Final na ang brief, may numero na ang exhibits, at ngayong gabi ang filing deadline. Tapos tinatanggihan ng e-filing system ang isang exhibit, o ibinabalik ng clerk ang filing dahil hindi searchable ang na-scan na exhibit o may buong account number ang bank statement. Ang mga problema sa exhibit ay puwedeng makasira ng e-filing na tapos na sana, at halos palaging naiiwasan ang mga ito.

Kinokolekta ng gabay na ito ang mga PDF requirement na karaniwang itinatakda ng korte para sa e-filed exhibits: searchability, file size at paghahati, PDF/A, bookmarks, hiwalay na attachments kumpara sa combined files, redaction, pagpapangalan, at ano ang gagawin sa media na hindi puwedeng i-e-file. Nagtatapos ito sa pre-filing QC checklist. Bawat korte ang nagtatakda ng sarili nitong rules, kaya ituring mo ito bilang mapa ng dapat tingnan sa e-filing rules ng korte mo, local rules, at standing orders ng hukom (judge).

Anong mga PDF requirement ang nalalapat sa e-filed exhibits?

Karamihan ng e-filing system ay tumatanggap lang ng PDF, at karamihan ng korte ay nagdadagdag ng mga tuntunin tungkol sa kung ano ang puwedeng laman ng PDF. Naglalathala ang federal courts ng isang kapaki-pakinabang na baseline. Sinasabi ng gabay ng judiciary sa PDF-related functionality sa NextGen CM/ECF na tinatanggihan ng system ang mga PDF na naka-encrypt o may password, may mga script na kayang magbukas ng external application, may internal attachments, o may audio at video content. Tumatanggap ito ng mga PDF/A file, mga na-scan na dokumento at mga PDF na may OCR text, at ipinapaalala nito sa mga filer na puwede pa ring tanggihan ng korte ang PDF na tinanggap ng system, batay sa local requirements.

KinakailanganKaraniwang kahulugan nitoPaano susuriin
Text-searchableText na puwedeng piliin, hindi lang mga larawan ng pahinaMaghanap ng salitang lumalabas sa ilang pahina
Limit sa lakiBawat file ay nasa ilalim ng maximum ng korteIkumpara ang laki ng mga file sa nailathalang limit
Walang security o extrasWalang passwords, encryption, embedded files, scripts o mediaDocument properties; i-flatten kung may duda
FormatPDF; PDF/A kung hinihingi ito ng korteAng standards o preflight check ng PDF tool mo
IstrukturaHiwalay na attachments o bookmarks ayon sa exhibitAng e-filing procedures ng korte
PrivacyNaka-redact ang mga personal identifierReview bawat pahina at isang text search

Ang karaniwang ayos ng parehong gabay para sa karamihan ng mga tinanggihang upload ay i-flatten ang PDF sa pamamagitan ng pag-print nito sa isang PDF printer. Gawin iyon bago magdagdag ng bookmarks, dahil ang pag-print sa PDF ay karaniwang nagtatapon ng bookmarks at links, at puwedeng makaapekto sa text layer.

Kailangan bang text-searchable ang mga exhibit?

Madalas, oo. May kahit isang federal court of appeals na nagsasabing lahat ng PDF na isinusumite dito ay dapat text-searchable, habang may mga state trial court na humihingi ng text-searchable na PDF kung technically feasible iyon nang hindi sinisira ang imahe ng dokumento. Tingnan ang e-filing technical requirements na inilalathala ng korte mo.

Ang mga dokumentong direktang na-convert mula sa word processor o email client ay searchable na. Ang mga na-scan na pahina, mga litrato ng dokumento at mga image-only export ay kailangan ng OCR. Pagkatapos ng OCR, subukan: maghanap ng salita sa ilang pahina, o subukang pumili ng isang salita; kung ang buong pahina ay nagha-highlight bilang isang bloke, imahe pa rin iyon. Saklaw ng gabay namin sa OCR para sa mga legal na dokumento at screenshot ang accuracy at ang redaction trap kung saan nananatili ang nakatagong text sa ilalim ng black box.

Ano ang file size limit para sa e-filing ng exhibits?

Itinatakda ng bawat korte ang sarili nitong limit, at tinatanggihan ang mga file na lampas doon. Sa federal CM/ECF, lumalabas ang maximum na laki ng PDF sa court information page sa loob ng system. Para sa mga filing na lampas sa limit, iminumungkahi ng PACER guide na hatiin ang dokumento sa mas maliliit na PDF na isasama sa isang event, bilang main document at ang iba bilang attachments.

Kapag masyadong malaki ang isang exhibit:

  • Ayusin muna ang scan. Ang mga text page na na-scan nang may kulay o sa napakataas na resolution ay madalas na mas malaki kaysa sa kailangan. Tingnan kung nagtatakda ang korte ng resolution standards bago mag-rescan.
  • Hatiin sa mga logical boundary. Putulin sa pagitan ng mga dokumento o seksyon, huwag sa gitna ng pahina, at lagyan ng label ang bawat bahagi (“Exhibit 9, Part 1 of 2, pp. 1–200”).
  • Panatilihin ang cover sheet at numbering. Dala ng bawat bahagi ang exhibit number, at tuloy-tuloy ang page o Bates numbers sa mga bahagi.
  • Huwag sirain ang linaw. Ang sobrang compression na nagpapalabo ng maliliit na titik o mga litrato ay lumilikha ng ibang problema.

Dapat bang hiwalay na PDF ang bawat exhibit o isang pinagsamang file?

Sundin ang korte; nahahati ang practice. Gusto ng maraming federal court na bawat exhibit ay sarili nitong attachment. Halimbawa, ang local rule ng isang federal district court ay nag-aatas na ang bawat electronically filed exhibit ay hiwalay na PDF, naka-attach sa main document at may title na naglalarawan ng laman nito, at nag-aatas na malinaw na makilala ang mga excerpted exhibit bilang excerpts.

Tumatanggap o mas gusto ng ibang korte ang pinagsamang file. Ang mga requirement ng state trial court na naka-link sa itaas ay nag-aatas ng electronic bookmarks na tumuturo sa unang pahina ng bawat exhibit, na may bookmark titles na tumutukoy sa exhibit number o letra at maikling naglalarawan nito.

Pag-bookmark ng pinagsamang exhibit file

Gumawa ng isang bookmark bawat exhibit na tumuturo sa unang pahina o cover sheet nito, na may title ayon sa paglalarawan ng exhibit list (“Exhibit 7 – Email from K. Bell, Apr. 2, 2025”). I-nest ang mga bookmark para sa mga sub-part. Itakda ang file na magbukas nang kita ang bookmarks panel, at i-click ang bawat bookmark bago mag-file.

Paano mo dapat pangalanan at ilarawan ang mga e-filed exhibit?

Unahin ang exhibit number, zero-padded para tama ang pagkakasunod-sunod ng mga file, tapos isang maikling neutral na paglalarawan: Ex-007_Bell-email_2025-04-02.pdf. Sa description field ng filing system, salaminin ang exhibit list: “Exhibit 7 – Email from K. Bell (Apr. 2, 2025).” Ilayo ang mga personal identifier, gaya ng pangalan ng menor de edad o account number, sa mga file name at description pati sa laman ng pahina. Kung may stickers o stamps ang mga exhibit, dapat tumugma ang numero sa description; tingnan ang exhibit stickers at cover sheets.

Ano ang dapat mong i-redact bago i-e-file ang mga exhibit?

Sa federal court, nililimitahan ng Federal Rule of Civil Procedure 5.2(a) ang mga filing, maliban kung iba ang utos ng korte, sa huling apat na digit ng Social Security o taxpayer-identification number, ang taon ng kapanganakan, ang initials ng menor de edad at ang huling apat na digit ng financial-account number. Inililista ng Rule 5.2(b) ang mga exemption, at sa ilalim ng 5.2(h) ang taong nagfa-file ng sarili niyang impormasyon nang hindi naka-redact at hindi under seal ay isinusuko ang proteksyon para sa impormasyong iyon. Kinikilala rin ng mga CM/ECF filer ang kanilang redaction responsibility kapag nagla-log in sila. Maraming state rule ang katulad, at ang iba ay mas malawak.

Sa mga exhibit nagtatago ang mga identifier: bank at tax records, medical records, school records, screenshots at spreadsheets. Mag-redact sa pamamagitan ng pag-alis ng laman, hindi ng pagtatakip dito, at kumpirmahin gamit ang text search. Nasa pag-redact ng mga exhibit para sa personal identifiers ang detalyadong workflow.

Puwede mo bang i-e-file ang audio, video o native exhibits?

Karaniwang hindi sa pamamagitan ng PDF system; tinatanggihan ng CM/ECF ang mga PDF na may audio o video content. Karaniwang inaatas ng mga korte na ang media exhibits ay isumite nang conventionally, i-lodge sa clerk, o ihatid sa hiwalay na proseso, na may notice o placeholder page sa e-filed set na tumutukoy sa exhibit. Isama ang transcript kung inaasahan ito ng korte, at kumpirmahin ang mga tinatanggap na format at device bago ang deadline. Para sa pagpapatugtog ng media sa hearing, tingnan ang pagpapresenta ng electronic exhibits.

Halimbawa (kathang-isip)

Isang paralegal ang nagfa-file ng motion na may 12 exhibits sa korte na may cap sa mga file na mas mababa sa laki ng Exhibit 9, isang 410-pahinang na-scan na production. Ni-rescan niya ang text-only pages nang black and white, nag-OCR, at hinati ang exhibit pagkatapos ng pahina 200 sa isang document break bilang “Exhibit 9, Part 1 of 2” at “Part 2 of 2,” bawat isa ay may cover sheet. Ang Exhibit 4, isang bank statement, ay naka-redact hanggang sa huling apat na digit ng account number. Video ang Exhibit 11, kaya may one-page placeholder ang e-filed set na tumutukoy dito, at ang media ay papunta sa clerk sa ilalim ng lodging procedure ng korte.

Ano ang dapat mong tingnan bago mag-file?

  • Ang bawat exhibit ay PDF (o PDF/A kung kinakailangan), bumubukas nang walang password at walang media o embedded files
  • Bawat file ay nasa ilalim ng size limit ng korte; may label ayon sa part ang split exhibits
  • Searchable ang text sa sample ng pages mula sa bawat exhibit
  • Tinanggal ang personal identifiers, hindi tinakpan, at kinukumpirma ito ng search
  • Tugma ang exhibit numbers sa exhibit list, sa cover sheets, sa stamps at sa citations ng brief
  • May title ang attachments, o gumagana ang bookmarks, sa format na hinihingi ng korte
  • Nakatayo, malinaw at kumpleto ang pages, walang blank o duplicate pages
  • May placeholder sa filing ang media exhibits at may plan para sa lodging
  • Naka-save ang filed versions bilang record ng eksaktong na-file

Nagbabago ang e-filing rules kasabay ng system upgrades at bagong standing orders, at magkaiba ang mga ito sa federal at state courts at sa pagitan ng mga hukom (judge). Tingnan ang kasalukuyang e-filing rules ng korte mo bago ang bawat significant filing. General information ito, hindi legal advice.

Paano tumutulong ang CourtBriefly

Hindi nagfa-file ang CourtBriefly ng kahit ano sa korte; ang filing ay nangyayari sa system ng korte mo. Tumutulong ang hearing preparation tools nito bago ang puntong iyon: i-link ang facts at working notes sa underlying records, buuin ang exhibit at hearing binders mula sa matter, at i-track ang revisions bago mag-print o ma-file ang kahit ano, para ang exhibit set na inihahanda mo para sa filing ay ang version na ni-review ng attorney. Puwede mo ring i-release ang selected package sa named recipients na may manifest, expiry at acknowledgment.

Magsimula nang libreLibreng plan, walang card