Casi todos los bufetes ya dependen de software en la nube para la información de los clientes: correo electrónico, gestión del ejercicio, almacenamiento de documentos, firma electrónica, facturación. La pregunta de ética ya no es si eso está permitido. Es si su bufete hizo esfuerzos razonables para proteger lo que hay en esos sistemas, y si puede demostrarlo si un cliente, un colegio de abogados o un tribunal lo pregunta.
Esta guía cubre el deber que rige la pregunta, las preguntas al proveedor que vale la pena hacer antes de subir cualquier cosa, y los dos lugares donde la confidencialidad se rompe con más frecuencia en la práctica de litigios: cómo llegan las pruebas de los clientes y cómo salen hacia otras personas. Las Reglas Modelo de la ABA son el punto de referencia. Las reglas y las opiniones de ética de su estado fijan el estándar real, así que léalas junto con esto.
¿Pueden los abogados usar software en la nube para los archivos de los clientes?
En general, sí. Las opiniones de ética en todo el país han considerado la computación en la nube como permitida cuando los abogados tienen un cuidado razonable al seleccionar y usar el servicio, y los comentarios a la Regla Modelo 5.3 contemplan expresamente servicios externos, como el almacenamiento de información de clientes basado en internet.
El deber que rige es la Regla Modelo 1.6(c), que exige que un abogado haga esfuerzos razonables para impedir la divulgación involuntaria o no autorizada de la información relacionada con la representación, o el acceso no autorizado a ella. De ahí se siguen dos puntos. Primero, el estándar es la razonabilidad, no la perfección; una vulneración no significa automáticamente que un abogado incumplió el deber. Segundo, el deber es continuo. Un proveedor que era razonable elegir hace tres años puede haber cambiado sus términos, su titularidad o sus prácticas de IA desde entonces.
¿Qué cuenta como “esfuerzos razonables” según la Regla 1.6(c)?
Los comentarios a la Regla 1.6 describen una prueba de ponderación y no una lista fija. Los factores incluyen:
- La sensibilidad de la información.
- La probabilidad de divulgación si no se usan salvaguardas adicionales.
- El costo de las salvaguardas adicionales.
- La dificultad de implementarlas.
- Si harían irrazonablemente difícil representar a los clientes.
Un cliente también puede pedir más protección de la que exige la regla, o dar un consentimiento informado para menos. En la práctica de litigios, la sensibilidad varía mucho dentro de un mismo asunto. Los expedientes de derecho de familia suelen incluir información escolar y médica de los niños, números de cuentas financieras, imágenes íntimas y direcciones relacionadas con la seguridad. Esas categorías justifican un manejo más estricto que la correspondencia de rutina, incluso dentro del mismo sistema.
¿Qué debe preguntarle a un proveedor de la nube antes de subir datos de clientes?
Haga preguntas específicas por escrito y conserve las respuestas con el expediente del proveedor. Una página de marketing que dice “seguridad de nivel bancario” no es una respuesta.
Manejo de datos y acceso
- ¿Dónde se almacenan y procesan nuestros datos, y qué personal del proveedor puede acceder a ellos y en qué circunstancias?
- ¿Los datos están cifrados en tránsito y en reposo, y quién tiene las claves?
- ¿Qué subprocesadores manejan nuestros datos, y nos notificará cuando esa lista cambie?
- ¿Admiten autenticación multifactor, acceso según el rol y separación por cliente?
- ¿Se registran los accesos y los cambios, y podemos ver esos registros?
IA y uso secundario
- ¿Alguna función envía nuestros datos a un modelo de IA, y de quién es ese modelo?
- ¿Se usan nuestras entradas o archivos para entrenar o mejorar algún modelo, suyo o de un tercero?
- ¿Se pueden desactivar las funciones de IA para un asunto o para toda la cuenta?
Incidentes, conservación y salida
- ¿Cuál es su compromiso contractual de notificación de incidentes?
- ¿Cuánto tiempo conservan los datos eliminados y las copias de seguridad?
- ¿Podemos exportar todo, incluidos los metadatos y los valores hash, en formatos estándar?
- ¿Confirmarán la eliminación por escrito cuando nos retiremos?
Correo de ejemplo para el proveedor
“Estamos evaluando [product] para asuntos de clientes que incluyen información personal y financiera sensible. Antes de continuar, responda por escrito las preguntas adjuntas y envíe sus términos de servicio vigentes, su política de privacidad, sus términos de procesamiento de datos y su lista de subprocesadores. Nos interesa especialmente si algún dato de clientes se usa para entrenar modelos de IA, con qué rapidez notifica a los clientes un incidente de seguridad y cómo exportaríamos y eliminaríamos nuestros datos si nos retiramos.”
Las mismas preguntas importan aún más para las herramientas de IA generativa. La Opinión Formal 512 de la ABA concluye que las herramientas de autoaprendizaje exigen el consentimiento informado del cliente antes de ingresar información del cliente; vea nuestro análisis de ABA Formal Opinion 512.
¿Dónde se rompe la confidencialidad con más frecuencia?
En la práctica de litigios, el punto débil suele ser la recepción: el camino que siguen las pruebas desde el cliente hasta el bufete. Un sistema de documentos bien protegido sirve de poco si los archivos llegaron por canales que nadie controla.
Patrones comunes:
- Los clientes envían por correo capturas de pantalla desde una computadora familiar compartida o desde una cuenta que otro miembro del hogar puede leer.
- Los clientes envían por mensaje fotos y documentos al teléfono de un miembro del personal, donde quedan fuera de cualquier sistema del bufete.
- Los clientes comparten enlaces a carpetas personales en la nube que permanecen abiertas de forma indefinida, a veces para cualquiera que tenga el enlace.
- Los archivos llegan con nombres que revelan contenido sensible a quien vea la vista previa de un correo.
Un proceso de recepción basado en solicitudes corrige la mayor parte de esto. El personal pide registros específicos, la solicitud indica quién debe responder y los envíos llegan directamente al asunto en lugar de a las bandejas de entrada. La recepción de clientes de CourtBriefly funciona de esta manera: mantiene los envíos vinculados al asunto y lleva un registro de qué registros aún faltan. Para un tratamiento más completo, vea por qué los bufetes están adoptando un portal de envío de pruebas del cliente.
¿Cómo controla el acceso dentro del bufete?
Limite cada asunto a las personas que trabajan en él y separe la conversación interna de todo lo que un cliente o una parte externa pueda ver. Las fallas de confidencialidad dentro de un bufete suelen deberse a la comodidad: todos tienen acceso a todo porque configurar los permisos se sentía como una carga adicional.
- Acceso según la necesidad de conocer, por asunto, con pantallas éticas aplicadas en el software, no solo en un memorando.
- Espacios de trabajo separados para cada cliente donde participan los clientes o los abogados colaboradores, de modo que los materiales de un cliente no puedan aparecer en la vista de otro.
- Conversación privada del bufete separada de los mensajes con el cliente, para que las notas de estrategia nunca queden a un clic de un hilo visible para el cliente.
- Credenciales limitadas y revocables para integraciones y scripts; si su software ofrece una API, dé a cada integración su propio token con solo los permisos que necesita (un ejemplo de controles de acceso basados en tokens).
- Baja inmediata del personal cuando el personal se va, incluidos los dispositivos móviles y cualquier cuenta personal usada para el trabajo.
¿Cómo comparte archivos fuera del bufete de forma segura?
Cada uso compartido externo debe tener un conjunto definido de materiales, destinatarios identificados, un vencimiento y un registro de lo que se envió. Los peritos, los tutores ad litem, los mediadores, los abogados colaboradores y los abogados de la parte contraria reciben información del cliente, y los enlaces sin límite son el punto donde el control termina en silencio.
- Seleccione con intención. Elija los archivos específicos para este destinatario, no la carpeta completa.
- Tache primero. Quite los identificadores personales que el destinatario no necesita y verifique que el tachado eliminó el texto subyacente.
- Identifique al destinatario y fije un vencimiento. El acceso debe terminar cuando termina el propósito.
- Deje constancia. Conserve un registro de lo que se entregó, a quién y cuándo, con un manifiesto si se incluyen los archivos originales.
¿Qué hay de la retención y de dejar a un proveedor?
Las obligaciones de confidencialidad duran más que el asunto, así que planifique el final de la vida de los datos desde el principio. Su política de retención debe indicar cuánto tiempo se conservan los expedientes de litigios cerrados, dónde y cómo se destruyen. Confirme antes de firmar que puede exportar todo lo que necesita en un formato utilizable y que el proveedor eliminará sus datos, incluidas las copias de seguridad, según un calendario indicado después de que usted se vaya. Un bufete que no puede sacar sus datos tiene un problema de confidencialidad a la espera del día en que cambie de proveedor.
Por último, escriba lo que decidió y por qué. Una ficha breve del proveedor para cada sistema que guarda información del cliente debe incluir:
- Las respuestas escritas del proveedor a sus preguntas y la fecha en que las recibió.
- Copias de los términos de servicio, la política de privacidad y los términos de tratamiento de datos en los que se basó.
- Qué categorías de información del cliente permite el bufete en el sistema y cuáles no.
- Quién aprobó al proveedor y cuándo vence la próxima revisión.
Ese archivo es lo que le permite mostrar después esfuerzos razonables, y hace que la revisión anual sea una comparación y no un proyecto desde cero. Si no está seguro de cómo se aplican las reglas de su jurisdicción a un sistema en particular, la línea de ética del colegio de abogados de su estado o un abogado de ética con licencia en el lugar donde ejerce puede ayudarle.
