Kung gumagamit ang firm mo ng generative AI para sa anumang may kinalaman sa client, mula sa pag-summarize ng isang production hanggang sa pag-draft ng isang section ng brief, ang ABA Formal Opinion 512 ang dokumentong dapat pagbatayan ng AI policy mo. Inilabas noong Hulyo 29, 2024 ng ABA Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility, hindi ito gumagawa ng mga bagong rule. Inilalapat nito ang Model Rules na sinusunod na ng mga abogado mo sa isang bagong uri ng tool, at sapat itong specific para gawing nakasulat na mga procedure.
Dalawang caveat muna. Advisory ang mga ABA formal opinion; ang bersyon ng state mo ng mga rule, at anumang guidance mula sa state bar mo o sa mga lokal na korte, ang may kontrol. Maraming bar din ang naglathala ng sarili nilang AI guidance. Basahin mismo ang opinion, tapos basahin ang naaangkop kung saan ka nagpa-practice. Ang sumusunod ay ginagawang mga hakbang na talagang magagawa ng isang litigation team ang mga pangunahing bahagi ng opinion.
Ano ang ABA Formal Opinion 512?
Ang Opinion 512 ay formal ethics opinion ng ABA tungkol sa generative AI: mga tool na gumagawa ng bagong content gaya ng text, buod at analysis bilang tugon sa prompts. Tinuturo nito kung paano nalalapat ang mga tungkulin ng competence, confidentiality, communication, candor, supervision at reasonable fees kapag ginagamit ng mga abogado ang mga tool na iyon.
Malinaw ang committee na mabilis nagbabago ang teknolohiya at maaaring kailangang i-update ang guidance. Hindi inaprubahan o ipinagbabawal ng opinion ang anumang product. Inilalarawan nito ang isang proseso: unawain ang tool, protektahan ang impormasyon ng kliyente, sabihin sa mga kliyente ang kailangan nilang malaman, suriin ang output, i-supervise ang mga taong gumagamit nito at mag-bill nang patas. Ang policy na nakabatay sa prosesong iyon ay tatagal lampas sa susunod na product cycle. Ang policy na nakabatay sa listahan ng mga aprubadong brand name ay hindi.
Ano ang hinihingi ng Opinion 512 para sa competence?
Sa ilalim ng Rule 1.1, ang abogadong gumagamit ng generative AI ay kailangan ng makatwirang pag-unawa sa kakayahan at limitasyon ng partikular na tool na ginagamit. Walang sinuman ang kailangang maging AI engineer, at kinikilala ng opinion na ang pag-unawang ito ay maaaring magmula sa pag-aaral o sa pagkonsulta sa mga taong may expertise.
Ang ubod ng talakayan sa competence ay verification. Ang mga generative tool ay maaaring gumawa ng maayos at kumpiyansang output na mali, at binabalaan ng opinion na ang pag-asa rito nang walang pagsusuri ay maaaring kulang sa competent representation. Kung gaano karaming independent checking ang angkop ay nakadepende sa tool at sa task. Ang professional judgment ay nananatili sa abogado. Iniiwan din ng opinion na bukas ang posibilidad na, habang tumatanda ang mga tool na ito, ang competent practice ay maaaring kalaunan ay kasama ang paggamit sa mga ito para sa ilang task, kaya ang “hindi kami gumagamit ng AI” ay posisyong dapat balikan paminsan-minsan kaysa isang permanenteng safe harbor.
Pagsusukat ng verification ayon sa task
| Task | Panganib kung mali ang output | Makatwirang verification |
|---|---|---|
| Pag-brainstorm ng mga deposition topic o issue list | Mababa: sinasala ng abogado ang bawat ideya | Judgment ng abogado kung ano ang itatago |
| Pagbubuod ng malaking document production | Katamtaman: ang napalampas o nabaluktot na fact ay humuhubog sa strategy | Mag-spot-check laban sa source pages; basahin ang anumang inaasahan mo |
| Pagkuha ng text mula sa mga screenshot o scan para sa mga exhibit | Mataas: maling salita o petsa ang umaabot sa korte | Ikumpara ang bawat na-extract na linya sa orihinal na image |
| Pag-draft ng mga brief section na may citation | Mataas: gawa-gawa o maling sinabing authority | Kunin at basahin ang bawat cited authority bago mag-file |
Kailan mo kailangan ang consent ng kliyente para gumamit ng AI?
Hinihingi ng Rule 1.6 na tasahin ng abogado, bago ilagay ang impormasyong may kinalaman sa representation sa isang AI tool, ang panganib na ang impormasyon ay maibunyag o ma-access ng iba sa loob o labas ng firm. Para sa self-learning tools, ibig sabihin ay mga tool na maaaring gumamit ng inputs para mag-train o mag-improve ng system, ang konklusyon ng opinion ay kailangan muna ang informed consent ng kliyente.
Tatlong detalye mula sa seksyong ito ang dapat mapabilang sa nakasulat mong policy:
- Hindi sapat ang boilerplate. Ang generic na clause sa engagement letter ay hindi nagbibigay ng informed consent. Kailangan ng kliyente ng paliwanag sa benepisyo at panganib ng partikular na tool.
- Nasa loob din ng firm ang panganib. Ang tool na natututo mula sa isang matter ay maaaring ilabas ang impormasyong iyon sa mga kasamahang nagtatrabaho sa iba, kasama ang mga taong naka-screen mula sa matter.
- May kailangang magbasa ng terms. Dapat suriin ng mga abogado ang terms of use, privacy policy at kaugnay na contract terms ng tool, o umasa sa qualified na taong nakagawa na nito, para malaman kung sino ang makaka-access sa inputs at kung pinananatili o ginagamit ang mga ito para sa training.
Halimbawang salita para sa usapan tungkol sa consent
“Gusto naming gamitin ang [tool] para tumulong [ibuod ang mga text message mo / maghanda ng unang draft ng timeline]. Pinapabilis nito ang trabaho, at sinusuri ng isang miyembro ng team namin ang lahat ng ginagawa nito laban sa orihinal na mga dokumento. Sabi ng terms ng provider [plain-language na paglalarawan ng retention at training]. Sa praktikal na kahulugan, ibig sabihin noon ay [ilarawan ang panganib]. Puwede kang tumanggi, at gagawin namin ang trabahong ito nang wala ito. Sumasang-ayon ka ba na gamitin namin ito para sa layuning ito?”
Ang parehong diligence ay nalalapat sa anumang cloud system na may hawak na file ng kliyente. Ang gabay namin sa client confidentiality at cloud software ay tumatalakay nang detalyado sa mga tanong tungkol sa vendor.
Kailangan mo bang sabihin sa mga kliyente na gumagamit ka ng AI?
Hindi para sa bawat paggamit. Sa ilalim ng Rule 1.4, itinuturing ng opinion ang disclosure bilang nakadepende sa mga fact, hindi automatic.
Kailangan ang disclosure kapag tinatanong ng kliyente kung paano ginagawa ang trabaho o kung may AI na kasangkot, kapag kailangan ang informed consent sa ilalim ng Rule 1.6, kapag ang output ng tool ay makakaapekto sa isang mahalagang desisyon sa representation (halimbawa, isang assessment ng mga malamang na outcome), at kapag ang paggamit ng AI ay may kinalaman sa batayan o pagiging reasonable ng fee. Kung ang engagement agreement o ang outside counsel guidelines ng kliyente ay tumatalakay sa AI, ang mga term na iyon ay namamahala rin. Ang mga routine na paggamit kung saan ang abogado mismo ang gumagawa ng substantive na trabaho, gaya ng brainstorming, ay mas hindi malamang na mangailangan ng disclosure nang mag-isa.
Ano ang sinasabi ng opinion tungkol sa candor at pagsuri ng output?
Ginagawa ng Rules 3.1, 3.3 at 8.4(c) na responsable ang abogado sa kung ano ang nai-file o nasasabi sa tribunal, kahit sino o ano ang nag-draft nito. Itinuturo ng opinion ang panganib ng mga gawa-gawang citation at maling sinabing batas at inaasahan nito na suriin ng mga abogado ang AI output para sa accuracy bago umasa rito.
Binabanggit din nito na maaaring magpataw ang mga korte ng sarili nilang requirement, gaya ng pag-disclose ng paggamit ng AI sa mga filing, kaya ang pagsuri sa standing orders ng nakatalagang hukom (judge) at sa local rules ay dapat nasa bawat filing checklist. Gawing defined na step ang verification na may pinangalanang may-ari. Ang gabay namin sa pag-iwas sa AI hallucinations sa legal na trabaho ay naglalatag ng buong verification protocol.
Ano ang mga tungkulin sa supervision sa ilalim ng Rules 5.1 at 5.3?
Ang mga abogadong may managerial authority ay dapat maglagay ng malinaw na mga policy sa pinahihintulutang paggamit ng AI, at ang mga supervising lawyer ay dapat gumawa ng makatwirang pagsisikap para masigurong sinusunod ito ng mga associate, paralegal at iba pang staff. Inaasahan din ng opinion ang training kung paano gumagana ang mga tool, ang kanilang ethical risks at ang mga patakaran ng firm.
Kapag galing sa outside vendor ang AI, hinuhugot ng opinion ang uri ng due diligence na matagal nang inaasahan ng ABA para sa outsourcing at cloud services: unawain ang security at confidentiality practices ng vendor, i-review ang contract, at kumpirmahin kung ano ang mangyayari sa data mo. Para sa detalye sa staff level, tingnan ang Rule 5.3 at pag-supervise ng AI tools at ang gabay namin sa etikal na paggamit ng AI bilang paralegal.
Paano dapat mag-bill ang mga firm para sa AI-assisted na trabaho?
Hinihingi ng Rule 1.5 ang reasonable fees at expenses, at inilalapat ng opinion ang standard na iyon sa AI sa konkretong paraan. Sa hourly billing, binibill ng lawyer ang oras na talagang ginugol, na puwedeng kasama ang pagsulat ng prompts at pag-review ng output, pero hindi ang oras na na-save ng tool.
- Flat at contingent fees kailangan pa ring maging reasonable sa ilalim ng mga factor ng Rule 1.5(a). Ang fee na itinakda sa assumption ng effort bago ang AI ay maaaring kailangang tingnan ulit kapag mas pinapabilis nang husto ng tool ang trabaho.
- Gastos sa tools. Ang mga tool na gumagana bilang general overhead, katulad ng word processing, sa pangkalahatan ay hindi binibill sa clients bilang expenses nang walang agreement. Ang tool na ginagamit para sa specific matter ng isang client ay puwedeng i-pass through sa actual cost kung sasabihan ang client nang maaga.
- Oras ng pag-aaral. Ang oras na ginugol sa pag-aaral ng tool na gagamitin ng lawyer sa iba't ibang matters ay bahagi ng pagpapanatili ng competence at sa pangkalahatan ay hindi billable. Ang makitid na exception ay ang client na humihingi ng specific tool na hindi pa ginagamit ng lawyer.
Isang Opinion 512 implementation checklist
Gamitin ito bilang agenda ng AI policy meeting ng firm mo:
- I-inventory ang bawat AI tool na ginagamit, kasama ang AI features na built-in sa software na binabayaran mo na.
- Para sa bawat tool, i-document kung nire-retain ang inputs, kung sino ang may access sa mga ito, at kung tinetrain nila ang model.
- I-classify ang bawat tool: approved para sa client information, approved para sa non-confidential use lang, o prohibited.
- Sumulat ng consent script at paraan para i-record ang informed consent kung saan hinihingi ito ng Rule 1.6.
- Tukuyin ang verification steps ayon sa task type, na may named owner para sa bawat filing.
- Panatilihing hiwalay ang AI output sa original na ebidensya, at hilingin sa isang tao na kumpirmahin ito bago ito pumasok sa record.
- Idagdag ang AI disclosure requirements na specific sa korte at sa hukom (judge) sa filing checklist.
- I-update ang billing guidance para sa hourly work, flat fees at expenses.
- Sanayin ang lawyers at staff, at ulitin ang training kapag nagbago ang tools o rules.
- Magtalaga ng isang tao na susubaybay sa guidance ng state bar mo at babalikan ang policy nang kahit isang beses sa isang taon.
Kaya ng software na gawing structural ang ilan sa controls na ito sa halip na aspirational lang. Halimbawa, pinapanatili ng Evidence Helper na hiwalay ang AI-extracted na text mula sa screenshots sa hashed original at hiwalay na ini-store ang corrections ng reviewer, kaya ang human check ay bahagi ng workflow sa halip na bagay na kailangang tandaan ng mga tao (tingnan ang kung paano gumagana ang extraction review). Anuman ang tools na pipiliin mo, nauuwi ang Opinion 512 sa tatlong tanong: nagve-verify ba ang isang tao ng output, protektado ba ang client information, at maipapaliwanag mo ba ang dalawa sa client? Kapag ang sagot ay nakasalalay sa particular practice o jurisdiction mo, makakatulong ang ethics resources ng state bar mo o isang licensed ethics attorney kung saan ka nagpa-practice.
