Phần lớn phần mềm eDiscovery được xây dựng và định giá cho những vụ việc mà một hãng luật nhỏ hiếm khi gặp: hàng chục người lưu giữ dữ liệu, các bộ sưu tập email khổng lồ và nhiều tháng xét duyệt được lưu trữ. Việc chọn phần mềm eDiscovery cho một hãng luật nhỏ bắt đầu bằng một câu hỏi khác: khối lượng vụ việc thực tế của bạn cần làm gì với bằng chứng điện tử, và cần làm việc đó thường xuyên đến mức nào?
Khung này bỏ qua tên nhà cung cấp và bảng giá, vốn thay đổi liên tục, và tập trung vào những quyết định còn giá trị lâu dài. Khung bao gồm việc xác định nhu cầu, hiểu các nhóm sản phẩm, một danh sách kiểm tra năng lực, cách các mô hình giá hoạt động và chi phí ẩn ở đâu, thẩm định bảo mật và đạo đức nghề nghiệp, đánh giá các tính năng AI, và một kế hoạch dùng thử để kiểm tra công cụ trên một vụ việc thật trước khi bạn cam kết.
Bạn thực sự mua phần mềm để giải quyết vấn đề nào?
Hãy lập hồ sơ các vụ việc của bạn trước khi xem bất kỳ sản phẩm nào. Một công cụ xuất sắc với khối lượng vụ việc của người khác có thể là sự không khớp tốn kém với vụ việc của bạn.
- Những loại dữ liệu nào xuất hiện nhiều nhất: tin nhắn và cuộc trò chuyện, email, ảnh và ảnh chụp màn hình, mạng xã hội, hồ sơ tài chính hay tài liệu?
- Bộ dữ liệu của một vụ việc điển hình lớn đến mức nào, và vụ lớn nhất trong những năm gần đây lớn đến mức nào?
- Bạn xuất trình thường xuyên đến mức nào, và bạn nhận các bản xuất trình thường xuyên đến mức nào?
- Các bên đối tụng thường kỳ vọng load file và siêu dữ liệu, hay chấp nhận PDF có thể tìm kiếm?
- Ai thực hiện công việc: luật sư, trợ lý pháp lý hay thân chủ tự tải bằng chứng của mình lên?
- Đầu ra bắt buộc là gì: nhật ký tin nhắn, tập tài liệu chứng cứ, nhật ký đặc quyền, dòng thời gian?
- Nó phải kết nối với những gì: quản lý hành nghề, lưu trữ tài liệu, trợ lý AI?
Nhiều hãng luật nhỏ nhận thấy nút thắt thật sự của mình là biến bằng chứng do thân chủ cung cấp thành các tài liệu chứng cứ được tổ chức, đánh số và có thể kiểm chứng, chứ không phải xét duyệt được lưu trữ của các bộ email lớn. Điều đó thay đổi loại phần mềm cần đánh giá trước.
Loại phần mềm nào phù hợp với hãng luật của bạn?
Có bốn nhóm lớn, và nhiều hãng luật kết hợp hai trong số đó.
| Nhóm | Nó làm gì | Phù hợp khi |
|---|---|---|
| Công cụ PDF và Bates | Đóng dấu, gộp, che nội dung và OCR tài liệu | Khối lượng thấp, các bản xuất trình tập trung vào tài liệu |
| Nền tảng chuẩn bị bằng chứng và hỗ trợ tranh tụng | Tiếp nhận thân chủ, tổ chức bằng chứng, băm, nhật ký tin nhắn, tài liệu chứng cứ và tập hồ sơ phiên điều trần | Điện thoại, ảnh chụp màn hình và bằng chứng do thân chủ cung cấp chiếm ưu thế |
| Nền tảng xét duyệt được lưu trữ | Xử lý, loại bỏ bản trùng, nhóm thành chuỗi, tìm kiếm, gán mã, nhật ký đặc quyền và các bản xuất trình dạng load file | Email nhiều người lưu giữ dữ liệu lặp lại hoặc các bản xuất trình đến có quy mô lớn |
| Dịch vụ quản lý | Chuyên gia thu thập, xử lý và lưu trữ theo dự án | Các vụ việc lớn hoặc vụ việc giám định thỉnh thoảng |
CourtBriefly, chẳng hạn, nằm ở nhóm thứ hai: tiếp nhận, chuẩn bị bằng chứng, nhật ký tin nhắn và tập hồ sơ phiên điều trần, thay vì xét duyệt được lưu trữ các bộ sưu tập email lớn. Biết mình cần nhóm nào giúp các buổi demo đi đúng trọng tâm. Một mô hình phổ biến của hãng luật nhỏ là một công cụ chuẩn bị bằng chứng hằng ngày cho điện thoại, ảnh chụp màn hình và tài liệu xuất hiện trong hầu hết các vụ việc, cộng với sự hỗ trợ theo dự án từ một dịch vụ quản lý khi có bộ sưu tập email lớn hoặc một câu hỏi giám định. Cách đó giữ chi phí cố định gắn với công việc bạn làm mỗi tháng, thay vì với trường hợp ngoại lệ hiếm gặp. Để xem kỹ hơn các công cụ chuẩn bị bằng chứng và hỗ trợ tranh tụng, hãy xem danh sách kiểm tra cho người mua phần mềm hỗ trợ tranh tụng của chúng tôi.
Những năng lực nào nên có trong danh sách kiểm tra?
Nhóm các yêu cầu theo giai đoạn, và đánh dấu từng mục là bắt buộc, hữu ích hoặc không liên quan đối với hồ sơ khối lượng vụ việc của bạn.
Tiếp nhận và xử lý
- Chấp nhận các định dạng bạn thực sự nhận được: bản xuất từ điện thoại và cuộc trò chuyện, tệp email, HEIC và các định dạng ảnh khác, PDF
- Giữ nguyên bản gốc không bị đụng đến và ghi lại giá trị băm khi dữ liệu đến
- Loại bỏ bản trùng và nhóm tin nhắn thành các chuỗi
- Trích xuất văn bản từ ảnh, có người xem xét và sửa
- Chuẩn hóa múi giờ giữa các nguồn
Xét duyệt và tổ chức
- Tìm kiếm toàn văn, gắn thẻ, gán mã vấn đề và bộ lọc theo ngày hoặc người tham gia
- Gán mã đặc quyền và bảo mật
- Che nội dung theo cách xóa văn bản bên dưới, không chỉ che lên trên
- Nhật ký kiểm tra về ai đã làm gì, và khi nào
Xuất trình và đầu ra cho phiên điều trần
- Đánh số Bates với tiền tố có thể cấu hình và một nhật ký xuất trình
- Các định dạng bạn đồng ý xuất trình: PDF có thể tìm kiếm, tệp gốc kèm trang giữ chỗ, load file nếu cần
- Xuất nhật ký đặc quyền
- Danh sách tài liệu chứng cứ, tập bìa và nhật ký tin nhắn mà tòa án có thể theo dõi
Truy cập và tích hợp
- Quyền theo vai trò và sự tách biệt giữa các thân chủ
- Quy trình tải lên của thân chủ và yêu cầu hồ sơ
- Một API hoặc đường tích hợp khác cho các tác vụ lặp lại
Các mô hình giá eDiscovery hoạt động như thế nào, và chi phí ẩn ở đâu?
Giá thường là sự kết hợp của khối lượng dữ liệu, người dùng, vụ việc và dịch vụ. Những điều bất ngờ thường đến từ tăng trưởng khối lượng, thời gian lưu trữ và dịch vụ, chứ không phải từ mức giá tiêu đề.
Các mô hình phổ biến gồm phí xử lý theo gigabyte và phí lưu trữ hằng tháng, suất theo người dùng, phí theo vụ việc hoặc theo dự án, gói đăng ký cố định theo bậc, phí theo lần xuất trình hoặc theo trang, và dịch vụ chuyên môn theo giờ. Những chi phí dễ bỏ sót:
- Dữ liệu nở ra sau khi xử lý, chẳng hạn kho lưu trữ nén
- Lưu trữ tiếp tục tính phí sau khi vụ việc đóng
- Phí xuất hoặc lấy lại dữ liệu khi bạn rời đi
- Cam kết tối thiểu và giá vượt mức
- Giờ làm quen, đào tạo và quản lý dự án
- Phí hoặc tín dụng riêng cho các tính năng AI
Câu hỏi cho mọi cuộc gọi về giá
Vụ việc lớn nhất năm ngoái của chúng tôi sẽ tốn bao nhiêu theo mô hình của quý vị, từ đầu đến cuối? Hóa đơn thay đổi thế nào khi một vụ việc đóng? Xuất mọi thứ tốn bao nhiêu, về thời gian và tiền? Những tính năng nào là phần bổ sung? Điều gì kích hoạt phí vượt mức? Chúng tôi có thể chuyển các khoản phí theo vụ việc cho thân chủ không, và chúng được kê chi tiết như thế nào?
Việc một khoản phí có thể chuyển cho thân chủ hay không phụ thuộc vào thỏa thuận dịch vụ và ABA Model Rule 1.5 hoặc phiên bản của tiểu bang bạn. ABA Formal Opinion 512 bổ sung hướng dẫn về phí khi dùng công cụ AI tạo sinh, trong đó có việc luật sư nói chung không nên tính phí thân chủ cho thời gian học một công cụ mà họ sẽ dùng xuyên suốt nhiều vụ việc.
Bạn nên hỏi những câu hỏi nào về bảo mật và đạo đức nghề nghiệp?
ABA Model Rule 1.6(c) yêu cầu những nỗ lực hợp lý để ngăn truy cập trái phép vào thông tin của thân chủ, comment 8 của Rule 1.1 coi việc hiểu công nghệ liên quan là một phần của năng lực nghề nghiệp, và Rule 5.3 điều chỉnh việc giám sát sự hỗ trợ của người không phải luật sư, mà các cơ quan đạo đức nghề nghiệp đã áp dụng cho nhà cung cấp công nghệ bên ngoài. Các phiên bản của tiểu bang khác nhau. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là thẩm định được ghi nhận:
- Mã hóa khi truyền và khi lưu trữ
- Xác thực đa yếu tố và các tùy chọn đăng nhập một lần
- Quyền theo vai trò và vách ngăn giữa các thân chủ
- Nhật ký kiểm tra mà hãng luật có thể xem
- Dữ liệu được lưu ở đâu, và những bên xử lý phụ nào xử lý dữ liệu đó
- Dữ liệu hoặc prompt của bạn có được dùng để huấn luyện mô hình AI hay không
- Cam kết thông báo vi phạm trong hợp đồng
- Báo cáo đánh giá bảo mật độc lập, cung cấp khi có yêu cầu
- Lưu giữ, xóa khi có yêu cầu và xác nhận bằng văn bản về việc xóa
Hướng dẫn của chúng tôi về bảo mật thông tin khách hàng và phần mềm đám mây trình bày hồ sơ thẩm định chi tiết hơn.
Bạn nên đánh giá các tính năng AI như thế nào?
Hãy xem kết quả AI là bản nháp để một người xác minh, và ưu tiên các thiết kế giữ cho việc con người rà soát được nhìn thấy rõ. Hãy hỏi AI thực hiện những nhiệm vụ nào, các chỉnh sửa của con người có được lưu riêng biệt với bản gốc hay không, và các đầu ra trình trước tòa như tài liệu chứng cứ được đánh số và nhật ký có được tạo ra một cách tất định thay vì bởi một mô hình hay không. Ý kiến 512 nêu các nghĩa vụ: hiểu khả năng và giới hạn của công cụ, bảo vệ thông tin mật, lấy sự đồng ý đã được thông tin của khách hàng ở những chỗ ý kiến yêu cầu, giám sát việc sử dụng, và tính mức phí hợp lý. Bản tóm tắt của chúng tôi về ABA Formal Opinion 512 đi lần lượt từng nghĩa vụ.
Bạn chạy một đợt dùng thử cho bạn biết điều gì đó như thế nào?
Hãy thử công cụ trên một vụ việc thực đã đóng, với những người sẽ sử dụng nó, và kiểm tra lối thoát cẩn thận như khi kiểm tra lối vào.
- Chọn một vụ việc đã đóng mang tính đại diện. Bao gồm các định dạng lộn xộn mà khách hàng của bạn thực sự gửi.
- Đặt tiêu chí thành công trước. Ví dụ, thời gian để có một bộ xuất trình được đánh số, độ chính xác của nhật ký tin nhắn so với nguồn, và thời gian để tìm một tài liệu đã biết.
- Để trợ lý pháp lý trực tiếp làm. Người sẽ dùng công cụ hằng ngày nên thực hiện công việc, không chỉ xem một bản demo.
- Tạo ra thứ gì đó thật. Một bộ được đánh số Bates, một nhật ký đặc quyền và một tập tài liệu chứng cứ.
- Kiểm tra lối thoát. Xuất mọi thứ và xác nhận bạn có thể mở và dùng chúng mà không cần công cụ.
- Tính giá vụ việc. Tính vụ việc này sẽ tốn bao nhiêu theo mô hình giá, bao gồm lưu trữ sau khi đóng.
Chấm điểm từng ứng viên cuối cùng theo cùng các tiêu chí, được gắn trọng số theo hồ sơ lượng vụ việc của bạn:
| Tiêu chí | Cần xem gì |
|---|---|
| Độ phù hợp với dữ liệu của bạn | Xử lý các bản xuất và định dạng thực của bạn mà không cần cách vòng |
| Chất lượng đầu ra | Các bộ được đánh số, nhật ký và tập tài liệu khớp với nguồn và dễ theo dõi |
| Tổng chi phí vụ việc | Chi phí toàn vòng đời cho một vụ việc điển hình, bao gồm lưu trữ sau khi đóng |
| Bảo mật và đạo đức nghề nghiệp | Câu trả lời thẩm định được ghi nhận và đạt yêu cầu |
| Lối thoát và khả năng chuyển dữ liệu | Xuất đầy đủ ở các định dạng bạn có thể dùng ở nơi khác |
| Đường cong học tập | Thời gian để trợ lý pháp lý làm việc độc lập |
Các lựa chọn phần mềm chạm đến nghĩa vụ bảo mật và giám sát, nên quyết định cuối cùng nên có sự tham gia của các luật sư chịu trách nhiệm, và mọi câu hỏi đạo đức nghề nghiệp theo từng khu vực tài phán cần được xác nhận theo quy tắc của tiểu bang bạn hoặc với cố vấn đạo đức nghề nghiệp.
