Khi tòa chỉ định người giám hộ ad litem, vụ việc của thân chủ bạn có thêm một người tham gia mới và có ảnh hưởng, người sẽ phỏng vấn cha mẹ, thăm nhà, nói chuyện với các trẻ và thường đưa ra khuyến nghị mà thẩm phán đọc kỹ. Làm việc hiệu quả với GAL là một trong những kỹ năng thực tiễn nhất trong hành nghề quyền nuôi con, và phần lớn nằm ở sự tổ chức, sự phản hồi và giọng điệu.
Hướng dẫn này dành cho luật sư của cha mẹ và các trợ lý pháp lý hỗ trợ họ. Hướng dẫn trình bày cách đọc lệnh chỉ định, cách trao đổi, những gì nên đưa vào gói thông tin GAL, cách xử lý quyền tiếp cận hồ sơ và các lần thăm nhà, vì sao nhật ký liên lạc quan trọng, và cách trả lời khi bạn không đồng ý với báo cáo. Vai trò và thủ tục của GAL khác nhau đáng kể giữa các khu vực tài phán, nên lệnh và quy tắc địa phương luôn được đặt lên trước.
Người giám hộ ad litem làm gì trong vụ quyền nuôi con?
Người giám hộ ad litem thu thập thông tin về hoàn cảnh của trẻ và, trong hầu hết các mô hình, tư vấn cho tòa về lợi ích tốt nhất của trẻ. Vai trò chính xác phụ thuộc vào khu vực tài phán và lệnh chỉ định.
| Mô hình | Lập trường của ai | Ý nghĩa đối với luật sư |
|---|---|---|
| GAL theo lợi ích tốt nhất | Lợi ích tốt nhất của trẻ theo cách GAL nhìn nhận | Khuyến nghị có thể khác mong muốn của trẻ và lập trường của cả hai cha mẹ |
| Luật sư của trẻ | Nguyện vọng trẻ bày tỏ, trong giới hạn đạo đức nghề nghiệp | Hoạt động giống luật sư của một bên hơn; quy tắc trao đổi có thể khác |
| GAL tình nguyện hoặc không chuyên | Thường là lợi ích tốt nhất, với sự giám sát của chương trình của tòa | Báo cáo có thể ít trang trọng hơn; quy tắc về lời khai và hỏi chéo khác nhau |
Các nhiệm vụ điển hình của GAL gồm phỏng vấn cha mẹ và trẻ, thăm nhà, nói chuyện với giáo viên và người cung cấp dịch vụ, xem xét hồ sơ, và soạn báo cáo bằng văn bản hoặc làm chứng. Một số GAL cũng tham gia phiên điều trần, triệu tập nhân chứng hoặc nộp đơn kiến nghị, nếu lệnh cho phép.
Luật sư nên kiểm tra những gì trong lệnh chỉ định?
Hãy đọc lệnh trước lần liên lạc đầu tiên và ghi vào lịch mọi nội dung trong lệnh. Lệnh trả lời hầu hết các câu hỏi thực tiễn và đặt ra các ranh giới mà cả hai bên phải tôn trọng.
- Vai trò của GAL và các câu hỏi cụ thể mà tòa muốn được giải đáp
- Thẩm quyền lấy hồ sơ nhà trường, y tế, tư vấn và các hồ sơ khác
- Quy tắc trao đổi với GAL, gồm việc gửi bản sao cho bên kia
- Phí, số tiền tạm ứng, cách phân bổ giữa các bên và thời hạn thanh toán
- Thời hạn nộp báo cáo và thời hạn nộp tài liệu cho GAL
- GAL có làm chứng hay không, và báo cáo được nộp, tống đạt hay bị hạn chế hay không
- Mọi giới hạn về những gì GAL được chia sẻ với các bên
Luật sư nên giao tiếp với GAL như thế nào?
Kịp thời, bằng văn bản khi có thể, dựa trên sự kiện và ở mức vừa phải. GAL là người trung lập với thời gian hạn chế; mục tiêu của bạn là làm cho thông tin chính xác dễ tìm và dễ dùng.
- Giới thiệu bản thân từ sớm, xác nhận thời gian thân chủ rảnh và cách sắp lịch tốt nhất.
- Phản hồi nhanh. Việc chậm sắp lịch thăm nhà hoặc trả giấy cho phép sẽ bị để ý.
- Giữ đúng sự kiện. Việc nhận xét về cha mẹ bên kia hiếm khi có ích; sự kiện có ngày và có nguồn thì có ích.
- Đừng làm GAL ngập thông tin. Mười trang được sắp xếp có giá trị hơn bốn trăm ảnh chụp màn hình chưa phân loại.
- Tuân theo quy tắc gửi bản sao trong lệnh, và khi chưa chắc, hãy gửi bản sao cho bên kia.
Mẫu: thư giới thiệu gửi GAL
“Tôi đại diện cho [client] trong [case name and number]. Cảm ơn bạn đã nhận sự bổ nhiệm. [Client] có thể phỏng vấn vào [dates] và có thể tiếp buổi thăm nhà vào [dates]; xin cho tôi biết thời điểm nào phù hợp với bạn. Kèm theo là các giấy cho phép đã ký cho trường của các trẻ và bác sĩ nhi. Trong [number] ngày tới, chúng tôi sẽ gửi một gói thông tin ngắn kèm mục lục và bản sao các hồ sơ chứng minh. Phù hợp với lệnh, tôi gửi bản sao thư này cho luật sư của [other party]. Vui lòng liên hệ tôi hoặc trợ lý pháp lý của tôi, [name], nếu có câu hỏi.”
Gói thông tin cho GAL nên gồm những gì?
Một gói tốt thì ngắn, có mục lục và có nguồn. Mọi nhận định sự kiện trong bản tóm tắt đều trỏ tới một hồ sơ, để GAL có thể kiểm tra trong vài giây.
- Bản tóm tắt một đến hai trang về lập trường của thân chủ và sinh hoạt hiện tại của các trẻ
- Danh sách liên hệ của trường, bác sĩ, nhà trị liệu, nơi trông trẻ và các hoạt động
- Lịch nuôi dạy con và quá trình trước đây, kèm mọi thay đổi quan trọng
- Hồ sơ trường học và hồ sơ y tế liên quan đến các vấn đề
- Trao đổi với cha mẹ bên kia, dưới dạng toàn bộ chuỗi hội thoại có ngày
- Tài liệu về các mối lo cụ thể, mỗi mục có ngày và nguồn
- Mục lục liệt kê mọi tài liệu theo số
Giữ gói thông tin nhất quán với những gì sau này sẽ được đưa ra tại tòa. Nếu bản tóm tắt nói điều mà các tài liệu chứng cứ không chứng minh được, sự không nhất quán sẽ hiện rõ với GAL và sau đó với thẩm phán. Lập gói từ cùng bộ bằng chứng đã sắp xếp như tập hồ sơ phiên điều trần luật gia đình sẽ ngăn sự lệch đó.
Cách bạn gửi cũng quan trọng. Một bản phát hành có theo dõi hiệu quả hơn tệp đính kèm email. Ví dụ, phát hành chọn lọc của CourtBriefly cho phép bạn chọn tài liệu cụ thể và người nhận được nêu tên, đặt thời điểm hết hiệu lực và ghi nhận xác nhận gói đã phát hành, đồng thời là bằng chứng về đúng những gì GAL đã nhận. Hướng dẫn về chia sẻ tệp an toàn cho hãng luật trình bày tiêu chuẩn chung.
Bạn xử lý việc tiếp cận hồ sơ và thăm nhà như thế nào?
Làm cho việc tiếp cận dễ và nhanh. Giấy cho phép đã ký, các ngày có thể sắp xếp và thân chủ đã được chuẩn bị sẽ loại bỏ những nguyên nhân chậm trễ phổ biến nhất.
- Giấy cho phép. Chuẩn bị giấy ủy quyền tuân thủ HIPAA cho cơ sở y tế và tư vấn, cùng giấy cho phép cho trường học, trừ khi lệnh đã cho GAL quyền tiếp cận. Hồ sơ tư vấn và sức khỏe tâm thần đặt ra câu hỏi về đặc quyền mà luật sư nên giải quyết trước.
- Thăm nhà. Xác nhận ngày, bảo đảm nhà an toàn và có không gian phù hợp cho các trẻ, và nói với thân chủ rằng không cần dàn dựng.
- Phỏng vấn thân chủ. Chuẩn bị thân chủ như với bất kỳ người trung lập nào: giải thích quy trình, khuyến khích sự trung thực và ví dụ cụ thể, và không bao giờ soạn sẵn câu trả lời. Các nguyên tắc giống như trong chuẩn bị thân chủ cho buổi đánh giá quyền nuôi con.
- Trẻ em. Nhắc thân chủ không chuẩn bị các trẻ cho cuộc trò chuyện với GAL hoặc hỏi các trẻ sau đó.
Vì sao nên giữ nhật ký liên hệ với GAL?
Vì nếu báo cáo nêu sai điều gì, nhật ký cho thấy GAL đã được nói và được đưa những gì, và vào lúc nào. Nhật ký cũng là xương sống của mọi phần hỏi chéo.
| Ngày | Loại | Với | Tóm tắt và các mục đã chia sẻ |
|---|---|---|---|
| [date] | Thư | GAL | Thư giới thiệu; kèm giấy cho phép của trường và bác sĩ nhi |
| [date] | Phát hành | GAL | Gói thông tin, mục 1–24; đã ghi nhận xác nhận |
| [date] | Thăm nhà | GAL, thân chủ | Khoảng 90 phút; các trẻ có mặt; GAL yêu cầu lịch hoạt động |
| [date] | GAL | Đã gửi lịch hoạt động, mục 25 |
Những sai lầm nào làm hỏng quan hệ làm việc với GAL?
Phần lớn thiệt hại đến từ hành vi khiến công việc của GAL khó hơn hoặc trông như một nỗ lực điều hướng kết quả. Những điều này có thể tránh được với một chút kỷ luật trong nhóm pháp lý và hướng dẫn rõ ràng cho thân chủ.
- Coi GAL là đối thủ. Một lá thư đầu tiên mang tính đối đầu sẽ định giọng cho nhiều tháng. GAL là người trung lập cho đến khi hồ sơ cho thấy điều ngược lại, và ngay cả khi đó, phản hồi vẫn thuộc về tòa án.
- Tiếp cận chậm hoặc không đầy đủ. Giấy cho phép trả lại chậm nhiều tuần, thăm nhà dời lịch nhiều lần, hoặc hồ sơ gửi từng phần đều bị hiểu là miễn cưỡng.
- Số lượng thay vì sự sắp xếp. Ảnh chụp màn hình chưa phân loại và email tường thuật dài chôn các sự kiện quan trọng và khiến GAL chỉ lướt qua.
- Tin nhắn của thân chủ ngoài kênh đã thống nhất. Tin nhắn hoặc email đêm khuya từ thân chủ gửi GAL về cha mẹ bên kia có thể làm suy yếu mọi thứ luật sư đã gửi. Hãy đặt quy tắc cơ bản với thân chủ bằng văn bản.
- Bỏ qua điều khoản thanh toán. Phí tạm ứng chưa trả có thể làm chậm công việc của GAL và đẩy ngày phiên điều trần. Hãy đưa các thời hạn trong lệnh vào lịch.
- Các câu chuyện không nhất quán. Nếu những gì thân chủ nói với GAL khác với các văn bản tố tụng, gói thông tin hoặc lời khai trước đó, GAL sẽ nhận ra. Xem lại hồ sơ với thân chủ trước buổi phỏng vấn để lời kể của họ chính xác, không phải được tập trước.
Bạn phản hồi báo cáo của GAL mà bạn không đồng ý như thế nào?
Bằng hồ sơ, không bằng sự bức xúc. Tách lỗi về sự kiện khỏi bất đồng trong nhận định, rồi phản hồi từng điểm theo thủ tục mà tòa của bạn cho phép.
- Đọc báo cáo đối chiếu với hồ sơ. Ghi mọi nhận định sự kiện và kiểm tra với tài liệu và nhật ký liên hệ.
- Phân loại từng vấn đề. Lỗi về sự kiện, thông tin GAL chưa có, những người GAL chưa liên hệ, và bất đồng với kết luận cần những cách phản hồi khác nhau.
- Kiểm tra thủ tục. Tìm hiểu báo cáo có được nhận làm chứng cứ hay không, GAL có làm chứng hay không, và các hạn cho phản đối hoặc lấy lời khai.
- Xây dựng bằng chứng. Chuẩn bị tài liệu chứng cứ và nhân chứng giải quyết các khoảng trống cụ thể, được sắp xếp như trong xây dựng hồ sơ chứng cứ trong vụ quyền nuôi con.
- Chuẩn bị cho thân chủ. Thân chủ thường tiếp nhận một báo cáo phê phán như chuyện cá nhân. Hãy giúp họ tập trung vào bước tiếp theo thay vì vào GAL.
Những lời công kích cá nhân nhằm vào GAL hiếm khi giúp ích cho thân chủ, và một đơn kiến nghị yêu cầu bãi nhiệm thường cần nhiều hơn sự bất đồng. Thực tiễn về GAL khác nhau rất nhiều theo từng thẩm quyền, đến mức một luật sư ra hầu tại một tòa án gia đình không quen thuộc nên tham vấn luật sư địa phương được cấp phép tại đó về cách GAL được chỉ định, được nghe và bị phản đối tại tòa đó.
