng accurate result | Paano ginawa ang kopya at na ipinapakita ng digital identification (karaniwang hash values) na tumutugma ito sa source |
Inilalarawan ng advisory committee note sa 902(14) ang hash values bilang karaniwang paraan ng digital identification, habang nag-iiwan ng puwang para sa iba pang maaasahang paraan. Kung bago ang konsepto sa team, saklaw ng gabay sa kung ano ang pinapatunayan ng SHA-256 hash value ang mechanics.
Ano ang pinapatunayan ng certification, at ano ang naiiwan nitong bukas?
Authenticity lang ang itinatatag ng certification sa ilalim ng mga rule na ito: na ang record o kopya ay kung ano ang sinasabi ng proponent. Hindi nito ginagawang admissible ang ebidensya laban sa iba pang objections.
- Hearsay. Ang certified copy ng text thread ay koleksyon pa rin ng out-of-court statements. Kailangan ng bawat statement ng sarili nitong path, gaya ng statement ng opposing party sa ilalim ng Rule 801(d)(2) o hearsay exception. Tingnan ang hearsay at text messages.
- Relevance at Rule 403. Hindi naaapektuhan ng certification.
- Authorship. Ipinapakita ng 902(14) certification na tumutugma ang copied data sa device. Maraming practitioner ang tumuturing na kailangan ng sariling support ang hiwalay na claim na isang partikular na tao ang sumulat ng partikular na message, karaniwan sa ilalim ng Rule 901. Saklaw ng gabay sa pag-authenticate ng text messages sa ilalim ng Rule 901 ang showing na iyon.
- Genuine challenges. Puwede pa ring i-contest ng opponent ang authenticity. Kung magtaas sila ng totoong dispute, maaaring kailanganin pa rin ng proponent ang live witness.
Sino ang itinuturing na “qualified person”?
Ang qualified person ay isang taong may sapat na kaalaman sa process para gawin ang certification nang totoo, ang parehong kaalaman na kakailanganin nila para mag-testify tungkol dito. Para sa 902(14), karaniwan itong forensic examiner o technician na gumawa at nag-verify ng kopya. Para sa 902(13), ito ay isang taong nakakaintindi kung paano gumagawa ang system ng record at kung bakit accurate ang output nito, gaya ng system administrator o records custodian.
Kailangang sumunod ang certification sa 902(11) requirements, na sa federal practice ay karaniwang natutugunan ng declaration under penalty of perjury. Pumili ng certifier na puwedeng humarap kung i-challenge ang certification. Mahinang pagpili ang taong tumanggap lang ng files mula sa ibang tao, na walang kaalaman kung paano nakuha ang mga ito.
Ano ang kasama sa notice requirement?
Hinihingi ng Rule 902(11) na, bago ang trial o hearing, bigyan ng proponent ang adverse party ng reasonable written notice ng intent na i-offer ang record at gawing available para sa inspection ang record at certification, para magkaroon ang party ng fair opportunity na i-challenge ang mga ito. Hindi nagtatakda ang rules ng fixed na bilang ng araw; madalas na ginagawa iyon ng scheduling orders at local practice.
- I-calendar ang notice nang maaga. Itali ito sa pretrial disclosure deadlines o sa exhibit exchange, hindi sa linggo bago ang hearing.
- Mag-serve ng written notice. Tukuyin ang bawat record, ang rule na pinagbatayan, at ang certifying person.
- I-attach ang certification. Isama ang signed certification, hindi pangako ng isa.
- Gawing available ang data. Ibigay ang kopya o paraan para i-inspect ito, kasama ang hash values at ang tool at method na ginamit, para ma-verify ng expert ng opponent.
- I-track ang response. Itala ang anumang objection at magplano ng live witness para sa contested items.
Ano ang laman ng 902(14) certification?
Ang kapaki-pakinabang na certification ay nagsasabi sa korte kung sino ang gumawa ng ano, sa aling source, gamit ang aling tool, at kung paano na-verify ang match. Ang outline sa ibaba ay panimulang structure na ina-adapt ng counsel sa governing rule at sa aktwal na facts.
Template outline: certification sa Rule 902(14)
1. Declarant: [pangalan], [employer], [role].
2. Qualifications: [training at experience na may kinalaman sa pagkuha at pag-verify ng digital data].
3. Source: [device make at model, identifier, account o file name], natanggap mula kay [person] noong [date].
4. Acquisition: noong [date] sa [location], gamit ang [tool at version], sa pamamagitan ng [method].
5. Identification: value ng [algorithm, hal., SHA-256] na na-compute sa acquisition: [value].
6. Verification: value na na-compute para sa copy na kinilala bilang [file name o Bates range] noong [date]: [value]. Magkatugma ang mga value.
7. Handling: kung paano ini-store ang data at kung sino ang may access sa pagitan ng acquisition at verification.
8. Pahayag na ang copy ay true at accurate na duplicate ng source data, ginawa batay sa personal knowledge.
9. Declaration under penalty of perjury, petsa, lagda.
Para sa 902(13), palitan ang item 4 hanggang 6 ng paglalarawan ng system, kung paano nito ginagawa ang record, ang mga control o check na nagpapatunay na accurate ang output nito, at kung paano nakuha ang specific na record. Sa parehong kaso, magtago ng contemporaneous na record ng handling sa pagitan ng acquisition at ng hearing; kasama sa gabay sa chain of custody para sa digital na ebidensya ang isang log format.
Anong mga pagkakamali ang nagpapahina sa certification na 902(13) o 902(14)?
Karamihan sa mahihinang certification ay nabibigo sa knowledge, timing, o fit kaysa sa technology. Ito ang mga problemang unang hinahanap ng opposing counsel.
- Late na pag-hash. Ang hash na na-compute ilang linggo pagkatapos dumating ang data sa firm ay nagpapakita lamang na hindi nagbago ang file mula noon. Dapat ilarawan ng certification ang hash na kinuha nang pinakamalapit sa acquisition.
- Boilerplate sa halip na facts. Ang certification na binabanggit ang rule pero hindi kailanman pinangalanan ang device, tool, petsa, o hash value ay walang ibinibigay sa korte na masusuri.
- Maling pumirma. Isang attorney, o staff member na hindi kailanman humawak sa acquisition, na nagce-certify ng prosesong hindi nila ginawa o naobserbahan.
- Hindi magkatugma ang algorithm. Pagce-certify ng SHA-256 value habang ang production o ang opposing expert ay gumagamit ng MD5, nang walang crosswalk sa pagitan ng dalawa.
- Na-convert na file. Pagce-certify ng original na export, tapos nag-aalok ng version na na-convert, na-re-save, o na-compress, na may ibang hash.
- Nahuli ang notice. Kung walang patas na pagkakataon ang opponent na mag-inspect, maaaring hindi magampanan ng certification ang trabaho nito, anuman ang kalidad nito.
Maiiwasan ang bawat isa nito sa simpleng ugali: mag-hash pagdating, i-log ang bawat handoff, at i-draft ang certification mula sa log kaysa mula sa memory.
Kailan sulit ang certification route?
Sulit ang certification kapag malamang na hindi talagang i-dispute ang authenticity pero mahal o mabagal ang pagpapatunay nito nang live. Mas hindi ito kapaki-pakinabang kapag ang tunay na laban ay kung sino ang sumulat ng mga message.
- Good fit: examiner na nasa labas ng bayan, maraming custodian o device, mataas na volume, records custodian sa third-party business
- Good fit: gusto mong ma-settle ang authenticity bago ang hearing para makapag-focus ang preparation sa substance
- Weaker fit: ang authorship ang contested issue, na hindi kayang resolbahin ng hash
- Weaker fit: maikling bench hearing kung saan kayang ilatag ng participant ang foundation sa loob ng ilang minuto
- Weaker fit: kulang na ang oras para magbigay ng reasonable notice
Ang message log ay isang natural na fit. Ang tool na tulad ng Message Extractor ay gumagawa ng log na may SHA-256 digest at declaration template na naka-model sa FRE 902(13)–(14), isang template na kinukumpleto at ina-adapt ng counsel; tingnan ang kung paano magkasya ang message log at declaration. Sa state court, unang kumpirmahin kung ang evidence code ng state mo ay may counterpart sa mga rule na ito. Kung wala, magplano ng live foundation testimony o stipulation, at ipakumpirma ang approach sa isang licensed attorney sa jurisdiction na iyon bago umasa sa certification.
