La mayoría de los bufetes no tienen tanto un problema de uso compartido seguro de archivos como un problema de consistencia: un asistente legal usa el portal, otro envía archivos adjuntos por correo electrónico y un tercero envía un enlace en la nube configurado como “cualquier persona con el enlace”. Compartir archivos de forma segura en un bufete consiste menos en elegir un solo producto que en establecer un estándar que indique a todos qué método usar para cada archivo y, luego, hacer que ese método sea el más fácil de seguir.

Este artículo explica qué exigen realmente las reglas de ética, un conjunto mínimo de controles, un enfoque por niveles que evita tratar cada archivo como alto secreto, orientación específica para clientes, abogados de la parte contraria y el tribunal, las preguntas que debe hacer a un proveedor y una política de una página que puede adaptar. Las reglas y opiniones de ética varían según el estado, así que revise las versiones de su jurisdicción.

¿Qué significa “seguro” según las reglas de ética?

Razonable, no perfecto. La Regla Modelo 1.6(c) exige que los abogados hagan esfuerzos razonables para evitar la divulgación inadvertida o no autorizada de la información relacionada con una representación, o el acceso no autorizado a ella.

El Comentario 18 enumera los factores que determinan qué es razonable: la sensibilidad de la información, la probabilidad de divulgación sin medidas de protección adicionales, el costo y la dificultad de esas medidas, y cuánto afectarían la capacidad del abogado para representar al cliente. El Comentario 19 añade que no se exigen medidas de seguridad especiales para un método de transmisión que ofrezca una expectativa razonable de privacidad, pero cierta información puede requerir más, y un cliente puede pedir medidas específicas. La Opinión Formal 477R de la ABA aplica el mismo razonamiento según los hechos a las comunicaciones electrónicas.

Otras dos reglas configuran el estándar. La Regla Modelo 1.1, comentario 8, espera que los abogados comprendan los beneficios y los riesgos de la tecnología pertinente. Las Reglas Modelo 5.1 y 5.3 hacen responsables a los abogados supervisores de adoptar medidas razonables que regulen cómo los abogados, el personal y los proveedores externos manejan la información del cliente. Para el tema de los proveedores en detalle, consulte la confidencialidad del cliente y el software en la nube.

¿Cuáles son los controles mínimos para compartir archivos en un bufete?

Sea cual sea la herramienta que use, debe cumplir un mínimo. Si un método no puede hacer estas cosas, no debe usarse para archivos confidenciales del cliente.

  • Cifrado en tránsito y en reposo. Archivos protegidos mientras se mueven y mientras están almacenados.
  • Destinatarios identificados. Acceso vinculado a personas específicas, no a cualquiera que tenga un enlace.
  • Inicio de sesión sólido. Autenticación multifactor disponible para el personal y los destinatarios.
  • Vencimiento y revocación. El bufete puede fijar una fecha de término y cortar el acceso en cualquier momento.
  • Registro de actividad. Un registro que muestra qué se compartió, con quién y cuándo se accedió.
  • Cuentas controladas por el bufete. Ningún archivo de clientes en las cuentas personales de nube o de correo electrónico del personal.
  • Ruta de salida. El bufete puede exportar sus datos y confirmar la eliminación cuando deja a un proveedor.

¿Cómo clasifica los archivos por sensibilidad?

Asigne cada tipo de archivo común a un nivel y asigne a cada nivel un método mínimo. Así, el personal sigue una regla en lugar de decidir en cada ocasión.

NivelEjemplosMétodo mínimo
De rutinaCartas para fijar fechas, escritos presentados, avisos públicos del tribunalCorreo electrónico del bufete a una dirección verificada
ConfidencialMemorandos de estrategia, borradores, estados financieros, respuestas de discoveryPortal seguro o entrega cifrada a destinatarios identificados
Altamente sensiblesNúmeros de Seguro Social, expedientes médicos y de salud mental, registros sobre menores, direcciones relacionadas con la seguridad, imágenes íntimasPortal seguro con inicio de sesión sólido y vencimiento; nunca archivos adjuntos por correo electrónico; comparta solo lo que el destinatario necesita

Mantenga la lista de ejemplos concreta y específica para su práctica. El nivel altamente sensible de un bufete de derecho de familia se ve distinto del de un bufete de litigios de construcción.

¿Cómo debe compartir archivos con los clientes de forma segura?

Verifique el canal antes de confiar en él. El mayor riesgo al compartir archivos del cliente muchas veces no es la tecnología, sino quién más puede llegar a la bandeja de entrada o al teléfono del cliente.

  • Confirme en la admisión qué dirección de correo electrónico y qué número de teléfono son seguros, y regístrelo.
  • Pregunte si alguien más, como un cónyuge, una expareja o un empleador, tiene acceso al correo electrónico, al teléfono, a la copia de seguridad en la nube o a la computadora compartida del cliente.
  • Envíe las notificaciones del portal solo a la dirección verificada, y evite incluir datos sensibles en la notificación misma.
  • Envíe cualquier contraseña por un canal distinto al del archivo que desbloquea.
  • Explique al cliente, una sola vez y con palabras sencillas, cómo le llegarán los archivos y cómo debe enviar archivos de vuelta.

En asuntos de familia, este paso tiene peso en materia de seguridad. Una orden, una dirección o un memorando de estrategia que llegue a una bandeja de entrada que la otra parte supervisa puede poner a un cliente en riesgo. Si hay alguna duda, use el portal y un método de contacto verificado por separado.

¿Cómo debe compartir las producciones y los expedientes fuera del bufete?

Entregue un paquete definido a destinatarios identificados, con un manifiesto y una forma de confirmar la recepción. Eso convierte “lo enviamos” en algo que el bufete puede mostrar. Para una producción al abogado de la contraparte, la secuencia es esta.

  1. Reúna el conjunto. Archivos finales con numeración Bates, con las designaciones de confidencialidad aplicadas conforme a una orden de protección.
  2. Genere un manifiesto. Enumere cada archivo con su rango Bates y un valor hash para que el destinatario pueda verificar la integridad; vea qué prueba un valor hash.
  3. Comparta con destinatarios identificados. Limite el acceso a las personas de la lista de notificación.
  4. Fije un vencimiento. Lo bastante largo para descargar y revisar, con una prórroga disponible si se solicita.
  5. Registre el acuse. Anote cuándo se accedió al paquete o se confirmó su recepción.
  6. Envíe una carta de remisión. Identifique la producción, el rango Bates y el método de entrega.

Para las presentaciones ante el tribunal, siga las reglas de presentación electrónica del tribunal y los requisitos de redacción, como la Regla Federal de Procedimiento Civil 5.2 o el equivalente de su estado. Algunas plataformas de litigio incorporan este flujo. La entrega seleccionada de CourtBriefly, por ejemplo, permite al bufete elegir los materiales y los destinatarios identificados, fijar un vencimiento, registrar el acuse e incluir una descarga opcional del archivo original con un manifiesto.

Expertos, evaluadores y otros terceros

Aplique la misma disciplina a toda persona fuera del bufete que reciba expedientes: expertos contratados, tutores ad litem, evaluadores de custodia, mediadores y coabogados. Comparta solo lo que cada destinatario necesita para su función, con esa persona identificada, y con un vencimiento. Si una orden de protección exige que los destinatarios firmen un reconocimiento antes de ver el material designado, recoja el formulario firmado antes de entregar nada y consérvelo con el registro de la entrega. Cuando termine el encargo, revoque el acceso y pida al destinatario que confirme que devolvió o destruyó las copias según lo exijan la orden o los términos del encargo. El intercambio con terceros es donde los archivos más a menudo se salen del control del bufete, porque ahora intervienen el personal y los sistemas del destinatario.

¿Qué debe preguntarle a un proveedor de intercambio de archivos?

Haga las preguntas que le permitan cumplir su deber de supervisión conforme a la Regla Modelo 5.3, y obtenga las respuestas por escrito.

  • ¿Dónde se almacenan los datos y están cifrados en tránsito y en reposo?
  • ¿Se puede restringir el acceso por asunto, por función y por destinatario identificado?
  • ¿Está disponible la autenticación multifactor para el personal y para los destinatarios externos?
  • ¿Qué actividad se registra, y el bufete puede ver y exportar los registros?
  • ¿Cómo se detectan las brechas y cómo se informan a los clientes?
  • ¿El bufete puede exportar todo y confirmar la eliminación al salir?
  • ¿Alguna función de inteligencia artificial generativa procesa los archivos del cliente, y los datos del cliente pueden usarse para el entrenamiento? La Opinión Formal 512 de la ABA (julio de 2024) trata los riesgos de confidencialidad y cuándo puede hacer falta el consentimiento informado.

Para ver cómo se comparan los portales en estos puntos, consulte portales de clientes para bufetes.

Una plantilla de una página para la política de intercambio de archivos

Las políticas breves se siguen. Esta plantilla cubre las decisiones que el personal enfrenta todos los días.

Modelo

1. Herramientas aprobadas: [portal], [método de correo cifrado]. Ningún archivo de clientes en cuentas personales ni en aplicaciones no aprobadas.

2. Niveles: Rutinario, Confidencial y Altamente sensible, según se definen en la lista adjunta, con el método mínimo para cada uno.

3. Enlaces: solo destinatarios identificados, con un vencimiento. Los enlaces abiertos están prohibidos para archivos de clientes.

4. Contraseñas: se envían por un canal separado, nunca en el mismo mensaje que el archivo.

5. Clientes: use solo el método de contacto verificado registrado en la admisión.

6. Producciones: con numeración Bates, con un manifiesto y una carta de remisión, compartidas con la lista de notificación.

7. Errores: informe de inmediato cualquier archivo mal dirigido a [abogado responsable]. Revoque el acceso, solicite la eliminación y documente el incidente.

8. Cierre del asunto: revoque todo acceso externo y siga la política de conservación.

9. Revisión: esta política se revisa [anualmente] por [abogado responsable].

Una norma escrita no responderá todas las preguntas, y el abogado responsable sigue decidiendo qué es razonable para un cliente y un archivo determinados. Para ver cómo encaja la entrega a destinatarios identificados en un flujo de trabajo de derecho de familia, visite el resumen del flujo de trabajo.