Hầu hết bằng chứng mạng xã hội đến văn phòng theo cùng một cách: thân chủ chuyển tiếp một ảnh chụp màn hình đã cắt của một bài đăng, không có URL, dấu thời gian hiển thị “3h”, và không cho biết tài khoản nào đang xem. Ảnh chụp màn hình đó là một manh mối hữu ích. Khi dùng làm tài liệu chứng cứ, nó gợi ra những câu hỏi luật sư bên kia sẽ hỏi trước: ai viết nội dung này, khi nào, làm sao biết tài khoản thuộc về người đó, và đây có phải toàn bộ bài đăng không?

Thu thập bằng chứng mạng xã hội đứng vững có nghĩa là trả lời những câu hỏi đó ngay tại thời điểm ghi lại, chứ không phải tuần trước phiên điều trần. Dưới đây là quy trình thu thập cho nhóm tố tụng: mỗi lần ghi nên ghi lại những gì, phương pháp nào phù hợp với tình huống nào, cách lấy nội dung của bên kia, ranh giới đạo đức nằm ở đâu, và những sai lầm thường làm suy yếu tài liệu chứng cứ mạng xã hội nhất. Các quy tắc liên bang được trích dẫn để tham khảo; phiên bản của các bang khác nhau, vì vậy hãy xác nhận quy tắc tại nơi vụ việc đang được thụ lý.

Vì sao bằng chứng mạng xã hội khó xác thực hơn vẻ bề ngoài?

Vì cuộc tranh chấp thường là về tác giả, không phải về vẻ bề ngoài. Bên đối tụng hiếm khi lập luận rằng một trang chưa bao giờ trông như vậy; họ lập luận rằng người khác đã tạo tài khoản, mượn điện thoại, hoặc sửa bài đăng sau đó.

Quy tắc Chứng cứ Liên bang 901(a) yêu cầu bằng chứng đủ để hỗ trợ kết luận rằng vật đó đúng là những gì bên đưa ra khẳng định. Với mạng xã hội, điều bạn khẳng định gần như luôn bao gồm “người này đã viết nội dung đó.” Việc thu thập chỉ là một nửa nền tảng. Nửa còn lại gắn tài khoản với một người, và thường đến từ một số kết hợp của:

  • Sự thừa nhận. Lời khai khi lấy lời khai, hoặc phản hồi đối với yêu cầu thừa nhận theo Quy tắc Tố tụng Dân sự Liên bang 36, rằng đương sự đã kiểm soát tài khoản trong thời kỳ liên quan.
  • Lời khai của nhân chứng. Người đã trao đổi với tài khoản và có thể gắn tài khoản đó với người này thông qua nội dung của những trao đổi đó.
  • Đặc điểm riêng biệt. Theo Quy tắc 901(b)(4): ảnh của người đó, biệt danh, đề cập đến những sự kiện mà ít người khác biết, sự nhất quán với tin nhắn hoặc email của người đó.
  • Dữ liệu của chính chủ tài khoản. Bản tải dữ liệu từ nền tảng được xuất trình trong khám phá chứng cứ rất khó phủ nhận.
  • Hồ sơ của nền tảng. Hồ sơ thuê bao hoặc đăng nhập được chứng nhận theo Quy tắc 902(11). Chứng nhận cho thấy hồ sơ đến từ nền tảng; bản thân chứng nhận không chứng minh ai đã gõ bài đăng.

Mỗi lần thu thập mạng xã hội nên gồm những gì?

Mỗi lần thu thập nên giúp một người lạ tìm được nội dung, hiểu ngữ cảnh của nội dung và xác nhận tệp không bị thay đổi. Mức tối thiểu cho mỗi mục:

  • URL đầy đủ của bài đăng và của trang hồ sơ tài khoản
  • Handle, tên hiển thị và mọi mã định danh tài khoản lâu dài nhìn thấy trong URL hoặc trên trang (handle có thể thay đổi; ID bên dưới thường được giữ nguyên)
  • Thời điểm đăng được hiển thị, quy đổi thành ngày và giờ tuyệt đối, kèm ghi chú múi giờ của người xem
  • Ngày, giờ và múi giờ của chính lần thu thập
  • Ngữ cảnh xung quanh: chú thích, bài đăng được trả lời, bình luận, và thiết lập đối tượng hiển thị (công khai, bạn bè, nhóm)
  • Tệp phương tiện gốc khi nền tảng cho phép tải xuống, không phải một khung hình tĩnh của video
  • Ai đã thu thập, trên thiết bị và trình duyệt nào, và tài khoản nào (nếu có) đang đăng nhập
  • Tên tệp thu thập và giá trị hàm băm SHA-256

Mẫu: một dòng nhật ký thu thập

Mục SM-014 | Nền tảng: [tên] | URL bài đăng: [URL đầy đủ] | Hồ sơ: [URL hồ sơ / ID tài khoản] | Đã đăng (như hiển thị): [ngày, giờ, múi giờ] | Đã thu thập: [ngày, giờ, múi giờ] bởi [người thu thập] trên [thiết bị / trình duyệt], đã xem [đã đăng xuất / với tư cách tài khoản X] | Tệp: SM-014.pdf, SM-014.mp4 | SHA-256: [hàm băm] | Kế hoạch quy kết: [số RFA / chủ đề lấy lời khai / nhân chứng]

Mốc thời gian tương đối cần được chú ý đặc biệt. “2d” không có ý nghĩa nếu thiếu thời điểm thu thập. Nhiều nền tảng hiển thị thời gian chính xác khi bạn di chuột qua hoặc chạm vào mốc tương đối; hãy thu thập cả khung nhìn đó.

Phương pháp thu thập nào phù hợp với tình huống nào?

Hãy dùng phương pháp nhẹ nhất đủ để đáp lại phản bác về tính xác thực có khả năng xảy ra, và kết hợp nhiều phương pháp cho bất kỳ nội dung nào then chốt. Một bài đăng làm điểm tựa cho yêu cầu về quyền nuôi con, quấy rối hoặc phỉ báng cần nhiều hơn một ảnh chụp màn hình.

Phương phápĐiểm mạnhGiới hạn
Ảnh chụp màn hìnhNhanh; ai cũng làm đượcKhông có URL hay dữ liệu nguồn; dễ cắt xén và dễ bị công kích
Ghi màn hìnhCho thấy thao tác điều hướng từ hồ sơ đến bài đăng, ngữ cảnh khi cuộn và việc phát videoTệp lớn; vẫn không có dữ liệu bên dưới
Thu thập toàn trang sang PDF kèm URL và thời gianToàn bộ trang cùng địa chỉ trong một tệpNội dung động và bình luận đang thu gọn có thể không được hiển thị
Công cụ thu thập web được xây dựng cho mục đích nàyGhi URL, thời gian, mã nguồn trang và hàm băm trong một bướcChi phí; người thu thập vẫn phải khai về quy trình
Bản tải dữ liệu của chủ tài khoảnDo nền tảng tạo ra; gồm những mục mà màn hình che giấuChỉ chủ tài khoản mới yêu cầu được; cần thời gian để tạo

Dùng bản tải dữ liệu từ nền tảng

Hầu hết các nền tảng lớn cho phép người dùng tải dữ liệu tài khoản của mình, thường gồm bài đăng, bình luận, tin nhắn, ảnh và lịch sử đăng nhập. Với các tài khoản của chính thân chủ của bạn, đây thường là bước bảo quản đơn lẻ tốt nhất. Hãy yêu cầu toàn bộ khoảng ngày và chất lượng phương tiện cao nhất, và chọn định dạng máy đọc được (thường là JSON) cùng với phiên bản HTML có thể duyệt. Liên kết tải xuống thường hết hạn, vì vậy hãy lấy và băm kho lưu trữ ngay.

Làm thế nào để bạn lấy nội dung mạng xã hội của bên kia?

Thường thông qua đương sự, không phải nền tảng. Đạo luật về Truyền thông được Lưu trữ của liên bang nói chung cấm nhà cung cấp dịch vụ tiết lộ nội dung truyền thông của người dùng để đáp lại trát hầu tòa dân sự, vì vậy trát hầu tòa theo Quy tắc 45 gửi đến nền tảng thường chỉ mang lại, nhiều nhất, hồ sơ không phải nội dung như thông tin thuê bao. Nội dung thường đến qua các bước sau:

  1. Thông báo bảo quản. Hãy gửi sớm và nêu rõ mạng xã hội, gồm tin nhắn, story, kho lưu trữ và công cụ tải xuống của nền tảng. Các nguyên tắc bảo quản trong việc hủy hoại tin nhắn văn bản áp dụng với lực tương đương ở đây.
  2. Yêu cầu cung cấp có mục tiêu. Theo Quy tắc 26(b)(1) và 34, các yêu cầu gắn với vấn đề và khoảng ngày đứng vững hơn so với đòi hỏi “toàn bộ mạng xã hội.” Hãy yêu cầu cung cấp ở định dạng gốc mà công cụ tải xuống của nền tảng tạo ra.
  3. Yêu cầu thừa nhận. Hãy yêu cầu đương sự thừa nhận việc kiểm soát tài khoản trong thời kỳ liên quan và rằng các bài đăng được chỉ định đã được tạo từ tài khoản đó.
  4. Câu hỏi lấy lời khai. Bao gồm việc tạo tài khoản, mật khẩu, thiết bị dùng chung, ai khác đã có quyền truy cập, và mọi việc xóa kể từ khi tranh chấp bắt đầu.
  5. Việc đưa đơn kiến nghị khi cần. Tòa án có thể ra lệnh cho đương sự cung cấp nội dung liên quan từ tài khoản mà đương sự kiểm soát. Lập luận về tính tương xứng có tác dụng theo cả hai hướng, vì vậy một yêu cầu hẹp sẽ giúp ích.

Cách diễn đạt yêu cầu mẫu

Mọi bài đăng, bình luận, chú thích, tin nhắn trực tiếp và ảnh được tạo trên bất kỳ tài khoản mạng xã hội nào bạn kiểm soát từ [ngày bắt đầu] đến [ngày kết thúc] có đề cập đến [chủ đề], được cung cấp ở định dạng gốc do bản tải dữ liệu tài khoản của nền tảng tạo ra, cùng với mọi tệp chỉ mục hoặc siêu dữ liệu có trong bản tải đó.

Ranh giới đạo đức nằm ở đâu khi thu thập mạng xã hội?

Việc xem những gì bất kỳ ai cũng thấy được nói chung là được phép; việc có được quyền truy cập thông qua một yêu cầu hoặc một cái cớ là nơi vấn đề bắt đầu. Các Quy tắc Mẫu của ABA thường liên quan nhất nằm bên dưới, và các phiên bản của bang cùng ý kiến của đoàn luật sư khác nhau về chi tiết:

  • Quy tắc 4.2: lời mời kết bạn hoặc tin nhắn gửi đến đương sự đã có người đại diện là một sự trao đổi về vấn đề thuộc phạm vi đại diện.
  • Quy tắc 4.1, 4.3 và 8.4(c): các yêu cầu dưới danh tính giả hoặc không đầy đủ làm phát sinh lo ngại về tính trung thực và sự lừa dối, kể cả với nhân chứng chưa có người đại diện.
  • Quy tắc 5.3 và 8.4(a): hãng luật chịu trách nhiệm về những gì trợ lý luật sư và điều tra viên làm thay mặt hãng.
  • Quy tắc 3.4(a): khuyên thân chủ xóa nội dung có thể là bằng chứng liên quan là điều không được phép. Nhiều ý kiến phân biệt việc xóa với việc thắt chặt cài đặt quyền riêng tư sau khi nội dung đã được bảo quản.

Hãy lập thành văn bản các quy tắc điều tra mạng xã hội của hãng cho nhân viên và điều tra viên, và chuyển các trường hợp ranh giới cho luật sư giám sát.

Hãng nên bảo quản và ghi nhật ký những gì đã thu thập như thế nào?

Hãy xem mỗi bản ghi là bản gốc: tính hash ngay khi nhận, lưu không chỉnh sửa, và lập tài liệu chứng cứ từ bản sao. Việc đó cho lời khai của người thu thập, và mọi so sánh sau này, một căn cứ cụ thể để dựa vào.

  1. Tập trung khâu tiếp nhận. Chuyển các bản ghi vào một kho lưu trữ của vụ việc, không phải chuỗi email và điện thoại cá nhân.
  2. Tính hash và bảo quản. Ghi một giá trị SHA-256 cho từng tệp khi tiếp nhận. Một công cụ như Evidence Helper làm việc này tự động và giữ nguyên bản gốc trong khi nhân viên mô tả, ghi ngày và gắn thẻ mục. Về những gì một hash xác lập và không xác lập, xem giá trị hash trong tố tụng.
  3. Ghi nhật ký ngay khi làm. Điền nhật ký ghi hình tại thời điểm ghi, không dựa vào trí nhớ sau đó.
  4. Kiểm tra lại nội dung đang hiển thị. Trước phiên điều trần, hãy xem lại các URL quan trọng. Nếu một bài đăng đã được sửa hoặc xóa, hãy ghi lại việc đó và ngày; bản thân sự thay đổi có thể có ý nghĩa.
  5. Chuẩn bị người thu thập. Hãy để trợ lý pháp lý hoặc điều tra viên thực hiện việc thu thập để luật sư không trở thành nhân chứng cần thiết, và giữ sẵn dàn ý bản khai.

Mẫu: dàn ý bản khai của người thu thập

1. Danh tính và vai trò. 2. Ngày, giờ và múi giờ của mỗi lần ghi. 3. Thiết bị, trình duyệt và tài khoản đã dùng, hoặc việc người thu thập đã đăng xuất. 4. Các bước đã thực hiện, từ việc điều hướng đến trang cá nhân cho đến ghi bài đăng. 5. Tên tệp và giá trị hash được ghi tại lúc ghi. 6. Việc lưu trữ kể từ lúc ghi và lời tuyên bố rằng các tệp chưa bị thay đổi. 7. Nhật ký ghi hình được đính kèm.

Những sai sót nào thường làm hỏng tài liệu chứng cứ từ mạng xã hội nhất?

Hầu hết vấn đề có thể ngăn được ngay lúc thu thập. Những vấn đề lặp lại:

  • Cắt mất thanh địa chỉ và dấu thời gian. Bản ghi trông gọn nhất thường lại là bản yếu nhất.
  • Ghi câu trả lời mà không ghi nội dung được trả lời. Theo Rule 106, bên kia có thể yêu cầu phần còn lại của cuộc trao đổi được đưa ra cùng lúc, và một tài liệu chứng cứ không đầy đủ trông có vẻ chọn lọc. Điểm yếu tương tự xuất hiện trong bằng chứng ảnh chụp màn hình nói chung.
  • Tài khoản xem không được ghi nhận. Nội dung nhìn thấy khi đăng nhập với tư cách khách hàng có thể chỉ dành cho bạn bè; hãy ghi tài khoản nào đã xem và quyền truy cập đó phát sinh như thế nào.
  • Ảnh tĩnh của video. Hãy tải video xuống hoặc ghi màn hình lúc phát kèm âm thanh.
  • Chờ đợi nội dung ngắn hạn. Bài đăng kiểu story được tạo ra để biến mất. Hãy ghi chúng ngay lập tức.
  • Không có kế hoạch quy kết. Một bản ghi hoàn hảo của một tài khoản mà không ai gắn được với đương sự có thể không đi được xa.

Không nội dung nào trong đây quyết định khả năng được chấp nhận; phán đoán đó thuộc về luật sư phụ trách vụ việc theo bộ luật chứng cứ và hướng dẫn đạo đức tại nơi vụ án đang được giải quyết. Bài viết này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Việc thu thập có kỷ luật giúp nhóm trả lời các câu hỏi về nền tảng bằng hồ sơ ghi chép thay vì hồi tưởng.