当法院命令进行监护权评估时,您的客户即将接受一位专业人员的访谈、观察,并可能接受测试,而该专业人员的报告可能具有实际分量。帮助客户准备监护权评估,主要是消除不确定:将会发生什么、要带什么、如何表现,以及不该做什么,这样评估人员见到的是客户真实的样子,而不是焦虑、防御状态下的自己。
法律团队还有一条不可跨越的界线。说明流程的准备是适当且有帮助的。替客户编写答案、排练一套说法或辅导子女的准备则不是,而且一旦显露出来,往往会损害客户。本指南为家事法律团队提供第一类工作的流程,并清楚标出第二类的范围。
监护权评估中会发生什么?
监护权评估是一种结构化评估,通常由心理健康专业人员或与法院相关联的评估人员进行,收集关于家庭的信息,并对养育安排作出观察或建议。名称和形式各不相同:“监护权评估”“养育评估”“家庭调查”和“社会调查”都会用到,范围从针对性家访到全面的心理评估不等。
全面评估通常包括:
- 与每位家长进行单独面谈,往往不止一次
- 家长与子女观察,可在办公室、家中或两处进行
- 家访,查看居住安排和孩子的活动空间
- 与子女面谈,视年龄而定
- 侧面联系人:老师、儿科医生、治疗师、托育人员、亲属
- 记录审阅:学校、医疗、法院及其他文件
- 部分评估中的心理测试
美国心理学会以及家事与和解法院协会等组织发布的专业指南,影响着许多评估人员的工作方式,包括他们强调使用多种信息来源。对你的客户而言,实际影响是:评估人员会对照面谈、侧面来源和记录中听到的内容,因此一致性和准确性比措辞修饰更重要。
团队在为客户做准备之前应审阅什么?
从委任令开始。它界定了本次评估,客户几乎会问到的每一个实际问题,都能在其中或评估人员的委托文件里找到答案。
- 范围:法院要求评估人员回答的问题
- 评估人员是谁,以及是由法院指定还是由各方同意
- 费用、预付金,以及费用如何在各方之间分摊
- 报告及任何提交材料的截止日期
- 当事人与律师的沟通规则,包括材料是否必须抄送对方
- 客户必须签署的记录授权
- 报告如何分发,以及是否提交法院、密封或限制查阅
准备止于何处,指导又从何处开始?
准备帮助客户理解流程,并清楚呈现准确的信息。指导则试图塑造客户说什么,或子女如何回应。ABA《示范规则》第3.4(b)条禁止劝告或协助证人作虚假证言,各州规则也有类似规定;指导也往往适得其反,因为经过排练的说法,对照侧面信息时会显得突兀。
| 适当的准备 | 越界 |
|---|---|
| 说明评估的每个步骤,以及可能需要多长时间 | 把可能被问到的问题的答案交给客户 |
| 鼓励诚实、具体的例子 | 反复排练一套说法,直到每次听起来都一样 |
| 帮助客户整理准确的记录 | 挑选记录以制造误导性印象 |
| 说明测试在坦诚作答时效果最好 | 建议客户研究或练习心理测试 |
| 建议客户不要与子女讨论案件 | 为子女的面谈做准备 |
如何准备客户的文件包?
给评估人员一份经过筛选、准确并编有索引的文件包,而不是客户手头的全部材料。重点集中的文件包更有可能被阅读,准确性也能保护客户的可信度。
- 简短的养育经历:从出生到现在,谁在何时做了什么
- 当前安排以及探视和陪伴时间的历史,包括交接情况
- 子女的学校、医生、牙医、治疗师和活动的联系方式
- 近期学校记录和成绩单
- 与对方家长的相关沟通,提供完整对话串,而不是摘录
- 客户提出的育儿计划,如果律师希望将其纳入
- 任何具体关切的文件,附日期和来源
向客户收集这些材料往往是最慢的环节。列出具体项目并给出明确截止日期,效果更好;参见能得到回复的客户文件请求函。如果律所通过 CourtBriefly 的客户记录请求收集记录,提交内容会附在该事项上,缺失项目也会被跟踪,因此律师可以在任何材料交给评估人员之前审阅确切版本。文件包由律师还是由客户提交,以及是否必须抄送对方,取决于命令和当地惯例。
侧面联系人应如何处理?
提供一份简短、准确的名单,列出亲自了解子女和客户养育情况的人,并让他们自己说明。
- 选择有直接了解的人。老师、教练、儿科服务人员和托育人员,往往比朋友和亲属更重要。
- 记录联系方式和关系。姓名、角色、认识孩子多久、电话和电子邮件,以及最适合联系他们的时间。
- 事先礼貌告知。客户可以让联系人知道评估人员可能会致电。
- 不要给他们写台词。客户和律所都不应告诉联系人该说什么。
如何为客户的面谈、家访和测试做准备?
重点放在流程和行为上,而不是内容上。客户应了解每个环节涉及什么,以及诚实、以子女为中心参与的一般原则。
面谈
鼓励用具体例子而不是笼统评价,在对方家长确有优点时予以承认,坦率承认自己的错误,并把重点放在子女的需要上,而不是纠纷本身。客户应可以自在地说“我不知道”或“我不记得了”。
家访与观察
家中应安全、保持合理整洁,并为子女提供适当的空间。不必刻意布置或做大幅改变。观察期间,客户应像平时一样与子女互动。
心理测试
客户不应研究、练习或查找这些测试。许多标准化人格量表包含效度量表,用于识别过于美化或夸大的作答,因此坦诚的回答比策略性作答更有利于客户。
模板:客户“可以期待什么”信函摘录
“评估人员的工作是了解你的家庭,而不是根据一次谈话评判你。请诚实作答,使用具体例子,并聚焦于子女的需要。请不要与子女讨论评估,不要询问他们的面谈情况,也不要在既定流程之外联系评估人员。如果对发生的任何事情有疑问,请致电我们,而不是评估人员。”
高冲突客户往往需要把这些指引反复写成文字;管理高冲突家事法客户指南涵盖如何设定这些预期。
如果存在安全方面的关切怎么办?
真实的虐待确实发生,评估正是需要准确描述它的场合之一。帮助客户以事实呈现关切,附上日期、具体细节和佐证记录,并且不要夸大。
- 如果客户经历过家庭暴力,询问评估人员是否接受过相关培训,以及命令是否允许安全方面的安排,例如分开预约时间。
- 确保客户掌握安全求助资源:紧急情况拨打 911,以及全美家庭暴力热线 1-800-799-7233,或发送短信 START 至 88788。
- 如果客户是被指控的一方,帮助他们依据事实回应,并避免提出缺乏依据的反指控。
报告送达后,团队应该做什么?
在作出反应之前,先对照案卷阅读报告,把报告触发的每一项期限都记入日程,并让客户对报告内容有所准备。客户对评估报告的反应往往带有情绪,而第一次就此进行的谈话会决定他们接下来怎么做。
- 立即把期限记入日程。异议、证言录取、专家披露以及听证会日期,都可能以报告送达之日为起算点。
- 将报告与案卷对照。把事实错误(日期有误、陈述张冠李戴、有记录未经审阅)与对评估人判断的分歧区分开来。二者需要不同的应对方式。
- 核对评估人收到了什么。将报告中的资料来源清单,与团队提供的材料包和旁证联系人清单进行对照。
- 询问档案事宜。评估人的专业准则可能会限制测验材料和原始数据的披露方式,其中有些材料仅提供给另一位具备资质的专业人员。尽早了解评估人的流程。
- 带客户逐项过一遍。如果命令允许客户查看报告,律师应与客户一起审阅,说明后续步骤,并提醒客户不要联系评估人进行争辩。
评估只是证据的一部分,并非全部;关于它如何纳入更大的整体,请参阅在监护权案件中建立证据记录。监护权评估的程序因司法辖区和评估人而异,因此客户若对自己的案件有疑问,应向自己的律师寻求解答,而不是向评估人或互联网求助。
