离婚中的财务披露,是事情悄悄偏离正轨的地方。客户在银行对账单到来之前就签署了经宣誓的财务声明。对方出示了 1,400 份没有标注的 PDF。某个账户作为转账收款账户,出现在支票账户对账单第 37 页,却在披露材料里完全找不到。这些问题没有一项是法律问题;每一项都是工作流程的失败。
本指南是一份文件工作流程,面向同时处理两个方向披露的律师、律师助理和法律助理:整理己方客户的材料,以及审阅对方当事人的材料。许多州通过制定法、法院规则或常设命令,要求家事案件提交初步财务披露,各自有表格、期限和回溯期间。下文提到的《联邦民事诉讼规则》概念仅作为类比;请核对你所在州的规则和当地实务。
离婚中的财务披露通常要求什么?
通常是两件事:一份经宣誓的财务声明,以及支持该声明的文件。具体清单和回溯期间来自你所在州的规则以及已送达的任何请求,但类别是一致的。
| 类别 | 常见文件 | 核对对象 |
|---|---|---|
| 收入 | 含全部附表的纳税申报表、W-2、1099、K-1、近期工资单、奖金和佣金明细 | 经宣誓声明上的收入;存款 |
| 银行与现金 | 每个账户的对账单,包括已关闭账户和联名账户 | 账户之间的转账 |
| 退休金与投资 | 计划对账单和经纪账户对账单、股权授予和归属记录 | 工资单上的缴款 |
| 不动产 | 产权契据、抵押贷款和房屋净值对账单、评估报告 | 纳税申报表上的抵押利息 |
| 企业权益 | 实体纳税申报表、损益表、资产负债表、分类账、治理文件 | 分配和业主提取 |
| 债务 | 信用卡和贷款对账单 | 从银行账户付出的款项 |
| 保险 | 人寿、健康和汽车保单、保费对账单 | 工资扣除项 |
第 1 阶段:怎样列出客户真正会完成的索取清单?
量身定制。一份笼统的 60 项清单并不能告诉客户什么重要,于是他们会交容易的,其余的就拖着。
从接案事实入手:领取 W-2 的工薪人士还是企业主、股权薪酬、房地产、加密货币、婚前资产、即将发生的工作变动。然后把请求分成层级:
- 第 1 层:准备经宣誓的声明以及任何临时扶养费计算所需要的材料。
- 第 2 层:财产定性与分割所需要的材料。
- 第 3 层:只有在某个问题进入争议时才需要的材料,例如追溯或财产耗散。
示例措辞:单项请求
“请提供你尾号为 [last four] 的 [bank] 支票账户对账单,涵盖从 [month/year] 到最近一份对账单的每一个月。请从网上银行下载 PDF,不要拍照。如果账户已关闭,请发送最后一份对账单,并告知我们关闭日期。”
针对具体账户、具体期间和具体格式的请求才会得到回复。关于结构和跟进的更多内容,见真正能得到回复的客户文件索取函。
第 2 阶段:怎样追踪还缺什么?
按每一份对账单的期间来追踪,而不是按类别。“银行对账单:已收到”会把缺失的三月藏起来;按月的表格能把它显示出来。
- 每个账户或来源一行,回溯期间内的每个月或每个期间一列。
- 记录每项材料的来源:客户、通过传票取得的第三方,或对方当事人。
- 记录收到日期,以及收到时原件的文件名。
- 标记不完整的文件:缺少“第 2 页,共 6 页”、裁切过的照片、没有账号的对账单。
- 每一份原件都原样保留,用哈希值做指纹,只在副本上工作。
- 记下跟进请求及其日期,这样缺失材料的历史就会自己写出来。
软件在这个阶段帮助最大。例如,Evidence Helper会在原件到达时计算哈希,经人工审阅后让图片中的文字可以搜索,并让工作人员为每份文件标注日期、加标签,并对应到某个争议点,于是“每一份提到账户 4471 的对账单”变成一次搜索,而不是一下午的工作。
当客户没法直接下载时
有些记录不会来自客户的网上账户:早于银行网上保存期限的对账单、已关闭账户、前雇主的工资历史、由管理人持有的退休计划记录,或税务誊本。第一天就要为这些做计划,因为机构可能需要数周。
- 客户授权。向机构提交经签署的授权,或由客户直接提交请求,往往是取得客户本人记录最快的途径。纳税人可以在线申请税务誊本,或使用 IRS Form 4506-T。
- 传票。对于对方当事人的记录,或机构要求法律程序时,使用你所在州对应于 Rule 45 的规定,并把回复日期记入日程。
- 证明。每一次第三方出示都要求记录保管人证明。一份符合你所在州版本的 Rule 902(11) 的证明,可以让你在听证会上不必传唤保管人出庭作证,前提是你已按要求提前通知。
第 3 阶段:怎样把文件与财务宣誓书核对一致?
把经宣誓的声明当作一组主张,在客户签署之前,用文件逐项检验。这个阶段能发现双方的错误和未披露账户。
- 收入。对照纳税申报表、W-2 或 1099、最新工资单上的年初至今数字,以及实际存款。无法解释的差异就变成需要追问的问题。
- 账户图。列出任何地方出现过的每一个账户:作为对账单、转账来源或去向、自动扣款,或纳税申报表上的一行。每一个陌生的后四位都是一次跟进。
- 支出。在一段有意义的期间内,用对账单计算实际支出的平均值,并与所申报的每月支出比较。
- 退休金。把工资缴款与计划对账单对应,并查看贷款或提取。
- 企业。查看由企业支付的个人支出,并把业主提取与申报收入比较。
- 负债。把离开银行账户的付款与所列债务对应。
阶段 4:披露应如何遮盖并出示?
出示一套经过整理、编号并编制索引的文件,保护个人身份标识,并保留一份与实际发出内容完全一致、不可更改的副本。
- 遮盖。 对于提交法院的文件,Federal Rule 5.2 将社会安全号码、纳税人识别号和金融账户号码限制为仅保留后四位,出生日期仅保留年份,未成年人仅使用姓名首字母;许多州的规则与此类似。出示则可能改由保护令来规范。保留账户号码的后四位,以便这些账户仍可追溯。参见遮盖证物以保护个人身份标识。
- 整理。 Federal Rule 34(b)(2)(E) 要求文件按通常业务过程中的保存方式出示,或者加以整理并标注,使之与各项请求相对应。按类别整理的出示,也会让你自己日后的查阅更快。
- 编号。 使用带当事人前缀的 Bates 编号,并保留出示日志,显示哪一段编号范围对应哪一项请求。
- 保全。 按实际出示的原样保存该套出示文件,并附上哈希值,这样日后若对发出了什么产生争议,可通过比对指纹来解决。
模板:出示索引条目
[PREFIX] 000412 to 000498 | 尾号为 [last four] 的支票账户,对账单 [month/year] 至 [month/year] | 回应请求编号 [ ] | 来源:客户下载,于 [date] 收到 | 遮盖:账户号码仅保留后四位
阶段 5:如何让披露保持最新?
把它列入日程。在案件未决期间,披露义务通常持续存在(联邦对应规定是 Rule 26(e)),而且许多家事法庭期望在任何涉及抚养或财产的听证会临近时,提供更新后的经宣誓陈述。
为新的每月对账单以及听证会前的更新设置重复任务。为会改变局面的事件添加触发项:新工作、奖金、出售财产、新账户、大额取款。补充时附上一封简短的附函,说明哪些内容发生了变化,以及新文件的 Bates 编号范围。
示例措辞:补充披露附函
“随函附上 [client] 的补充财务披露,Bates [PREFIX] 000731 至 000802。其中包含尾号为 [last four] 的支票账户在 [months] 的对账单、[year] 年的 Form W-2,以及一份经修订的财务陈述,反映 [client] 自 [date] 起开始新的就业。与先前陈述相比,变更仅限于收入和工资扣款这两行。”
审查对方的披露时,哪些警示信号重要?
找出缺失之处和对不上的地方,然后把每一项写入具体的缺陷函。
- 对账单中缺少月份,或对账单内缺少页面。
- 在转账、自动扣款或纳税申报表中被提及、却从未出示的账户。
- 未经解释的整数现金取款或存款。
- 申报的收入无法支撑对账单中显示的支出。
- 看起来属于个人开支的业务费用,或分居前后薪酬发放时间的变化。
- 以截图或摘要形式出示、而不是完整对账单的对账单。
当请求和会商仍无法填补缺口时,向银行、雇主和经纪公司发出的第三方传票往往能够做到。关于更广泛的证据开示计划,包括质询书和宣誓作证,参见离婚案件中的证据开示;关于在这些文件基础上开展的、针对抚养的收入工作,参见在抚养案件中记录收入与支出。某一具体缺口是否值得提出动议,由承办律师根据该法庭的规则作出判断;正在离婚且没有律师的配偶,应咨询其居住地的持照律师。
